12.2017

14 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI ежедневно 20.00-04.00 Eerikinkatu 3, Helsinki Д О Б Р О П О Ж А Л О В А Т Ь В САМУЮ ЭРОТИЧНУЮ ТЮРЬМУ! стриптиз VIP-lounge DJ               Hietalahdenranta 14, 00180 Helsinki тел.: +358 9 607299 www.merimakasiini.fi Своя парковка. Меню на русском языке.       Кулинарное путешествие на север    Kolinportti Место для остановки и перекуса! Кафе и ресторан Дизайн магазины Аптека Обед буфет от 6,90 пн пт 6 21, сб вс 7 21 Добро пожаловать! Ðîæäåñòâåíñêàÿ íåäåëÿ â êàôå Regatta Åæåäíåâíî 9-21, 24.12.-äî 18.00 25.11-31.12  Taka-Töölö    Äîáðî ïîæàëîâàòü! Êàôå òûñÿ÷è èñòîðèé      +358 400 239 868 info@laanilankievari.fi www.laanilankievari.fi Уникальный ресторан Laanilan Kievari предлагает вкуснейшие блюда из экологически чистых продуктов, выращенных поблизости. Добро пожаловать! Sateenkaarenpääntie 9, 99830 Saariselkä          âêóñíåéøèå áëþäà  Ëó÷øèå ïèööû   Зимние виды отдыха в Финляндии Ôèíëÿíäèÿ ñëàâèòñÿ ñâîåé íåòðîíóòîé äèêîé ïðèðîäîé, ÷è- ñòûìè îçåðàìè è ðåêàìè, äåâ- ñòâåííûìè ëåñàìè, ãîðíîëûæ- íûìè êóðîðòàìè, îëåíüèìè ôåð- ìàìè, ñåâåðíûì ñèÿíèåì, ñàó- íîé è ðåçèäåíöèåé Joulupukki èëè Ñàíòà-Êëàóñà â ñòîëèöå Ëàïëàíäèè ãîðîäå Ðîâàíèåìè. Âñïëåñê íàïëûâà òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà â Ñóîìè îòìå÷àåòñÿ â ðîæäåñòâåíñêèå è íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè. Êàêèå âèäû îòäûõà õàðàêòåðíû çèìîé â ñòðàíå, êóäà ñïåøàò ëþäè ñî âñåãî ìèðà? ÄÅÄ ÌÎÐÎÇ, ÑÎÁÀ×ÜÈ È ÎËÅÍÜÈ ÓÏÐßÆÊÈ Ëàïëàíäèåé íàçûâàþò îäíó ïÿòóþ ÷àñòü Ôèíëÿíäèè íà ñà- ìîì ñåâåðå ñòðàíû. Ñòîëèöåé ôèíñêîé Ëàïëàíäèè ÿâëÿåòñÿ ãîðîä Ðîâàíèåìè, ðàñïîëîæåí- íûé íà ãðàíèöå Ïîëÿðíîãî Êðó- ãà. Ïðèìåðíî ïîëãîäà ñ íîÿáðÿ ïî ìàé çäåñü ëåæèò ñíåã. Ïîëÿð- íàÿ íî÷ü äëèòñÿ ñ äåêàáðÿ ïî ôåâðàëü. Èìåííî â ðàéîíå Ïî- ëÿðíîãî Êðóãà è ñåâåðíåå çèìîé â ìîðîçíûå è ÿñíûå íî÷è çà÷àñ- òóþ ìîæíî óâèäåòü ñåâåðíîå ñèÿíèå íà íåáå.  Þæíîé Ôèí- ëÿíäèè â Õåëüñèíêè ýòî ÿâëåíèå ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî. Îäíà- êî ïðèåõàòü â Ëàïëàíäèþ ðàäè òîãî, ÷òîáû óâèäåòü ñåâåðíîå ñèÿíèå, ýòî ñêîðåå ðåêëàìíàÿ êîìïàíèÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà ïðè- âëå÷åíèå òóðèñòîâ. Ïîòîìó êàê ñâå÷åíèå íåáà íå óïðàâëÿåòñÿ ïî æåëàíèþ ÷åëîâåêà. Äëÿ ýòî- ãî íåîáõîäèìû îïðåäåëåííûå ïðèðîäíûå óñëîâèÿ, è äàæå êîã- äà õîëîäíî è êðåïêèé ìîðîç, âûñîêîå äàâëåíèå, è áåç îáëà÷- êà íà íåáå ñèÿþò çâåçäû, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ïîÿâèòñÿ ñåâåð- íîå ñèÿíèå. Ýòî óæ êàê ïîâåçåò. Îíî áûâàåò ÿðêîå, ðàçíîöâåò- íîå, íà âñå íåáî ïåðåëèâàåòñÿ, áóäòî îãðîìíûé çàíàâåñ êîëû- øåòñÿ âîëíàìè, à ÷àùå âñå-òàêè îäíîòîííîå, êðàòêîâðåìåííîå è ëèøü íà ñåâåðíîì ãîðèçîíòå. ×òî òî÷íî óâèäÿò òóðèñòû â Ëàïëàíäèè – ýòî ñíåæíûå çàíî- ñû, çàì¸ðçøèå âîäîåìû è ïî- ëÿðíóþ íî÷ü.  Ðîâàíèåìè åñòü äåðåâíÿ Joulupukki, ãäå áåç Ñíå- ãóðî÷êè ëèøü â îêðóæåíèè ãíî- ìîâ æèâåò Äåä Ìîðîç, ó êîòîðî- ãî åñòü äàæå îôèöèàëüíûé ïàñ- ïîðò, â êîòîðîì äàòà ðîæäåíèå îáîçíà÷åíà «äàâíûì-äàâíî»… Íà ñåâåðå Ôèíëÿíäèè ìåñòíûå æèòåëè ñààìû òðàäèöèîííî ðàç- âîäÿò îëåíåé, è ìíîãî îëåíüèõ ôåðì, ãäå ìîæíî ïîêàòàòüñÿ íà îëåíüèõ óïðÿæêàõ. Òóò æå ïðåä- ëàãàþòñÿ ìíîãî÷àñîâûå ïðîãóë- êè ïî çàñíåæåííîé òóíäðå íà ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ. Ìàðøðóòû ðàçíîîáðàçíûå. Ïî äîðîãå áóäóò îñòàíîâêè â äåðåâÿííûõ äîìè- êàõ èëè øàëàøàõ, ãäå ïóòíèêîâ æäóò ãîðÿ÷èå íàïèòêè è îáåä âîçëå êîñòðà. Íåñîìíåííûé àò- ðèáóò ôèíñêîãî îòäûõà â ëþáîì ìåñòå – ýòî ñàóíû. Ïîñëå ïàðíîé ôèííû ëþáÿò ïðûãíóòü â ñóãðîá èëè â ïðîðóáü.  ïîñëåäíèå ãîäû ðàñïðîñòðàíèëîñü óâëå÷åíèå Êîãäà õî÷åòñÿ â äåðåâíþ...             