2018 Июнь

11 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Кафе&Ресторан Lilja Отведайте наших шницелей или легендарных бургеров Canon’s Premium! У нас прохладительные напитки для сауны, все хорошее для вашего желудка, автомобиля и дачи. А также дрова, кондитерские изделия, выпечка из своей маленькой пекарни. Ознакомьтесь с нашим меню и др. услугами на сайте: www.cafelilja.fi     Местные изделия из Lilja www.cafelilja.fi Добро пожаловать!   Ñîëíöå, âîçäóõ è âîäà.  2018 ãîäó Âñåìèðíàÿ Îðãà- íèçàöèÿ Çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) íàçâàëà ñòðàíó ñ ñàìûì ÷èñòûì âîçäóõîì. Èññëåäîâàíèÿ ïðîâî- äèëèñü â 100 ñòðàíàõ ñ 2008 ïî 2016 ãã. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî Ôèíëÿí- äèÿ çàíÿëà â ýòîì ñïèñêå 1 ìåñ- òî. Ëåñà Ôèíëÿíäèè çàíèìàþò îêîëî 76 % òåððèòîðèè ñòðàíû (0,5 % ìèðîâûõ çàïàñîâ äðåâå- ñèíû), ÷òî äåëàåò Ôèíëÿíäèþ ñàìîé áîãàòîé ëåñíûìè ðåñóðñà- ìè ñòðàíîé Åâðîïû. ×èñòûé âîçäóõ è âîäà, ýêîëî- ãèÿ, ñåâåðíîå ñèÿíèå, ìíîãî ñíå- ãà, êàòàíèå íà îëåíÿõ, ñàóíà, ðû- áàëêà. Ýòî òå îñíîâíûå ôàêòî- ðû, êîòîðûå ïðèâëåêàþò òóðèñ- òîâ â Ôèíëÿíäèþ. Ñîëíöå Ôèíëÿíäèÿ — ñåâåðíàÿ ñòðà- íà.  ëåòíèå ìåñÿöû ðåäêî òåì- ïåðàòóðà äîñòèãàåò 25 ãðàäóñîâ è âûøå. Èç-çà âûñîêîé âëàæíîñòè ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà âûøå 25 ãðàäóñîâ ÷óâñòâóåòñÿ çíîé. Çíîéíûõ äíåé â ñðåäíåì íå áî- ëåå äâàäöàòè ïÿòè â ãîäó. Ëåòî ìîæåò áûòü õîëîäíûì, äîæäëèâûì è âåòðåíûì, à ìî- æåò âûäàòüñÿ ñóõèì è ñîëíå÷- íûì. Ñîëíå÷íûõ áåçîáëà÷íûõ äíåé áûâàåò íå òàê óæ è ìíîãî, íå áîëåå äâàäöàòè çà ëåòî. ×àùå íåáî ïîêðûòî îáëàêàìè. Áîëüøå âñåãî ñîëíå÷íûõ äíåé áûâàåò íà þãî-çàïàäå â ðàéîíå Àëàíäñêèõ îñòðîâîâ è ó þæíîãî ïîáåðåæüÿ Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Ñîëíå÷íûõ ÷àñîâ â ìàå è èþíå íà ïîáåðåæüå â ñðåäíåì áîëåå 300, â öåíòðàëüíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû íåìíîãî ìåíüøå. Ïîãîäà ìîæåò ìåíÿòüñÿ íå- ñêîëüêî ðàç â äåíü. Ãðîçû ñëó- ÷àþòñÿ íåñêîëüêî äíåé â ãîäó â îñíîâíîì â èþëå-àâãóñòå. Øòîðìà íà ìîðå áûâàþò ÷àñ- òî îñåíüþ è çèìîé, ëåòîì íå ÷àùå îäíîãî-äâóõ äíåé â ìåñÿö. Íåäîñòàòîê òåïëà ñ ëèõâîé îêóïàåòñÿ äîñòàòêîì ñâåòà. Íà ñàìîì ñåâåðå ñòðàíû â ëåòíåå âðåìÿ â òå÷åíèå ïðèìåð- íî 73 ñóòîê ñîëíöå íå çàõîäèò çà ãîðèçîíò, à íà þãå îñòàåòñÿ çà ãîðèçîíòîì âñåãî íåñêîëüêî ÷à- ñîâ çà íî÷ü. Ñ êîíöà ìàÿ ïî íà÷àëî àâãóñò ïåðèîä áåëûõ íî÷åé, êîãäà ôàê- òè÷åñêè êðóãëûå ñóòêè ìîæíî íàõîäèòñÿ íà âîäîåìå, â ëåñó èëè íà ïðèðîäå. Íàïðèìåð, ëî- âèòü ðûáó.  ñâîþ î÷åðåäü, â ñåðåäèíå çèìû ñîëíöå â ñåâåð- íîé Ëàïëàíäèè íå ïîÿâëÿåòñÿ íà íåáîñêëîíå 51 äåíü.  Õåëüñèí- êè ñîëíöå âî âðåìÿ Ðîæäåñòâåí- ñêèõ ïðàçäíèêîâ ñâåòèò ìåíåå øåñòè ÷àñîâ â äåíü. Âîçäóõ  Ôèíëÿíäèè áîëüøîå êîëè- ÷åñòâî äîìîâ îòäûõà, ñàíàòîðè- åâ è êîòòåäæíûõ ïîñåëêîâ â ðàç- íûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. Ìîæíî àðåíäîâàòü äîìèê â ëåñó êàê ó ÷àñòíèêà, òàê è íà òåð- ðèòîðèè êóðîðòà. Ïîñëåäíèå ïðåäîñòàâëÿþò ðàçëè÷íûå óñëóãè äëÿ îòäûõà: ãîðíîëûæíîå ñêëîíû, ïîäúåì- íèêè, áàññåéíû, àêâàïàðêè, ñî- áà÷üè è îëåíüè óïðÿæêè, ñíåãî- õîäû, ñíåãîñòóïû è ò.ä. Çèìîé íà ñåâåðå ñòðàíû äåé- ñòâóþò èçâåñòíûå ãîðíîëûæíûå êóðîðòû, ëåòîì â íåêîòîðûõ èõ íèõ ðàáîòàþò àêâàïàðêè. Âñå äîìà îòäûõà ðàñïîëîæå- íû ïîñðåäè äèêîãî ëåñà íà áå- ðåãó âîäîåìîâ, ðÿäîì íåò çàâî- äîâ ñ âðåäíûì ïðîèçâîäñòâîì è íå óäèâèòåëüíî, ÷òî çäåñü ñàìûé ÷èñòûé âîçäóõ íà ïëàíåòå. Îá îáèëèè êèñëîðîäà ãîâîðèò õîòÿ áû òîò ôàêò, ÷òî ñîí êðåïêèé è ìîæíî ñïàòü ïî 12 ÷àñîâ â ñóò- êè, è, êàæåòñÿ, âñå ìàëî. Ýòî çàìå÷àþò íå òîëüêî òóðèñòû, æèâóùèå íà ôîíå äèêîé ïðèðî- äû, íî è òå, êòî îñòàíîâèëñÿ â ãîñòèíèöàõ â ãîðîäàõ.  ãîðîäàõ áëàãîäàðÿ îáèëèþ ïàðêîâ è çåëåíûõ íàñàæäåíèé, à òàêæå îòñóòñòâèþ çàãðÿçíÿþ- ùèõ âîçäóõ âðåäíûõ ïðîèç- âîäñòâ, äûìíûõ êîòåëüíûõ è ôàáðè÷íûõ òðóá, àòìîñôåðà ñà- ìàÿ áëàãîïðèÿòíàÿ.  ãîñòèíèöàõ âñå äðóæíî ñïÿò è ïî óòðàì ñ òðóäîì ïðîñûïàþò- ñÿ òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü çàâòðàê (øâåäñêèé ñòîë). Òóðèñòû èç Ïîäíåáåñíîé èëè ñòðàíû Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà îäåâàþò çèìîé ìàðëåâûå ïîâÿç- êè íå èç-çà òîãî, ÷òî äûøàòü íå- ÷åì, à òîëüêî ÷òîáû çàùèòèòü äûõàòåëüíûå ïóñòè îò âèðóñíûõ èíôåêöèé â îáùåñòâåííûõ ìåñ- òàõ.  Ôèíëÿíäèè, â îòëè÷èå, ñêà- æåì, îò Ðîññèè, íåò ðåãèîíîâ ñ áîëåå çàãðÿçí¸ííûì è ÷èñòûì âîçäóõîì. Âîçäóõ çäåñü âåçäå îäèíàêîâî ÷èñò è ñâåæ. Âîäà 187 òûñÿ÷ îçåð è 2 òûñÿ÷è ðåê Летний отдых в Финляндии ïîêðûâàþò îêîëî 10% òåððèòî- ðèè ñòðàíû. Õóòîðà, êîòòåäæíûå ïîñåëêè, äîìà îòäûõà è ãîðîäà ðàñïîëîæåíû íà áåðåãó âîäî- åìîâ. Âñåãäà ðûáíûå çàïàñû îçåðà ñëóæèëè âàæíûì èñòî÷íè- êîì ïèòàíèÿ. Ïîýòîìó âñå èìåëè ïëàâ ñðåä- ñòâà. Ëîäêà èñïîêîí âåêó ÿâëÿ- ëàñü íåîáõîäèìûì ñðåäñòâîì ïåðåäâèæåíèÿ, íå ìåíåå âàæ- íûì, ÷åì ëîøàäü. Ñ äåòñòâà ìå- ñòíûå æèòåëè çíàëè, êîãäà ìîæ- íî âûõîäèòü â ìîðå, à êîãäà íåëüçÿ, ôàðâàòåð è ïîäâîäíûå ðèôû, ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ íà âîäå. Äî ñèõ ïîð â Ôèíëÿíäèè íå íóæíû ïðàâà íà êàòåð, åñëè äëèííà ñóäíà äî 24 ìåòðîâ. Çàòî íóæíû ëèöåíçèè íà ðûáíóþ ëîâ- ëþ ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïèííèí- ãà, ñåòåé, ìåðåæ, ïðîäîëüíèêîâ (ïåðåìåòîâ). Íà ñïèííèíã íå íóæíû ëèöåí- çèè ëèöàì äî 18 ëåò è ïîñëå 64 ëåò. Îñòàëüíûì îíà íåîáõîäèìà íà ëþáîì âîäîåìå Ôèíëÿíäèè.  2018 ãîäó ëèöåíçèÿ íà ñïèí- íèíã íà ñóòêè ñòîèò 6 åâðî, íà íåäåëþ -15 åâðî, íà ãîä-45 åâðî. Êóïèòü ìîæíî ÷åðåç èíòåðíåò èëè â ëþáîì R-Kioski èëè ñïîðòèâíîì ìàãàçèíå. Íà ïîðîãàõ ðåê, íà íåêîòîðûõ âîäîåìàõ, ãäå ðàçâîäÿò êðàñíóþ ðûáó, íóæíû ìåñòíûå äîïîëíè- òåëüíûå ëèöåíçèè íà ëîâëþ. Íà êàæäóþ ñåòü, ìåðåæó èëè ïåðå- ìåò íóæíî ïîêóïàòü äîïîëíè- òåëüíûå ðàçðåøåíèÿ. Âîäà â Ôèíñêèõ îçåðàõ íà- ñòîëüêî ÷èñòàÿ, ÷òî åå ìîæíî ïèòü íå êèïÿ÷åííóþ. Ðàçâîäèòü êîñòðû â íåïîëîæåííûõ ìåñòàõ çàïðåùàåòñÿ. Íà âñåõ îçåðàõ íà ìûñàõ è îñòðîâàõ åñòü ñïåöèàëü- íî îáîðóäîâàííûå êîñòðèùà ñ çàãîòîâëåííûìè äðîâàìè è áà÷- êàìè ïîä ìóñîð, ãäå ëþáîé æå- ëàþùèé ìîæåò ðàçâåñòè êîñòåð è ïðèãîòîâèòü ñåáå åäó. Çà ñîäåðæàíèåì òàêèõ ìåñò îòäûõà ñëåäÿò ëåñíûå õîçÿé- ñòâà. Òî æå ñàìîå è â ìîðå. Íóæ- íî ïðîñòî íàéòè êàðòû ìåñò îò- äûõà íà äàííîì âîäîåìå. Ó êàæäîãî ãðàæäàíèíà Ôèí- ëÿíäèè åñòü ïðàâî íà ïðèðîäíûå áîãàòñòâà. Ïîýòîìó ìîæíî ñîáè- ðàòü ëåñíûå ÿãîäû è ãðèáû âåç- äå, â ëþáîì ìåñòå. Äàæå íà ÷àñòíîé çåìëå. Íåëüçÿ òîëüêî ñðûâàòü ïëîäû ñ äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ, âûðà- ùåííûõ ñàìèì âëàäåëüöåì çå- ìåëüíîãî óãîäüÿ. Áðóñíèêà, ÷åð- íèêà, êëþêâà, ìîðîøêà, ãðèáû – ýòî âñå îáùåå äëÿ ëþáîãî, êîìó íå ëåíü íàêëîíèòüñÿ è ñîðâàòü.  ïîñëåäíèå ãîäû íàáëþäàåò- ñÿ ðîñò êîëè÷åñòâà èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ â Ôèíëÿíäèè.  ïðîøëîì ãîäó óâåëè÷èëîñü íà 14 % è áûëî çàðåãèñòðèðîâà- íî 6 594 235 íî÷åâîê èíîñòðàí- öåâ â îòåëÿõ Ñóîìè.  2018 ãîäó ÎÎÍ ïðèçíàëà Ôèíëÿíäèþ ñàìîé ñ÷àñòëèâîé ñòðàíîé â ìèðå. À êòî æ íå õî- ÷åò ïîñìîòðåòü: êàê, ãäå è â êà- êèõ óñëîâèÿõ æèâåò ñàìàÿ äî- âîëüíàÿ æèçíüþ íàöèÿ? Ïîýòîìó â 2018 ãîäó ñòîèò âíîâü îæèäàòü óâåëè÷åíèÿ òóð- ïîòîêà, êîòîðûé óæå ãîä íàçàä íà ìèëëèîí ïðåâûñèë êîëè÷å- ñòâî æèòåëåé ñòðàíû. Àëåêñ Ôèíê Нааранлахти … Вслушайтесь! Так звучит слово рай для рыбака, его семьи и друзей! В нескольких метрах от кристально чистой воды озера Пурувеси – ухоженные коттеджи. У каждого – свой причал и лодка. В гостинице есть отдельные номера. Прокат снаряжения, инструктаж рыболовного гида обеспечены. Рыбные места – на карте. Для специалистов % скоростные катера. Рядом лес. Много грибов и ягод. Волейбол. Катание на лошадях. К услугам гурманов шведский стол в усадьбе. На природе – костер, мангал, коптильня. Ждем вас круглый год. Говорим по%русски.  Kesälahdentie 1614, 58520 Punkaharju,  в Савонлинне 