AA

Финн в России
и русский в Финляндии

Петр Васильев (он же Peter Coon) — известная личность в российском и финском шоу-бизнесе. Он выступает и как автор-исполнитель собственных композиций, и как организатор новых групп, и как продюсер. Сегодня на своей домашней студии в Петрозаводске он записывает новый альбом, выпустить который планирует в Финляндии. Мы побеседовали с Петром о его проектах, соединяющих обе страны.

— Как ты вообще попал в музыкальный мир Финляндии?
— Я приехал в Хельсинки со своими музыкальными проектами еще в 1995 году. И они весьма понравились ведущим финским лейблам, таким как Megamania и Johanna Kustannus. Мне сразу предложили заключить контракт как композитору и исполнителю. Я выступал с концертами по стране, записывался в студиях, в общей сложности вышло 11 дисков с моей музыкой, в том числе 4 полноценных альбома. И затем основал собственную компанию Coon records Oy, которая занимается изданием новых групп и продвижением российских хитов на финском, и шире — скандинавском рынке.

— Неужели российская музыка пользуется в этих странах такой популярностью?
— Как бы кому ни показалось странным, это факт. За право исполнять российские хиты даже идет конкуренция. Мы сотрудничаем, например, с известным автором Паули Ханхиниеми, который перевел на финский язык ряд известных российских песен, и финские исполнители, которые их поют, имеют серьезный успех.

— Но затем ты вернулся в Россию?
— Вообще-то, шоу-бизнес глобален, и в нем нет строгих границ. Наше издательство и я как композитор выполняем кое-какие заказы даже из Голливуда. Но конечно, выглядело довольно забавно, что на концертах в России меня представляли как финского исполнителя, тогда как в Финляндии я считался российским.

В 2000-е годы в Финляндии регулярно проводился и гремел мировой этнофестиваль Faces. Я в сотрудничестве с его организаторами решил сделать дочерний проект в Карелии, и мы восемь лет проводили в Петрозаводске фестиваль Carelian Faces, также с участием музыкантов из различных и порой довольно экзотических стран.

Меня увлекла тема этнической музыки — только не в старинно-фольклорном звучании, а в современном и танцевальном. И в 2007 году появилась группа Jousnen Jarved, исполняющая композиции на вепсском языке. Мы записали несколько альбомов, сняли красочные клипы — последний, кстати, недавно делали в финском городе Хямеенлинна.
И вообще, в Финляндии эта группа уже стала восприниматься как один из узнаваемых брендов Карелии. Ее концерты вызывают неизменный аншлаг — среди той публики, которая интересуется культурами коренных народов.

Сегодня меня интересуют эксперименты в стиле фолк-метал. Этот стиль в Финляндии очень популярен, а в Карелии, к сожалению, пока нет известных групп, работающих в нем. Вот мы и пытаемся наверстать это упущение — сейчас с карельскими солистками записываем проект «Дочери Тора». И неважно, что у этого мифологического героя дочерей не было — думаю, публика придираться не будет, поскольку музыка и сценические имиджи у нас получаются впечатляющими.

— Как с позиций своего опыта ты бы мог охарактеризовать разницу между российским и финским шоу-бизнесом? Есть ли она вообще?
— Да, разница безусловно существует. Финский шоу-бизнес более открыт к новейшим музыкальным направлениям. А также, конечно, особое внимание уделяется качеству исполнения. В Финляндии часто гастролируют известные мировые группы, и вообще культурный обмен с другими европейскими странами поддерживается на высоком уровне.
В России же, на мой взгляд, мы несколько зависли в форматах гламура и шансона, и этот «жанр кабаре» себя уже исчерпывает (хотя, каюсь, одну песню для Стаса Пьехи я все-таки написал). Но все же в своих проектах я стараюсь транслировать именно европейские подходы.

— Дежурный вопрос, который задаю последние полгода едва ли не всем собеседникам, занятым трансграничными проектами. Оказали ли какое-то негативное влияние на вашу работу взаимные санкции ЕС и России?
— Творчество, к счастью, никаким властям не подчиняется, поэтому санкции не могут на него повлиять. Негативное влияние я замечаю лишь в том, что несколько упал поток финских и иных иностранных туристов, приезжающих в Карелию. А они охотно посещали наши концерты. Но надеюсь, к следующему лету ситуация выправится — эта международная напряженность никому не нужна.


Вадим Штепа

Ваш комментарий?

На главную