2018 Июнь

8 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI ТЦ Veturi Т. +358 50 532 1118 Tervasharjunkatu 1, 45720 KUUSANKOSKI пн-пт 10-20, сб 10-18, вс 12-18 ТЦ Pasaati Т .+358 400 456 050 Keskuskatu 10, 48100 KOTKA пн-пт 10-19, сб 10-17, вс-закр. Размеры 48 - 62 www.zizzi.fi Интернет-магазин: kauppa.qii.fi http://vk.com/souvenirshop Шкура северного оленя! www.qii.fi Hämeenpuisto 17, Tampere пн-пт 11-18, сб 11-16 На туристических объектах и местах для ко стра принято оставлять место у огня для других посетителей или уходить, когда своя еда съедена. Беседы у костра являют ся финской традицией проведения времени на природе в своем лучшем проявлении! Общие рекомендации находящемуся на природе Предоставляйте жи вотным и растениям воз можность быть в покое в своей окружающей среде. Не причиняйте не удобства другим турис там. Предоставляйте воз можность и другим на слаждаться покоем при роды. Всегда убирайте следы вашего пребывания, уно сите мусор и свои осталь ные вещи из посещаемой вами местности. Следите со своей сто роны за состоянием об щих конструкций зон от дыха и охраняйте природ ную окружающую среду. Избегайте шумных действий в лесах и водо емах. Использование ра дио несовместимо с при родой. В выстроенных турис тических объектах можно ночевать в палатке или лодке на одном месте на протяжении 1 2 дней. В природные воды нельзя сливать никакой загрязненной воды и от ходы. Разведение костров Разведение костра на туристических объектах разрешено лишь на отве денных для разведения огня местах. В случае засушливого лета разведение костров запрещено. Дрова, разме щенные под деревянным навесом, предназначены для использования турис тами. Распиливайте и колите лишь необходимое вам количество дров, а може те наколоть и больше, если хотите произвести приятное впечатление на следующих посетителей. Негорючие материалы, такие как стекло и ме талл, нельзя бросать в ко стер. Если разводите костер, позаботьтесь также о том, чтобы его потушить. Будь те всегда осторожны в об ращении с огнем, особен но когда местность сухая! Правила поведения на месте отдыха в Финляндии Туристический поход без мусора Турист, осознающий от ветственность, обращает ся с образовавшимися от ходами так, чтобы защи щать природу. Возгораемый мусор, такой как бумагу и подле жащую сжиганию пласт массу, можно сжигать в костре. Пищевые отходы и фруктовую кожуру мож но выбросить в компости рующий туалет. Прочий мусор следует вывозить из местности в обслуживаемый мусор ный бак. Все, что вы можете при везти на природу, вы на верняка способны увезти с собой! Компостирующий туалет Компостирующий туа лет при правильном ис пользовании не имеет за паха. Добавляйте в нако питель туалета сушащие вещества после каждого использования. В накопи тель нельзя бросать ника ких предметов из пласти ка или металла! То же касается и чисто ты в туалете – это прият но и для следующих посе тителей. Дары природы Сбор ягод и грибов в Финляндии разрешен всем. Нанесение вреда дере вьям, кустарникам и дру гим растениям запреще но. Охота и рыбалка нуж даются в государственной лицензии. Без лицензии разрешены только люби тельская ловля рыбы и подледная рыбалка на территориях озер. Оба вида запрещены в водо емах с движущимся тече нием. При походе за ягодами, грибами и на рыбалке держитесь подальше от дворов домов и прилега ющих к дачам берегов, чтобы не причинять не удобства жителям. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ В неотложных ситуациях звоните по номеру 112. Сообщите ваше место нахождение, а также что произошло и слушайте инструкции. Адрес данного места Координаты данного места. Добро пожаловать в восхитительную историческую усадьбу в Коуволе! Очень вкусный и разносторонний обед А la carte Гостиничный бутик Помещения для собраний www.kauppatie.com Kaikki lehtemme ilmoitukset