02-2018.pmd

6 ÔÈÍËßÍÄÑÊÈÉ ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÏÓÒÜ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI ЧИСТКА * РАЗДЕЛКА * ЗАСОЛКА * КОПЧЕНИЕ * ИКРА КАФЕ * ПОНИ новинка: трасса crosscar Т. +358-5-4133334 www.korpikeidas.fi Äîðîæíûå óêàçàòåëè íà àâòîìàãèñòðàëè N 6 ÑËÅÄÓÉÒÅÇÀÇÍÀÊÀÌÈ! KORPIKEIDAS Òàìîæíÿ Йоутсено Keskuskatu Lappeentie Речная форель из кристально чистой родниковой воды. Необходимое снаряжение. Практические советы Обработка улова прямо на месте. Èìàòðà 17 êì øîññå 6 SHELL Ñàéìåíñêèé Ëàïïååíðàíòà 19 êì   Éîóòñåíî Èìàòðà Ñâåòîãîðñê Ëàïïååíðàíòà Íóéÿìàà Âûáîðã www.yllasvillat.fi Информация: +358 40 5855001 или +358 40 5855002 на финском и английском яз. Проживание класса Premium Вилла Aurora 275 м2 Вилла Polaris 153 м2 Вилла Astra 192 м2 Вилла Stella 80 м2 Matkailijantie 49, 95420 Tornio camping.tornio@co.inet.fi www.campingtornio.com Сдаётся в аренду полностью оснащённое ДАЧНОЕ ЖИЛЬЕ С САУНОЙ Работаем: пн-чт 11-22, пт 11-23, сб 12-23, вс 12-22 Mariankatu 24, Kotka Тел. +358 5 217 816 Китайский ресторан Tao Yaun  Для групп свыше 15 чел. ( 8,50 евро/чел.) нормальная цена 9 евро/чел. Во время обеда также можно заказать блюда по a la carte. Обед по меня включает салаты, десерт, кофе или чай. www.leppalomat.fi В Кангасниеми Пуртунмаа НА БЕРЕГУ ОЗЕРА АРЕНДА КРУГЛОГОДИЧНАЯ УЮТНЫХ И СТИЛЬНЫХ КОТТЕДЖЕЙ    ïîæîé Ëîóõèâóîðè. Ìèôîëîãè- ÷åñêèå ñöåíû Êàëåâàëû çàïóòû- âàþò äåéñòâèå ñïåêòàêëÿ â ôàí- òàñòè÷åñêèé êëóáîê íåïîäðàæà- åìûì îáðàçîì, êîòîðûé ñïîñî- áåí ñîçäàòü òîëüêî àâòîð ïðîèç- âåäåíèÿ Þõà Õóðìå. Êîìåäèÿ «Ëåììèíêÿéíåí» îñíîâàíà íà íîâîì ðîìàíå Þõè Õóðìå «Íèå- ìè», ïîëó÷èâøåì â ïðîøëîì ãîäó ïðåìèþ «Ôèíëÿíäèÿ» êàê ëó÷øåå ïðîèçâåäåíèå ãîäà â îá- ëàñòè õóäîæåñòâåííîé ëèòåðà- òóðû. Íà ñöåíå Íàöèîíàëü- íîãî òåàòðà «Âèëëåíñàóíà» 14 ìàðòà ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà ñïåê- òàêëÿ «Tyttö, joka käveli» (Äåâóø- êà, êîòîðàÿ øëà) ðåæèññåðà Ìè- êàýëÿ Áàðàíà. Ïðîèçâåäåíèå íàïîìèíàåò ðàñòÿíóòûé äåòåê- òèâ, ïîñêîëüêó ñîñòîèò èç òðåõ äëèííûõ ìîíîëîãîâ è ñêðûâàåò òàéíó äî ñàìîãî êîíöà. «Tyttö, joka käveli» çàñòàâëÿåò íàñ çàäó- ìàòüñÿ î öèêëè÷íîñòè æèçíè, îäèíî÷åñòâå, ìàëîâåðîÿòíûõ âñòðå÷àõ, ïðàâäå, áåëîé ëæè è îá óìåðøåé æåíùèíå, êîòîðàÿ åùå æèâåò. Ïå÷àëüíûå è ïðå- êðàñíûå ñóäüáû òðåõ ðàçíûõ ïî- êîëåíèé æåíùèí ïåðåïëåòàþò- ñÿ äðóã ñ äðóãîì íà ôîíå ñàìûõ èçâåñòíûõ, çëîâåùèõ è òðîãà- òåëüíûõ ñòðàíèö åâðîïåéñêîé èñòîðèè ïðîøëîãî âåêà. Ãîðîäñêîé òåàòð Õåëüñèíêè ñ 25 ÿíâàðÿ íà áîëüøîé ñöåíå ïðåäñòàâëÿåò ðîìàíòè÷åñêóþ, îñòðîóìíóþ è ñòðàñòíóþ ëþáîâ- íóþ êîìåäèþ «Âëþáëåííûé Øåêñïèð». Ñïåêòàêëü îñíîâàí íà øèðîêî èçâåñòíîì îäíîèìåí- íîì ôèëüìå ðåæèññåðîâ Ìàðêà Íîðìàíà è Òîìà Ñòîïïàðäà, óäî- ñòîåííîì ñåìè ïðåìèè «Îñêàð». Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â Ëîíäîíå â 1593 ãîäó. Ìîëîäîé Øåêñïèð, ñòðàäàþùèé îò áåçäåíåæüÿ è ïðîçû æèçíè, áåçûñõîäíî ïûòà- åòñÿ íàïèñàòü î÷åðåäíóþ ïüåñó. Îäíàæäû íà ðåïåòèöèè îí çíà- êîìèòñÿ ñ êðàñàâèöåé ëåäè Âèî- ëîé - ïîêëîííèöåé åãî òâîð÷å- ñòâà, ìå÷òàþùåé ïîëó÷èòü ðîëü â ñëåäóþùåé äðàìå. Âñïûõíóâ- øèé ìåæäó íèìè ðîìàí ïðèäàë òâîð÷åñêèõ ñèë ïîýòó, è Øåêñ- ïèð ïèøåò ñàìóþ âåëèêîëåïíóþ èñòîðèþ ëþáâè âñåõ âðåìåí. Îäíàêî âëþáëåííàÿ ïàðà âû- íóæäåíà äåðæàòü â ñåêðåòå ñâîè ÷óâñòâà, ïîñêîëüêó ñ áëàãî- ñëîâåíèÿ êîðîëåâû ëåäè Âèîëà óæå îáåùàíà äðóãîìó ÷åëîâåêó. Íà ìàëîé ñöåíå Ãîðîäñêîãî Весенние премьеры в театрах Хельсинки Íàöèîíàëüíûé òåàòð Ôèí- ëÿíäèè ïîðàäóåò ïóáëèêó â ïåð- âîì ïîëóãîäèè ïðåìüåðàìè ïðî- èçâåäåíèé áåññìåðòíûõ êëàññè- êîâ. Ñ 7 ìàðòà íà áîëüøîé ñöå- íå çðèòåëÿì áóäåò ïðåäñòàâëå- íà òðàãåäèÿ «Ðîìåî è Äæóëüåò- òà» Óèëüÿìà Øåêñïèðà î þíîñ- òè, ëþáâè è ñìåðòè. Íåñìîòðÿ íà ïî÷òåííûé âîçðàñò ïðîèçâåäå- íèÿ, äðàìàòè÷åñêèé ñþæåò ïüå- ñû ïî ñåé äåíü áåðåäèò íàøè ñåðäöà.  ñïåêòàêëå çàäåéñòâî- âàíû áëèñòàòåëüíûå àðòèñòû Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà, îáúåäè- íÿþùèå öåëûõ äâà ïîêîëåíèÿ. Òðàãåäèÿ «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» ïîñòàâëåíà ïîä ðóêîâîäñòâîì ðåæèññåðà Þññè Íèêêèëÿ, êîòî- ðûé èçó÷àë øåêñïèðîâñêèé òå- àòð â Ëîíäîíñêîé Àêàäåìèè ìó- çûêè è â Øêîëå äðàìàòè÷åñêî- ãî èñêóññòâà â Àíãëèè. Ñîâìåñò- íî ñ äðàìàòóðãîì Àííîé Âèèòà- ëà îí ðàáîòàë íàä ïîñòàíîâêîé èñòîðè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ Óèëüÿìà Øåêñïèðà «Ðè÷àðä III», èìåâøåé ïîðàçèòåëüíûé óñïåõ íà ñöåíå Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà â ïðîøëîì ãîäó. Ïüåñà «Ðè÷àðä III» âîøëà â âåñåííèé ðåïåðòó- àð Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà, ïðî- äîëæàÿ ñîáèðàòü ïîëíûå çàëû. Íàä õóäîæåñòâåííûì îôîðìëå- íèåì òðàãåäèè «Ðîìåî è Äæóëü- åòòà» ðàáîòàëà îïûòíàÿ êîìàí- äà äèçàéíåðîâ, òàêæå äåêîðèðî- âàâøàÿ ïîñòàíîâêó «Ðè÷àðä III». Íà ìàëîé ñöåíå Íàöèîíàëü- íîãî òåàòðà â äåíü Êàëåâàëû 28 ôåâðàëÿ ïðîéäåò ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ «Ëåììèíêÿéíåí». Ýòî õèòðîóìíàÿ è áåñêîìïðî- ìèññíàÿ êîìåäèÿ î âçëåòå è ðàç- ãðîìå áàíäû ìîøåííèêîâ. Äåé- ñòâèå ïðîèñõîäèò â þæíîé ïðî- âèíöèè Ôèíëÿíäèè Ñóîìåííèå- ìè îêîëî òûñÿ÷è ëåò íàçàä â ýïî- õó âèêèíãîâ. Çàõâàòûâàþùèé ñþæåò «Ëåììèíêÿéíåíà» ñìå- øèâàåò âûìûøëåííûå ñîâðå- ìåííûå ôàêòû ñ çàãàäî÷íûìè êàðòèíàìè èç Êàëåâàëû è îò- ïðàâëÿåò çðèòåëåé â áåñïðåöå- äåíòíîå ïóòåøåñòâèå â ïðî- øëîå. Ïðåñòóïíóþ áàíäó âîç- ãëàâëÿåò ìàòü ñåìåéñòâà Ýìà. Åé ïîìîãàþò õâàñòëèâûé ñûí, óìíàÿ äî÷ü, õðàáðî ïîìîãàþùàÿ áðàòó â åãî ïðîáëåìàõ è íå- ñêîëüêî äðóãèõ ñìåøíûõ è íåëå- ïûõ ïåðñîíàæåé. Îíè ãðàáÿò æèòåëåé ïðèáðåæíûõ ðàéîíîâ, äîâîëüñòâóþòñÿ äîáû÷åé è êîí- ôëèêòóþò äðóã ñ äðóãîì. Áàíäèò- ñêîìó êëàíó Ýìû ïðîòèâîñòîèò äðóãàÿ ìàòðèàðõàëüíàÿ ãðóïïè- ðîâêà âî ãëàâå ñ ãåíèàëüíîé ãîñ- òåàòðà Õåëüñèíêè ñ 1 ôåâðàëÿ èäåò òðîãàòåëüíàÿ, äèíàìè÷íàÿ è çàõâàòûâàþùàÿ ïñèõîëîãè÷åñ- êàÿ äðàìà Àðòóðà Ìèëëåðà «Öåíà». Êàêóþ öåíó ìû ïëàòèì çà ðåàëèçàöèþ ñâîèõ æåëàíèé? «Öåíà» - èçâå÷íàÿ, ïåðåïîëíåí- íàÿ ÷óâñòâàìè è íå ëèøåííàÿ þìîðà ñåìåéíàÿ äðàìà. Áðàòüÿ Âèêòîð è Óîëòåð, íå âèäåâøèå äðóã äðóãà ìíîãî ëåò, âñòðå÷à- þòñÿ â èìåíèè ñâîåãî ïîêîéíî- ãî îòöà. ×òîáû îöåíèòü íàñëåä- ñòâî, òóäà ïðèãëàøåí îïûòíûé àíòèêâàð Ñîëîìîí. Âèêòîð ïî- ñâÿòèë æèçíü óõîäó çà îòöîì, ïåðåøàãíóâ ÷åðåç ñâîè ìå÷òû, â ýòî âðåìÿ êàê åãî áðàò Óîëòåð óñïåë ñäåëàòü áëåñòÿùóþ êàðü- åðó âðà÷à. Æåíà Âèêòîðà Ýñòåð óñòàëà îò íèùåòû è áåñöåëüíîñ- òè ìóæà. Êàæåòñÿ, áóäòî îò ïðî- øåäøèõ ñåìåéíûõ ëåò îñòàëàñü ëèøü öåíà íà èìóùåñòâî. Âñëàñòü ïîñìåÿòüñÿ ýòîé âåñ- íîé ìîæíî áóäåò, ïðèäÿ íà ñà- ìóþ âîñõèòèòåëüíóþ êîìåäèþ ýòîãî ñåçîíà «Älä pukeudu päivälliselle» (Íå îäåâàéñÿ ê îáå- äó) Ìàðêà Êàìîëåòòè. Îíà èäåò íà ñöåíå «Àðåíà» Ãîðîäñêîãî òåàòðà Õåëüñèíêè ñ 8 ôåâðàëÿ. Ëåãêèé ôàðñ íàïè÷êàí îäíèìè íåäîðàçóìåíèÿìè è íåïðàâèëü- íûìè òîëêîâàíèÿìè. Ìàòòè ñî- áèðàåòñÿ ïðîâåñòè ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ íàåäèíå ñ äåâóøêîé ßíèòîé. Íî, ê åãî ñîæàëåíèþ, æåíà Ëèíäà â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïåðåäóìûâàåò åõàòü ê ìàòåðè. Ê ïðàçäíè÷íîìó ñòîëó ïðèñîåäè- íÿåòñÿ äðóã ñåìåéñòâà Õàððè, îäíàêî ïîòîì âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îí èìååò ëþáîâíóþ ñâÿçü ñ Ëèíäîé. Ïîëíîïðàâíûì ãåðîåì êîìåäèè ñòàíîâèòñÿ êîëîðèòíûé âåñåëü- ÷àê-ïîâàð, ïðèáûâøèé â äîì Ìàòòè íà ðàáîòó. Âåñåííèé ðåïåðòóàð Ãîðîäñ- êîãî òåàòðà äîïîëíèò ðîìàíòè- ÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Íåò, ñïàñèáî» ïî îäíîèìåííîìó ðîìàíó Àííû- Ëåíû Õÿðê¸íåí. Ñïåêòàêëü ïðåäñòàâëåí çðèòåëÿì ñ 7 ôåâ- ðàëÿ â ñòóäèè «Ïàñèëà». Äåé- ñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã ìîëîäîé ñóïðóæåñêîé ïàðû, â êîòîðîé ìóæ èíòåðåñóåòñÿ ëèøü êîìïüþòåðîì. Óñòàâøàÿ îò íå- âíèìàíèÿæåíà Õåëè, â êîíöå êîí- öîâ, íàõîäèò ïàðíÿ, êîòîðûé â âî- ñòîðãå îò íå¸. Îíà ïî-íîâîìó íà- ÷èíàåò ñìîòðåòü íà ñâîé áðàê. Øîêèðóþùèé þìîð êîìåäèè òî÷- íî íå îñòàâèò ðàâíîäóøíûì íèêî- ãî èç çðèòåëåé è âçáîäðèò ñåìåé- íûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Ñàìûì ìàëåíüêèì çðèòåëÿì òðóïïà Ãîðîäñêîãî òåàòðà ïîäãî- òîâèëà ìóçûêàëüíîå ïðåäñòàâ- ëåíèå «Mörköooppera» (Îïåðà Ïóãàëû), ïðåìüåðà êîòîðîãî ñî- ñòîèòñÿ íà ìàëîé ñöåíå 22 ìàð- òà. Áëàãîäàðÿ ïåñíÿì çíàìåíè- òîé ïåâèöû Ìàðüÿòòû Ïîêåëà, îïåðà ïðèîáðåëà ïîïóëÿðíîñòü â 80-õ ãîäàõ è óæå ñòàëà êëàññè- êîé. Çðèòåëè îêàæóòñÿ ñâèäåòå- ëÿìè ãðàíäèîçíîãî âåñåëîãî ïðèêëþ÷åíèÿ, â êîòîðîì ãëàâ- íûé ãåðîé ̸ðê¸ èç ñêàçî÷íîé ñòðàíû ïîïàäàåò â Õåëüñèíêè. Ñëåäÿ çà ñþæåòîì äåòñêèìè ãëàçàìè, ìû ïîíèìàåì âàæíîñòü ÷èñòîé ïðèðîäû è ìíîãîîáðàçèå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Ïðåäñòàâ- ëåíèå «Mörköooppera» íàñûùå- íî çàáàâíûìè ïåðñîíàæàìè, ýíåðãè÷íûìè òàíöàìè, ìóçûêîé è ïåñíÿìè. Íàöèîíàëüíàÿ îïåðà Ôèí- ëÿíäèè ïîäãîòîâèëà ñâîèì ãîñ- òÿì â âåñåííåì ñåçîíå ìíîãî êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Ñ 26 ÿíâàðÿ íà îñíîâíîé ñöåíå ñòàðòîâàëà ïðåìüåðà îïåðû Äæàêîìî Ïó÷÷èíè «Ìàäàì Áàò- òåðôëÿé». Ãåíèàëüíûé êîìïîçè- òîð ñóìåë ÷åðåç òðîãàòåëüíóþ ïå÷àëüíóþ ìóçûêó ïåðåäàòü íàì êèïÿùèå ÷óâñòâà íåñ÷àñòíîé äåâóøêè, òðàãåäèþ å¸ ëþáâè è ðàçî÷àðîâàíèÿ. Íîâàÿ ñòèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ êëàññè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïîëó÷èëàñü â ïîä- ëèííîì ÿïîíñêîì äóõå. Ñîâðå- ìåííàÿ «Ìàäàì Áàòòåðôëÿé» - âïîëíå ðåàëèñòè÷íàÿ èñòîðèÿ. Ñëóæàùèé â ßïîíèè àìåðèêàí- ñêèé âîåííî-ìîðñêîé îôèöåð Ïèíêåðòîí ïðèîáðåë ñåáå ïî çà- êàçó ìîëîäóþ æåíó. Äåâóøêà âëþáëÿåòñÿ â Ïèíêåðòîíà, íå ïîäîçðåâàÿ î òîì, ÷òî èõ ñîþç âðåìåííûé. Îôèöåð ÷åðåç êà- êîå-òî âðåìÿ âåðíóëñÿ íà ðîäè- íó, à ×èî-×èî-Ñàí äîëãèå ãîäû ïðîäîëæàåò åãî æäàòü. Íàêî- íåö, Ïèíêåðòîí ïðèáûâàåò â ßïîíèþ, íî íå îäèí, à ñ àìåðè- êàíñêîé æåíîé. Îí õî÷åò çàá- ðàòü ñâîåãî ðåáåíêà. ×èî-×èî- Ñàí ðåøàåò ïðîáëåìó ñàìîñòî- ÿòåëüíî è êèíæàëîì îñòàíàâëè- âàåò ñâîè ñòðàäàíèÿ. Îïåðà «Ìàäàì Áàòòåðôëÿé» ïîñòàâëå- íà ïîä ðóêîâîäñòâîì ÿïîíñêîãî ðåæèññåðà Éîøè Îèäà, ñóìåâ- øåãî âèðòóîçíî îáúåäèíèòü ÿïîíñêóþ êóëüòóðó, ìóçûêó Ïó÷- ÷èíè è ÷åòêèå îáðàçû ïåðñîíà- æåé. Íà îñíîâíîé ñöåíå Íàöèî- íàëüíîé îïåðû ñ 23 ìàðòà ïî 28 àïðåëÿ ïðîéäåò çíàìåíèòûé «Òðóáàäóð» íà ìóçûêó Äæóçåï- ïå Âåðäè. Ïðîèçâåäåíèå íàïèñà- íî â ïåðèîä òâîð÷åñêîãî ðàñöâå- òà êîìïîçèòîðà è âîáðàëî â ñåáÿ ëó÷øèå àðèè è õîðîâûå ñöåíû. Âåðîÿòíî, ñåêðåò ïîïóëÿðíîñòè «Òðóáàäóðà» êðîåòñÿ â çàðàçè- òåëüíûõ âåñåëûõ ìåëîäèÿõ è èñêðÿùåìñÿ ðèòìå. Ñ 16 ïî 24 ìàÿ ëþáèòåëåé îïåðíîãî èñêóñ- ñòâà æäóò íà îñíîâíîé ñöåíå âñåãî ëèøü ÷åòûðå ïðåäñòàâëå- íèÿ «Ïàðñèôàëü». Ýòà ïîñëå- äíÿÿ îïåðà Ðè÷àðäà Âàãíåðà îâåÿíà òàéíîé. Ñ «Ïàðñèôà- ëåì» ìû ïîãðóæàåìñÿ â äðóãóþ ðåàëüíîñòü.  ìèñòè÷åñêîì ìèðå íåò âðåìåíè.  òå÷åíèå ïÿòè ÷à- ñîâ ìû ãîñòèì â ñîáñòâåííîì ìèðå Ïàðñèôàëÿ è, áëàãîäàðÿ ìàñòåðñêîé ðåæèññóðå Õàððè Êóïôåðà, ðåøàåì îñíîâíûå âîï- ðîñû áûòèÿ. Áàëåòíàÿ òðóïïà Íàöèîíàëü- íîé îïåðû ïîäãîòîâèëà ýòîé âåñ- íîé ñâîèì ãîñòÿì êëàññè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ «Æèçåëü» è «Äîí Êèõîò». Ïðåìüåðà ðîìàí- òè÷åñêîãî áàëåòà «Æèçåëü» íà ìóçûêó êîìïîçèòîðà Àäîëüôà Àäàíà óñïåøíî ïðîøëà â 1929 ãîäó â Õåëüñèíêè. Ïðåêðàñíûé òàíåö áûë ïîñòàâëåí ñèëàìè òð¸õ ïðîñëàâëåííûõ õîðåîãðà- ôîâ òîãî âðåìåíè: Æàíà Êîðàë- ëè, Ìàðèóñà Ïåòèïà è Æþëÿ Ïåððî. Ýòîé âåñíîé áàëåò âíîâü áóäåò ïðåäñòàâëåí çðèòåëÿì íà îñíîâíîé ñöåíå ñ 23 ôåâðàëÿ ïî 17 ìàðòà. Äàæå ïî èñòå÷åíèè ïî÷òè ñòà ëåò èíòåðåñ ê «Æè- çåëü» íå óòèõàåò. Ñ 24 ìàðòà ïî 17 àïðåëÿ íà îñíîâíîé ñöåíå Îïåðû áóäåò ïðåäñòàâëåí çðè- òåëÿì êëàññè÷åñêèé «Äîí Êè- õîò» íà ìóçûêó Ëþäâèãà Ìèíêó- ñà. Áàëåò ïîñòàâëåí ïîä ðóêî- âîäñòâîì ôðàíöóçñêîãî áàëåò- ìåéñòåðà Ïàòðèñà Áàðòà. Ñ 4 ïî 18 ìàÿ ëþáèòåëè áàëå- òà ñìîãóò óâèäåòü íà îñíîâíîé ñöåíå ìíîãîãðàííîå êðàñî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå «Yölliset tunnit» (Íî÷íûå ÷àñû), êîòîðîå îáúåäè- íÿåò â ñåáå ñîâðåìåííûé òàíåö è êëàññè÷åñêóþ õîðåîãðàôèþ. Ïðîèçâåäåíèå íåïîäðàæàåìîãî ôðàíöóçñêîãî áàëåòìåéñòåðà Àíæåëåíà Ïðåëüæîêàæà ðîäè- ëîñü â ÷åñòü ãîðîäà Ìàðñåëÿ, ñòàâøåãî 2013 ãîäó êóëüòóðíîé ñòîëèöåé Åâðîïû. Õîðåîãðàô ãàñòðîëèðóåò ñ ñîáñòâåííîé òàíöåâàëüíîé òðóïïîé «Ballet Preljocaj», óñïåâ çàâîåâàòü ïîïó- ëÿðíîñòü â Åâðîïå, Þæíîé Àô- ðèêå è Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Åëåíà Òàðñà  Ãîðîäñêîì òåàòðå ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Âëþáëåííûé Øåêñïèð» ïî- ñòàâëåíà ïî îäíîèìåííîìó ôèëüìó ðåæèññåðîâ Ìàðêà Íîðìàíà è Òîìà Ñòîïïàðäà. Ôîòîãðàô Òàïèî Âàíõàòàëî