12.2017

13 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Matkailijantie 49, 95420 Tornio camping.tornio@co.inet.fi www.campingtornio.com Сдаётся в аренду полностью оснащённое ДАЧНОЕ ЖИЛЬЕ С САУНОЙ ÕŒÃ≈– (1-3˜ÂÎ./ÒÛÚ.) от В Кемиярви размещение в качественных коттеджах и комнатах. 150 мест проживания. Работаем круглогодично. T. +358-40-5812007 lohelanrantamokit@pp.inet.fi www.lohenlomakeskus.fi KEMIJÄRVI цены от 30 € /сутки Хорошая причина приехать на отдых в гостиницу Sokos No 24 Проведите без стресса ДЕКАБРЬ от /чел./сут./в 2 мест. номере от /чел./сут./в 2 м. ном. Бронь/инфо: www.sokoshotels.fi Продажа: тел. +358(0)10 793 6100 или sales.kymenseutu@sok.fi Работаем в Рождество ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТИПАМИ НАШИХ ГОСТИНИЦ И БРОНИРУЙТЕ С ПОМОЩЬЮ БОНУСНОЙ КАРТЫ  Экологичный отель Кафе и помещения для собраний Полный и полупансион   Vanhankaupunginkatu 19, 13100 Hämeenlinna      Ôèííû, íåñìîòðÿ íà âèäèìîå îòñóòñòâèå â íèõ ïàòðèîòè÷åñ- êîé ïàòåòèêè, î÷åíü ïðèâÿçàíû ê ñâîåé ñòðàíå è âûðàæàþò ýòó ïðèâÿçàííîñòü áîëåå íà äåëå, ÷åì íà ñëîâàõ. Ñêëîíèòü ôèííà ê ïåðååçäó íà æèòåëüñòâî â äðó- ãóþ ñòðàíó íåïðîñòî. Äëÿ ýòîãî äîëæíû áûòü î÷åíü âåñêèå ïðè- ÷èíû. Åäèíñòâåííîé ñòðàíîé, ïåðå- åçä â êîòîðóþ íå ïðåäñòàâëÿåò äëÿ ìíîãèõ ôèííîâ áîëüøîé ïðîáëåìû, ÿâëÿåòñÿ Øâåöèÿ. Íî Øâåöèÿ - ýòî îñîáûé ñëó÷àé. Ñîòíè ëåò äâà íàðîäà áûëè æèòåëÿìè îäíîãî è òîãî æå êî- ðîëåâñòâà. Øâåäñêèé ÿçûê ÿâëÿ- åòñÿ âòîðûì ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì â Ôèíëÿíäèè. Ïðèâèëåãèðîâàííîå ïîëîæå- íèå çàíèìàåò è ôèíñêèé ÿçûê â Øâåöèè. Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íà øâåäñêîé òåððèòîðèè ïðîæè- âàþò â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîòíè òûñÿ÷ ýòíè÷åñêèõ ôèííîâ. À â ñàìîé Ôèíëÿíäèè ÷èñëî ãðàæäàí øâåäñêîé íàöèîíàëü- íîñòè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åñëè æå ðàññìàòðèâàòü ìèã- ðàöèþ ôèííîâ â îñòàëüíûå ñòðàíû ìèðà, òî íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî ñàìàÿ áîëüøàÿ ôèíñêàÿ äè- àñïîðà îáðàçîâàëàñü â ÑØÀ. Ïðè ïîñëåäíåé ïåðåïèñè íàñå- ëåíèÿ 680 000 àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí ïðèçíàëè ñåáÿ ëþäüìè ñ ôèíñêèìè êîðíÿìè. Åùå 140 000 âûõîäöåâ èç Ôèíëÿíäèè ïðî- æèâàþò â ñîñåäíåé Êàíàäå. Ëåã- êî ïîñ÷èòàòü, ÷òî âìåñòå ýòî ñî- ñòàâèò 820 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äëÿ Àìåðèêè è Êàíàäû - ýòî âîçìîæíî è íå î÷åíü çíà÷èòåëü- íîå ÷èñëî. Íî åñëè âçãëÿíóòü ñî ñòîðîíû Ôèíëÿíäèè, òî öèôðà íà÷èíàåò âûãëÿäåòü âíóøèòåëü- íî, ïîòîìó ÷òî 820 òûñÿ÷ - ýòî áîëüøå, ÷åì ñåäüìàÿ ÷àñòü íà- ñåëåíèÿ ñåâåðíîé ñòðàíû. Ïðè÷èíû àêòèâíîé ìèãðàöèè ôèííîâ â ÑØÀ ìåíÿëèñü íà ïðî- òÿæåíèè ôèíñêîé èñòîðèè. Ïåðâûå àìåðèêàíñêèå ôèííû æèëè íà òåððèòîðèè íûíåøíåé Àìåðèêè óæå â 17 âåêå. Ïîñòå- ïåííî îíè ðàñòâîðèëèñü ñðåäè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé. Ïîçäíåå, â 1830-å ãîäû íå- áîëüøàÿ ãðóïïà ôèííîâ ïîñåëè- ëàñü íà òåððèòîðèè Àëÿñêè, ïðè- íàäëåæàâøåé òîãäà Ðîññèè. Øèðîêàÿ ýìèãðàöèÿ â Ñåâåð- íóþ Àìåðèêó íà÷àëàñü â 1860-å ãîäû. Òîãäà â ÑØÀ è Êàíàäó ñòà- ëè ïåðååçæàòü ìíîãèå òûñÿ÷è ôèííîâ. Ïðè÷èíîé òîìó ÿâèëñÿ äåôèöèò ðàáî÷èõ ðóê â ñåâåðî- àìåðèêàíñêèõ ñòðàíàõ, îñîáåííî â ãîðíîðóäíîé îòðàñëè. Íîâûé âñïëåñê ýìèãðàöèè â ÑØÀ ïðîèçîøåë â êîíöå 19 âåêà. Ïðè÷èíàìè â äàííîì ñëó- ÷àå áûëè áåçðàáîòèöà è ñîöè- àëüíûå ïðîáëåìû, íî èíîãäà ìîòèâîì áûëà ïðîñòî æàæäà ïðèêëþ÷åíèé. Äîïîëíèòåëüíûì òîë÷êîì äëÿ îòúåçäà ìîëîäûõ ëþäåé èç Ôèíëÿíäèè ÿâèëàñü òàêæå ïîïûòêà ðîññèéñêèõ âëà- ñòåé ââåñòè íà òåððèòîðèè ôèí- ñêîé àâòîíîìèè îáÿçàòåëüíûé ïðèçûâ â öàðñêóþ àðìèþ. Âñåãî çà ïåðèîä ñ 1860 ïî 1944 ãîäû èç Ôèíëÿíäèè â Ñå- âåðíóþ Àìåðèêó óåõàëè 370 000 ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì èç ÷èñëà ýìèãðàíòîâ, îòïðàâèâøèõñÿ â Àìåðèêó â ïåðèîä ñ 1870 ïî 1914 ãîäû, 52% ñîñòàâèëè æèòåëè ãî- ðîäà Âààñà è îêðóæàâøèõ åãî òåððèòîðèé íà ïîáåðåæüå Áîò- íè÷åñêîãî çàëèâà. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî óêàçàí- íûé ïåðèîä âðåìåíè áûë äëÿ âñåé Åâðîïû ýïîõîé óâëå÷åííî- ñòè Àìåðèêîé. Îíà ïðèòÿãèâàëà åâðîïåéöåâ êàê ñòðàíà íîâûõ âîçìîæíîñòåé è áîëüøåé ñâîáî- äû îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé. Ïîòîê ýìèãðàöèè ïîøåë íà óáûëü ïîñëå 1921 ãîäà, êîãäà ÑØÀ ââåëè äëÿ êàæäîé ñòðàíû êâîòû, îãðàíè÷èâàþùèå ÷èñëî ïåðåñåëåíöåâ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ýìèãðàöèÿ èç Ôèíëÿíäèè â ÑØÀ ïîøëà íà óáûëü, îäíàêî ïåðåñå- ëåíèå â Êàíàäó ïðîäîëæàëîñü. Ïîðîé ïåðååçä â Àìåðèêó ïðî- èñõîäèë êîëëåêòèâíî. Ôèíñêèå ýìèãðàíòû ñåëèëèñü íà îäíîé òåððèòîðèè, êàê ïðàâèëî, â ñå- âåðíûõ îáëàñòÿõ ÑØÀ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îäíî èç íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûõ ôèíñ- êèõ ñîîáùåñòâ íàõîäèòñÿ âî Ôëîðèäå, â ìåñòíîñòè Lake Worth. Îíî íàñ÷èòûâàåò 30 òû- ñÿ÷ ÷åëîâåê. Òðàäèöèîííî ïîïó- ëÿðíûìè ìåñòàìè ïðîæèâàíèÿ ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ôèííîâ ÿâ- ëÿþòñÿ Ñðåäíèé Çàïàä è îá- ëàñòü Âåëèêèõ îçåð. Ãîðîä Õýíêîê â øòàòå Ìè÷è- ãàí èíîãäà èìåíóþò ñòîëèöåé àìåðèêàíñêèõ ôèííîâ. Çäåñü ðàñïîëàãàåòñÿ óíèâåðñèòåò Ôèíëÿíäèÿ, îáðàçîâàâøèéñÿ íà áàçå ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, ãîòî- âèâøåãî â áûëûå ãîäû ñâÿùåí- íèêîâ. Áîëüøèíñòâî èç ôèííîâ, ïå- ðåáðàâøèõñÿ â ðàçíûå âðåìåíà â Àìåðèêó, ïëàíèðîâàëè äëÿ ñåáÿ ëèøü âðåìåííîå ïðîæèâà- íèå â ÑØÀ, òàê, ÷òîáû ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò âîçâðàòèòüñÿ íà ðîäèíó. Íî íà äåëå, äîìîé âåð- íóëèñü ëèøü 20-25% ýìèãðàíòîâ. Äóìàåòñÿ, ÷òî èíòåíñèâíàÿ ìèãðàöèÿ â Àìåðèêó èç Ôèíëÿí- äèè, è èç Åâðîïû âîîáùå, èìåâ- øàÿ ìåñòî äåñÿòêè è ñîòíè ëåò òîìó íàçàä, îòëè÷àëàñü îò íû- íåøíèõ ìèãðàöèîííûõ òå÷åíèé. Ëþäè, óåçæàâøèå â áûëûå âðåìåíà íà äðóãîé êîíòèíåíò, áûëè ÷àñòî èñêàòåëÿìè ïðèêëþ- ÷åíèé è äàæå, â èçâåñòíîé ìåðå, àâàíòþðèñòàìè. Íî ýòî íå ÿâëÿëîñü èõ ãëàâíîé îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé. Îäíîãî àâàíòþðèçìà áûëî áû íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòïðàâèòü- ñÿ íà äðóãîé êðàé ñâåòà ïðè òîì óðîâíå ðàçâèòèÿ öèâèëèçàöèè. Íóæíû áûëè åùå ñìåëîñòü, ðå- øèòåëüíîñòü, óâåðåííîñòü â ñåáå è èçâåñòíàÿ äåëîâèòîñòü. Âåäü â äàëåêîé ñòðàíå ïåðå- ñåëåíöåâ íå æäàëè ñîöèàëüíûå ãàðàíòèè, íóæíî áûëî ñðàçó æå ðàññ÷èòûâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñåáÿ. Äëÿ íà÷àëà íåîáõîäèìî áûëî ïðîñòî ñîáðàòü äåíüãè íà áèëåò. Òå, êòî, ïðåîäîëåâ âñå ïðåïÿò- ñòâèÿ, äîñòèãëè Àìåðèêè, è çà- òåì íàøëè òàì ñâîå ìåñòî, áå- çóñëîâíî, áûëè ñèëüíûìè è àê- òèâíûìè ëþäüìè. Ìíîãèå èç ôèíñêèõ ýìèãðàí- òîâ, ïðèáûâ â ÑØÀ, ñóìåëè íå òîëüêî âûæèòü òàì, íî è ïðî- ÿâèòü ñåáÿ òàê, êàê îíè, ìîæåò áûòü, íå ñìîãëè áû ïðîÿâèòüñÿ â ãðàíèöàõ ñâîåé íåáîëüøîé ñòðàíû. Èç ñðåäû àìåðèêàíñêèõ ôèí- íîâ âûøëî ìíîæåñòâî ëþäåé, äîñòèãøèõ âûñîò, èçâåñòíîñòè è äàæå ñëàâû â ðàçíûõ îáëàñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü ëèøü íå- êîòîðûå èìåíà. Ôèíñêèå êîðíè èìåþò ëàóðåàòû ïðåìèè Îñêàð ñöåíàðèñò Ìýòò Äýéìîí, àêòðè- ñà Äæåññèêà Ëýíã è àêòðèñà Êðè- ñòèí Ëàõòè. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î âñåì èçâåñòíîé Ïàìå- ëå Àíäåðñîí, àñòðîíàâòå Òèìî- òè Êîïðà, áûâøåì ïðåäñåäàòå- ëå êîìïàðòèè ÑØÀ Ãýñå Õîëëå, äèðåêòîðå íàëîãîâîãî óïðàâëå- íèÿ ÑØÀ Äæîíå Êîñêèíåíå è ìíîãèõ äðóãèõ âûäàþùèõñÿ àìå- ðèêàíöàõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåðååçä ôèíñêèõ ãðàæäàí â ÑØÀ èìååò èíûå ïðè÷èíû è íîñèò èíîé õà- ðàêòåð, íåæåëè â áûëûå ãîäû. Ñåé÷àñ â Àìåðèêó åäóò â ïîèñ- êàõ èíòåðåñíîé ðàáîòû, íà ó÷å- áó èëè â ðåçóëüòàòå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà. Îäíàêî íûíåøíèì ôèííàì, ïðèåõàâøèì â ÑØÀ, ÷àñòî áû- âàåò òðóäíî ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íîâîé ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ. ×àñ- òî îíè ñîõðàíÿþò ôèíñêîå ãðàæ- äàíñòâî, ÷òîáû, íàïðèìåð, íå ëèøèòüñÿ ïðàâ íà áîëåå íàäåæ- íóþ ñîöèàëüíóþ çàùèòó. Ìíîãèå èç ìîëîäûõ àìåðèêàí- ñêèõ ôèííîâ, ÿâëÿþùèõñÿ ãðàæ- äàíàìè ÑØÀ â òðåõ èëè áîëåå ïîêîëåíèÿõ, ïðîÿâëÿþò ñåãîäíÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê êóëüòó- ðå è èñòîðèè ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû. Ïî ýòîìó ïîâîäó â ñðå- äå àìåðèêàíñêèõ ôèííîâ ïðèíÿ- òî ãîâîðèòü: “Òðåòüå ïîêîëåíèå õî÷åò âñïîìíèòü òî, ÷òî âòîðîå çàáûëî”. Îäíèì èç ïðîÿâëåíèé òàêîãî èíòåðåñà ÿâëÿåòñÿ åæåãîäíûé ôåñòèâàëü FinnFest, â ïðîãðàì- ìó êîòîðîãî âõîäÿò âûñòàâêè, ëåêöèè, ñïåêòàêëè, äåìîíñòðà- öèè êèíîôèëüìîâ, êîíöåðòû, âûñòóïëåíèÿ è ïð. Ïîìèìî ÑØÀ, ôåñòèâàëü FinnFest ïðîâîäèòñÿ òàêæå â Êàíàäå è â Àâñòðàëèè. Ñåðãåé Âàñèí Финская Америка Ôèíñêèå øàõòåðû â Ìè÷èãàíå, 1910 ãîä.