12.2017

10 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI  Lokakuu Marraskuu Joulukuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su Ma Ti Ke To Pe La Su 1.1. Новый Год/ Uudenvuodenpäivä 6.1. Крещение/Loppiainen 13.2. Масленица/ Laskiaistiistai . 30.3. Страстная пятница/ Pitkäperj 1.4. Первый день Пасхи/ Pääsiäinen 2.4. Второй день Пасхи/ 2 pääsiäispäivä 1.5. Первомай/Vappu 10.5. Вознесение/Helatorstai 23.6. Иванов день/ Juhannuspäivä 3.11. День всех святых/ Pyhäinpäivä 6.12. День Независимости/ Itsenäisyyspäivä 25.12. Рождество/ Joulupäivä 26.12. День Тапани/ Tapaninpäivä Праздники в Финляндии 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Семейный блошиный рынок БРОНИРУЙТЕ СРАЗУ Получите желаемый стол для продажи своих вещей +358 44 776 0081 I vantaa@lanttila.fi Наш новый адрес: Riihitontuntie 4, VANTAA www.lanttila.fi/vantaa ПОСТОЯННО ВЫГОДНО ПН–ПТ 10–17, СБ 10–14 ПН–ПТ 10–17, СБ 10–14 ПН–ПТ 10–17, СБ 10–14 ПН–ПТ 10–17, СБ 10–14 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ за покупками! Пришло время новых находок Т. +358 44 777 0418 Vanha Talvitie 8 A 00580 HELSINKI www.ayriaistukku.fi Ведущий в Финляндии поставщик морепродуктов и икры ^ ЧИСТКА * РАЗДЕЛКА * ЗАСОЛКА * КОПЧЕНИЕ * ИКРА КАФЕ * ПОНИ новинка: трасса crosscar Т. +358-5-4133334 www.korpikeidas.fi Äîðîæíûå óêàçàòåëè íà àâòîìàãèñòðàëè N 6 ÑËÅÄÓÉÒÅÇÀÇÍÀÊÀÌÈ! KORPIKEIDAS Òàìîæíÿ Йоутсено Keskuskatu Lappeentie Речная форель из кристально чистой родниковой воды. Необходимое снаряжение. Практические советы Обработка улова прямо на месте. Èìàòðà 17 êì øîññå 6 SHELL Ñàéìåíñêèé Ëàïïååíðàíòà 19 êì   Éîóòñåíî Èìàòðà Ñâåòîãîðñê Ëàïïååíðàíòà Íóéÿìàà Âûáîðã Размеры 42 - 56 Размеры 42-56             www.zizzi.fi