|
6 мая в Российском центре науки и культуры г.
Хельсинки состоялся семинар на тему «СМИ на русском языке в
Финляндии: перспективы развития».
Организатором семинара выступила Финляндская ассоциация
русскоязычных обществ — ФАРО.
На семинар пришло несколько десятков человек, так или иначе причастных
к распространению информации на русском языке в печатном и в
электронном виде. В Финляндии уже существует порядка десятка
журналов и газет на русском языке, плюс несколько радиостанций.
В течение двух ближайших лет государственное телевидение Финляндии
планирует открыть новостное вещание на русском языке на одном из
финских телеканалов.
Последнее обстоятельство и стало одной из причин того, что как у
самих журналистов, так и руководителей русскоязычных общественных
организаций возникает прямая заинтересованность в том, чтобы иметь в
будущем своих людей в телекомпании, а не тех, кого назначат «сверху»
из YLE. Надо полагать, борьба за место под солнцем, точнее в экране
телевизора предстоит нешуточная и дабы сыграть на опережение, было
решено уже в ближайшее время создать на самом известном
русскоязычном портале SUOMI.RU свою телевизионную программу.
Возможно, вначале это будет ежемесячная или еженедельная программа,
где журналисты, монтажеры и операторы готовы работать бесплатно,
ради достижения главной цели, которую удачно очертил кто-то из
участников семинара: «У нас есть свои грамотные специалисты, а
русскоязычный журналист должен быть на голову выше финского, чтобы
ему отдали предпочтение при выборе будущих кандидатур».
В работе семинара приняло участие несколько десятков человек, так
или иначе причастных
к работе печатных и электронных СМИ на русском языке в Финляндии.
Открытие в течение ближайших двух лет программы на русском языке на
финском телевидении вещь важная, но не только и даже не столько об
этом велась речь на семинаре. Непонятно почему, но выступление
докладчиков, представлявших на суд участников те или иные печатные
издания, электронные порталы в Интернете, вылилось в настоящую
рекламу своей продукции. То есть говорили не о недостатках или об
общих проблемах, а о том какие мы хорошие и пригожие! То есть на
какое-то время семинар превратился в настоящую пиар-компанию: кто
больше и лучше расскажет о своем издании!
Но возникали и обсуждались и насущные вопросы, например, о выплате
гонораров, потому как многие русскоязычные СМИ в Финляндии выбрали
удобную позицию — не платить, ссылаясь на нехватку средств.
Почему-то этих средств хватает только на зарплату редактора и
одного-двух приближенных лиц…А кто-то даже предложил работать чисто
на голом энтузиазме! Однако финские журналисты, присутствовавшие на
семинаре, резонно заметили, что все финляндские газеты выплачивают
своим авторам гонорары и за идею здесь никто не работает... В наших
же руководителях сильна советско-комсомольская закалка, только
термин подобран новый, вместо «комсомольский работник» —
«добровольный помощник».
Позитивным в работе семинара стало решение объединить все
Интернет-ресурсы в единую базу данных, где «все ссылаются на всех».
Это сделано, в первую очередь, в интересах пользователей, потому как
на любом сайте они смогут увидеть ссылку на те электронные адреса,
где возможно получение более полной информации по тому или иному
вопросу.
Представители печатных русскоязычных газет и журналов решили
напрямую обратиться к парламенту Финляндии с призывом о поддержке и
финансировании русскоязычных СМИ, как важного канала интеграции
между двумя культурами и людьми.
ФАРО намерено осенью провести форум на тему русофобии в Финляндии.
Здесь возникла интересная дискуссия о том, как следует говорить
«бороться» с русофобией или как-нибудь мягче. Решили, что слово
«бороться» обычное русское слово, не имеющее негативной окраски.
Поэтому с русофобией все же следует «бороться».
Подводя итоги семинара следует сказать, что несмотря на заявленные
цели, как «перспективы развития» и в разрез с этим проведенные
некоторыми СМИ собственные рекламные компании, все же семинар не
прошел даром.
Мы посмотрели друг на друга, изучили, познакомились, нашли общие
точки соприкосновения и пришли к выводу, что цели-то у всех,
собственно, похожие. Поэтому вынесенный на обсуждение вопрос «для
кого мы работаем?» как-то разрешился сам собой: работаем для
соотечественников, ради сохранения своего языка и своей культуры и
для защиты собственных интересов в процессе интеграции в финское
общество.
А лейтмотивом и работы самого семинара, и отношения к русским в
Финляндии, в целом, и к русскоязычным СМИ, в частности, как нельзя
более подходят слова кота Леопольда: «Ребята, давайте жить дружно!»
Александр ЯККОНЕН
Фото автора |