|
Семинар «Положение русскоязычных пожилых в Финляндии»
В начале апреля в РЦНК во время слёта «Русские встречи» по инициативе ФАРО
прошёл семинар «Положение русскоязычных пожилых и их обслуживание в
Финляндии». Председателю ФАРО Анне Лескинен удалось собрать весьма
авторитетный состав докладчиков по этой важной, но непростой теме. Во
вступительном слове А.Лескинен очертила главные ключевые проблемы пожилых
переселенцев, и подчеркнула моральный долг молодых поколений: «Не страдать
потерей памяти, не забывать о стариках и их жизненных трудностях».
Среди явных проблем старшего поколения переселенцев выделяются: низкий
материальный уровень пособий, плохое знание финского языка и системы
социального и медицинского обеспечения, дефицит адекватного общения,
вследствие отсутствия привычной среды обитания — как было в Союзе: товарищи
по работе, друзья-соседи). Здесь вместо этого пустота. У всех отдельные
квартиры — мечта молодости и высокое благо финских бытовых удобств. Но
обратная сторона медали: нет семьи в традиционном русском духе, где три
поколения жили вместе. У всех проблемы со здоровьем. Кроме возраста на
состояние здоровья пожилых людей негативно влияют изменение климата, воды,
продуктов питания.
Особый разговор — система финского здравоохранения. Хотя мы все ругали
советскую систему, теперь мы можем сравнивать, и не всегда это в пользу
Запада. Особенно заметны явные недостатки: нет врачебного обслуживания на
дому; отсутствует диспансеризация, почти невозможно попасть к
врачам-специалистам.
Опытом в решении проблем социального и медицинского обслуживания пожилых
иммигрантов поделилась Эйла Клыкова из «Инкерикескуса».Она рассказала о
проделанной работе в рамках проекта «Повседневная помощь пожилым
репатриантам», который был осуществлён в районе Контула в 2004-05 гг. В двух
группах было свыше 50 человек. Кроме плохого состояния здоровья, трудность
этих людей в том, что они не владеют финским языком и уже никогда его не
освоят. Волонтёры сопровождают пожилых людей в социальные и другие службы,
помогают им общаться, устраивают для них товарищеские бесплатные обеды...
Анне Лескинен рассказывает о главных ключевых проблемах пожилых
переселенцев
В своём выступлении Наталья Нерман рассказала о своей работе как
председателя в «Русскоязычном обществе помощи людям с ограниченными
возможностями», которому исполнилось уже 6 лет: «. Сейчас у нас 127 членов
по Финляндии, из них более 70 в Хельсинки. У нас практически работают только
добровольцы, у которых тоже далеко не всё благополучно в своей жизни. Им
нелегко. И всё же нам помогают до 20 человек.
Хилка Линдерборг и Урве Яакола работают в проекте «Престарелые иммигранты».
По мнению Хилки, проблема пожилых людей нарастает во всех странах, но
престарелым иммигрантам в Финляндии труднее, потому что у финнов, вообще, не
накоплено опыта общения с иностранцами, тем более плохо знающими язык,
обычаи и законы страны. Одной из целей данного проекта было ознакомление
чиновников с жизнью русскоязычных переселенцев, а также информация для
пожилых иммигрантов об их положении в Финляндии.
Х.Линдеборг и У.Яакола провели на семинаре презентацию своей брошюры:
«Потеряются ли слова?»
Это чрезвычайно актуальная тема — помощь тем, кого беспокоит ухудшение
памяти. Возрастной склероз переходит в болезнь, которую в Финляндии называют
деменция. Назначение нового пособия: рассказать о том, когда надо начинать
беспокоиться о своей памяти, и какую помощь могут оказать специалисты в
сложной ситуации. Для людей со слабой памятью в Хельсинки налажены
консультации. Можно обратиться по телефону: 09-31044521.
В ходе семинара Эйла Хонкасало очень поделилась своим обширным и интересным
опытом в работе региональной организации пенсионеров Вантаа.
О работе с пожилыми людьми в обществе «Природа и здоровье» доложил
председатель В. Лосев. Пожилым людям на чужбине особенно нелегко: ”Oma maa
mansikka, muu maa mustikka!”, — гласит финская народная мудрость. Или в
вольном переводе: «Своя земля сладка как клубника, чужая земля чернее
черники».
Есть различные пути адаптации переселенцев. Интеграция — оптимальное
сочетание сохранения своей культуры и усвоения новой культуры. Такое
направление выбрано в деятельности общества «Природа и здоровье», которое,
уже одиннадцать лет работает в Восточном Хельсинки. Через него прошли сотни
людей, и многое делается именно для пожилых. На встречах и праздниках идёт
активное неформальное дружеское общение: беседы, стихи и песни у нас звучат
на русском и финском языках. Каждый может найти применение своих
способностей в кружках по интересам: от кружка ткачества ковриков, или
кондитерского кружка , который всегда обеспечивает наш стол вкусными
пирогами, что хорошо знают все гости, до высокого вокального искусства в
музыкальном кружке Г. Химич.
Мы изучаем культуру Финляндии, но поддерживаем интерес и к России. К нам
регулярно приходят деятели финской культуры: профессор Э. Пеуранен, депутат
финского парламента Кимо Кильюнен, артист театра и кино Вилли Хапасало,
искусствовед Юрье Перта. У нас очень тесные контакты с местной церковной
общиной. Пастор Маркку Хюттинен выступает у нас по праздникам, а персонал
церкви помогает в ежедневной работе. Регулярно проводим лекции и
консультации по тематике здоровья. К нам постоянно приезжают профессора и
доктора из Петербурга, а также деятели культуры.
Большую роль у нас играют экскурсии и совместные путешествия. Мы проводим
как однодневные экскурсии по окрестностям, так и многодневные поездки за
рубеж.
В конце семинара А.Лексинен подытожила главные направления, по которым ФАРО
может помочь своим пожилым соотечественникам. В частности: добиваться
удовлетворения основных бытовых и медицинских потребностей пожилых.
Необходима медицинская и социальная диспансеризация. Облегчить доступ
стариков к своим социальным и гражданским правам: перевод и разъяснение
законов, касающихся пожилых людей, облегчение сдачи экзамена по финскому
языку. И, конечно, необходимо больше внимания детей и внуков к своим
старикам!
В заключение, хочется просто сказать спасибо ФАРО и участникам семинара за
внимание к людям, на долю которых выпали две войны, лишения и невзгоды.
Разве они не заслужили покой, хотя бы на склоне лет?
Разговор там шёл, о тех кому за 60, но надо напомнить молодым людям слова
известной песни: «А годы летят, наши годы как птицы летят!» И скоро перед
ними встанут те же проблемы, что сегодня перед их родителями и дедами!
Владимир Лосев
ФОТО: Бруно Пуолакайнена |