12.2017

3 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Газета издаётся с 1993 года. Выходит 10 раз в год. Редакция не несёт ответственность за содержание рекламы и объявлений. Мнения редакции и авторов материалов не обязательно совпадают. При использовании материалов газеты просим указывать источник. ООО «Типографский комплекс «Девиз». Заказ № ТД-7546 Санкт-Петербург, Россия. Suomessa ja Venäjällä julkaistava talous/yleislehti talouslehti © Soliditet 2009-2017 Myynti / Продажа Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti» 1993-2017. All rights reserved. © Общий тираж/Painos 60.000 экз./kpl. www.kauppatie.com/jakelu.shtml www.kauppatie.com/jakelu_rus.shtml Suomi Финляндия WOSSENO OY, Хельсинки, Финляндия Julkaisija Учредитель и издатель ISSN 1459-823X Разрешение на распространение продукции зарубежных периодических печатных изданий на территории Российской Федерации РП № 199. www.kauppatie.com Seuraava numero ilmestyy Следующий номер газеты выйдет 15.2.2018 Jakelu / Распространение С.-Петербург +7 911 2574108 Геннадий Гайдук Oraspolku 9 00680 Helsinki FINLAND 045 1384700 Puh / тел. 0500821212 e-mail: aineisto@kauppatie.com FIN RUS Käyntiosoite / Офис Toimitusjohtaja / Директор Jarkko Pulkkanen 0500 821212 GSM e-mail: myynti@kauppatie.com Päätoimittaja / Главный редактор Ljubov Serova 045 138 4700 0500 765330 Puh / тел. GSM e-mail: ljubov.serova@kauppatie.com FIN/RUS FIN/RUS +7 911 2574108 Геннадий Гайдук Россия С.-Петербург 045 673 9455 Bo-Erik Green bobi@kauppatie.com 045 138 4704 Riitta Puolakka riitta.puolakka@kauppatie.com 045 138 4703 Anneli Päivävaara anneli.paivavaara@kauppatie.com 045 138 4702 Timo Romppanen timo.romppanen@kauppatie.com 050 355 8981 Tuija Toivonen tuija.toivonen@kauppatie.com 044 210 9828 Ritva Pennanen ritva.pennanen@kauppatie.com 045 130 9836 Tapio Österman tapio.osterman@kauppatie.com 045 138 4712 Minna Taussi minna.taussi@kauppatie.com Sydämmelliset kiitokset kaikille yhteistyöstä vuonna 2017! Уходящий 2017 год, как известно, явился весьма знаменательным для Финляндии. В этом году страна праздновала 100 летие своей независимости. И представляется сим воличным, что празднич ный год по своим показа телям оказался достой ным большого юбилея. Именно в этом году на метившийся немного ра нее подъем финской эко номики стал более, чем очевидным. Произошел решающий перелом к лучшему, в ре зультате чего страна, чей валовой внутренний про дукт еще 3 5 лет назад изменялся в сторону уменьшения, стала лиде ром в ЕС по темпам рос та ВВП. По сведениям Европей ского банка, рост эконо мики в странах еврозоны составит в 2017 году 2,2 процента. В Финляндии же соот ветствующий показатель оказался почти в полтора раза выше и составляет 3,0 процента. Особенно впечатляют темпы роста экспорта, что очень важно для стра ны, чья экономика во мно гом базируется на вывозе готовой продукции. Показатели роста объе мов финского экспорта в 2017 году значительно превысили соответствую щие показатели осталь ных стран еврозоны. При этом увеличение объема экспорта происхо дило едва ли ни во всех отраслях экономики: от сферы производства ме дицинского оборудования до машиностроения и су достроения. Нужно также отметить, что впервые за долгие годы Финляндия постави ла под сомнение свою ре путации страны, где уро вень цен является одним из самых высоких в мире. Темпы роста цен здесь существенно замедли лись. Согласно прогнозам того же Европейского банка, уровень инфляции в еврозоне в текущем году будет находиться в преде лах 1,5 процентов. Инфляция же в Фин ляндии окажется, скорее всего, ниже одного про цента. Так, в сентябре она составила 0,8 процента. Произошли позитивные изменения и в сфере за нятости. Уровень безрабо тицы в 2017 году оказал ся ниже 8,0%, в то время, как в странах еврозоны этот показатель составил 9,1 процента. Одновременно возрос ло число свободных рабо чих мест. По предварительным данным рост составит примерно 12 процентов. Наиболее быстрыми тем пами растет число новых рабочих мест в промыш ленных районах страны. По данным на октябрь 2017 года, число работаю щих увеличилось на 46 тысяч человек по сравне нию с октябрем 2016 года. В то же время, количество безработных сократилось на 20 тысяч человек. Благодаря росту ВВП и увеличению налоговых поступлений, стали воз можными прямые дей ствия по повышению уровня жизни населения: такие, как снижение оп ределенных налогов, сни жение платы за детские сады и др. В 2017 году по всей стране продолжалось, на чавшееся два года назад, масштабное строитель ство. Повсюду строятся многоэтажные жилые здания, частные дома, до роги и больницы. Благо даря этому, за два с поло виной года даже внешний облик финских городов и всей страны значительно преобразился. По мере укрепления экономики изменились к лучшему и настроения в обществе. Прежде всего укрепилось ощущение стабильности. Это под тверждается реальными Год, достойный юбилея показателями, одним из которых является, так на зываемый, «индекс дове рия потребителя». Индекс доверия опреде ляет степень уверенности населения страны в проч ности экономической си туации и в своем экономи ческом положении. За годы деятельности нынешнего правитель ства его значение достиг ло небывало высокого уровня, являющегося са мым значительным за последние четверть века. В ноябре 2017 года ин декс доверия потребителя был на уровне +23,0. Средний же показатель за весь год был выше плюс двадцати. Это почти в два раза больше, чем средний показатель за период с 2004 по 2015 гг. В юбилейном году про изошли позитивные изме нения и в плане укрепле ния международных по зиций Финляндии. В первую очередь, это касается расширения со трудничества с другими странами Северной Евро пы, а также со странами Балтии. Упрочнение связей про исходило не только в сфе ре экономики, но и в по литической и военной об ластях. Выступая за сохране ние и укрепление ЕС, Финляндия одновремен но стремилась укреплять взаимодействие с Росси ей, отношения с которой стали в 2017 году харак теризоваться большей стабильностью и ростом взаимного уважения. В минувшем году Фин ляндия стремилась вно сить свой вклад и в сни жение международной напряженности. Так, в 2017 году в Хель синки состоялась встреча представителей мини стерств иностранных дел России и США. В конце юбилейного года вспоминаются не только события самого года, но и весь путь, прой денный за сто лет незави симости. Путь этот был нелегким, в нем были и войны, и мирное развитие, подъе мы и спуски. Можно с уверенностью утверждать, что Финлян дия и ее народ достойно прошли через все испыта ния, которыми были на сыщены первые сто лет независимого существо вания. Финны могут гордиться и стойкостью своих сол дат, и своим умением ра зумно хозяйствовать, и уровнем заботы общества обо всех, кто нуждается в помощи. Трудный и славный путь заслуживает соот ветствующего юбилейно го года. Думается, что 2017 год оказался именно таким: успешным и обна деживающим. Достойный год венчает достойное столетие. Редакция