2018 Июнь

9 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Eläintarvike Norppis Oy Kanava-aukio 2 55100 Imatra tel +358 5 476 11 54 info@norppis.com www.facebook.com/ ElaintarvikeNorppis Обслуживаем пн-чт 10-17, пт 10-18, в летний период по сб с1.6-30.8 зактрыт Êà÷åñòâåííûå èçäåëèÿ, ïðîôåññèîíàëüíîå îáñëóæèâàíèå Магазин открыт: чт 10-17, пт 10-17, сб 10-17 Niemeläntie 86, 59100 PARIKKALA +358 50 406 3907 palvipirtti@gmail.com www.palvipirtti.net Свежие мясные и копченые изделия, консервы и колбасы ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЛЯ ЛЕТА МОДНО И УДОБНО             Комиссионный магазин Íîâûé ñåìåéíûé áëîøèíûé ðûíîê îòêðûò â Êîóâîëå Sepänkatu 9 45130 KOUVOLA +358407154076 info@kouvolancenttila.fi www.kouvolancenttila.fi пн, вт, чт, пт 10-18, ср 10-20 сб 11-15, вс 11-15 Рыбозаводы на экспорт Искусственное разведе ние рыбы в Финляндии имеет длинную историю. Эта отрасль начала разви ваться здесь более сорока лет назад. Современное, основан ное на использовании проточной воды, экологи чески чистое искусствен ное разведение рыбы ста новится еще одним ус пешным видом финского производства, продукция которого пользуется спро сом на потребительском рынке. Все чаще рыба в Фин ляндии разводится внут ри помещения. Этому способствует быстро раз вившаяся в последние годы технология разведе ния с использованием проточной воды. Сам принцип, в данном случае, довольно прост. Вода, с помощью насо са, прокачивается между бассейном, где выращива ется рыба и очиститель ным устройством, подоб но тому, как это происхо дит в аквариумах. Циркуляция воды обес печивает защиту рыбы от заболеваний и значитель но уменьшает вредное воздействие окружающей среды на процесс выра щивания. На предприятиях по разведению рыбы исполь зуются пластмассовые или бетонные бассейны, в которые закачивается очищенная вода. Из бассейна вода снова попадает в систему очис тки, в процессе которой из воды удаляются твер дые примеси, а также азотные соединения, вы деляемые рыбами, в каче стве продуктов их жизне деятельности. После этого вода дезин фицируется, озонируется и окисляется, а ее темпе ратура регулируется. После всех перечислен ных операций она снова подается в бассейн. Такой производствен ный цикл обеспечивает оптимальные условия для роста рыбы. Предприятия по разведению рыбы внутри помещения в цир кулирующей воде строят ся на берегах чистых ес тественных водоемов, та ких, каким является, на пример, озеро Сайма одно из самых чистых озер в Европе. Природоохранная поли тика в Финляндии регули руется весьма жесткими правилами. В частности, здесь всеми силами стара ются избежать дополни тельного загрязнения балтийской воды и внут ренних водоемов биоло гическими отходами. Одновременно спрос на рыбу растет быстрее, чем предложение. Поэтому не удивитель но, что экологически чис тое производство с ис пользованием циркуля ции воды, занимает все более видное место в сфе ре финского рыбовод ства. Производство такого типа является технически сложным и требует суще ственных капиталовложе ний. Но, вместе с тем, оно дает ряд значительных выгод. Так, условия содержа ния выращиваемой рыбы, в плане питания и темпе ратуры воды, можно регу лировать, удерживая их в идеальных параметрах. Поэтому образующаяся в процессе производства биологическая перегру женность воды, оказыва ется практически неощу тимой. Как правило, финские предприятия по разведе нию рыбы используют икру и мальков, получен ные на собственных спе циальных пунктах. Это позволяет произво дителям контролировать весь процесс выращива ния рыбы с самого нача ла и до полного его окон чания. Искусственное разведе ние рыбы в Финляндии имеет длинную историю. Оно начало развиваться здесь более сорока лет назад. Выращиваемые таким способом рыбы относят ся, как правило, к породе лососевых, чаще всего, это семга. Финны являются одни ми из мировых лидеров, как в технологии циркуля ции воды, так и в области разработки систем пода чи корма. Финская гене тическая селекция рыб, также находится на са мом высоком уровне. Все это умение не мо жет не пользоваться спро сом на мировом рынке. Финские рыбопроизво дители в настоящее время осуществляют проекты по организации искусствен ного выращивания рыбы в различных странах мира. Даже в далеком Вьетна ме начата реализация проекта развития нового вида пищевого производ ства. Здесь будут функци онировать предприятия по искусственному разве дению рыбы в условиях циркуляции воды. Были также осуществ лены, или находятся в ста дии развития, проекты в непосредственной близо сти от Финляндии. Име ются в виду российские регионы, такие как Каре лия и Ленинградская об ласть. Искусственное рыбо водство можно развивать практически везде. Пред приятие с системой цир куляции воды не привяза но к природным условиям и может функциониро вать в непосредственной близости от потребитель ского рынка. Сергей Васин Ôîòî :merijakalatalous.fi Ñîâðåìåííîå, îñíîâàííîå íà èñïîëüçîâàíèè ïðîòî÷íîé âîäû, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå èñêóññòâåííîå ðàçâåäåíèå ðûáû ñòàíîâèòñÿ åùå îäíèì óñïåøíûì âèäîì ôèíñêîãî ïðîèçâîäñòâà, Продается бизнес центр ÓÁËÇÆ ÐÏÅÏÊÅÆÓ ÅÌà ÐÑÏÇÉÃÁÎÉà ÐÏÒÓÑÏÆÎ Ã Ä °ÌÏÚÁÅÝ Í Í ®ÁÖÏÅÉÓÒà à ÏÇÉÃÌÆÎÎÏÊ ËÔÑÏÑÓÎÏÊ ÄÔÂÆÑÎÉÉ ²ßÒÝÍà ÃÂÌÉÈÉ ËÑÁÒÉÃÆÊÙÆÄÏ ÏÈÆÑÁ °àÊàÎÎÆ ¯Ó ¶ÆÌÝÒÉÎËÉ ËÍ ¥ÏÖÏÅ ÏÓ ÁÑÆÎÅÜ ÆÃÑÏ ÍÆÒà× £ÆÅÆÎÉÆ ÂÉÈÎÆÒÁ É ÐÑÏÇÉÃÁÎÉÆ Ã ÏÅÎÏÍ ÈÅÁÎÉÉ ·ÆÎÁ ÆÃÑÏ ÆÃÑÏ Í ©ÎÕÏ можно всё купить и продать обменять или отремонтировать ул. Маршала Казакова, 35 Санкт-Петербург