2018 Август

2 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Продается бизнес центр ÓÁËÇÆ ÐÏÅÏÊÅÆÓ ÅÌà ÐÑÏÇÉÃÁÎÉà ÐÏÒÓÑÏÆÎ Ã Ä °ÌÏÚÁÅÝ Í Í ®ÁÖÏÅÉÓÒà à ÏÇÉÃÌÆÎÎÏÊ ËÔÑÏÑÓÎÏÊ ÄÔÂÆÑÎÉÉ ²ßÒÝÍà ÃÂÌÉÈÉ ËÑÁÒÉÃÆÊÙÆÄÏ ÏÈÆÑÁ °àÊàÎÎÆ ¯Ó ¶ÆÌÝÒÉÎËÉ ËÍ ¥ÏÖÏÅ ÏÓ ÁÑÆÎÅÜ ÆÃÑÏ ÍÆÒà× £ÆÅÆÎÉÆ ÂÉÈÎÆÒÁ É ÐÑÏÇÉÃÁÎÉÆ Ã ÏÅÎÏÍ ÈÅÁÎÉÉ ·ÆÎÁ ÆÃÑÏ ÆÃÑÏ Í ©ÎÕÏ Добро пожаловать провести прекрасный отдых в дачных коттеджах Saimaa Gardens! Бронирование и информация: info@saimaagardens.com Выставка катеров Организатор: Uiva 16.–19.8.2018 Место: Lauttasaari, Helsinki Добро пожаловать! Продается катер Sea Ray 520. Мотор 90 л.с. Почти как новый. Катер находится в Сюсьмя. Продает владелец. Катар постоянно хранился в сухом помещении. Продается за ненадобностью. Цена 6200 евро/торг. Подробная информация: myynti@kauppatie.com , тел. на фин. +358 500 821212 , на рус. +358 500 765 330 Àâãóñò – ïîñëåäíèé ìåñÿö ïðå- áûâàíèÿ â äîëæíîñòè ïîñëà Ôèíëÿíäèè â Ýñòîíèè Êèðñòè Íàðèíåí. Õîòÿ îíà ñàìà ëþáèò Ýñòîíèþ è óæå äàâíî ðàáîòàåò â ýòîé ñòðàíå, íî çàêîíû äèïëî- ìàòè÷åñêîé ðîòàöèè îãðàíè÷èâà- þò ïîñîëüñêèé ñðîê ÷åòûðüìÿ ãîäàìè.  ñåíòÿáðå åå ñìåíèò äðóãîé ïðîôåññèîíàëüíûé ôèíñêèé äèïëîìàò – Òèìî Êàíòîëà. Êèðñòè Íàðèíåí âðó÷èëà ñâîè âåðèòåëüíûå ãðàìîòû ïðåçèäåí- òó Ýñòîíèè Òîîìàñó Õåíäðèêó Èëüâåñó â ñåíòÿáðå 2014 ãîäà. Ñâîåé ãëàâíîé çàäà÷åé íîâûé ïîñîë íàçûâàëà ìàêñèìàëüíîå ñáëèæåíèå ñîñåäíèõ ðîäñòâåí- íûõ ñòðàí. È îäèí èç çðèìûõ ïðîåêòîâ òàêîãî ñáëèæåíèÿ êàê ðàç òîãäà íà÷àë øèðîêî îáñóæäàòüñÿ. Ðå÷ü èäåò î ñòðîèòåëüñòâå òîí- íåëÿ Òàëëèíí-Õåëüñèíêè, êîòî- ðûé ñïîñîáåí ñîêðàòèòü ïóòåøå- ñòâèå ìåæäó íèìè äî ïîëó÷àñà íà ñêîðîñòíîé ýëåêòðè÷êå. È â öåëîì ýòîò ïðîåêò ñâÿæåò îáå ñòîëèöû â åäèíóþ àãëîìåðà- öèþ ñ íàñåëåíèåì áîëåå 2 ìëí. ÷åëîâåê. Äàæå ïî ìåðêàì åâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè ýòîò ïðîåêò âûãëÿ- äèò î÷åíü àìáèöèîçíî. Îäíàêî ïîñîë Íàðèíåí åãî àêòèâíî ïîääåðæàëà, è, âîçìîæ- íî, èìåííî áëàãîäàðÿ åå óñèëè- ÿì Åâðîêîìèññèÿ îäîáðèëà ñòðî- èòåëüñòâî ýòîãî òîííåëÿ ê 2030 ãîäó. Êîíå÷íî, îí ïîòðåáóåò íåìà- ëûõ çàòðàò (ýêñïåðòû íàçûâàþò ñóììû îò 9 äî 13 ìèëëèàðäîâ åâðî), íî åñëè ýòîò ïðîåêò áóäåò ðåàëèçîâàí, îí áûñòðî íà÷íåò îêóïàòüñÿ. Ïîñëå ñòðîèòåëüñòâà æåëåç- íîäîðîæíîãî òîííåëÿ, áëàãîäà- ðÿ òîìó, ÷òî îáå ñòðàíû âîéäóò â îáùååâðîïåéñêóþ òðàíñïîðò- íóþ ñèñòåìó, ÂÂÏ Ýñòîíèè âûðà- ñòåò íà 1%, à Ôèíëÿíäèè – ïî÷òè íà 1,5%. Íàçîâåì åùå íåñêîëüêî âàæ- íûõ ìåðîïðèÿòèé, ñîñòîÿâøèõ- ñÿ âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ Êèðñòè Íàðèíåí â äîëæíîñòè ôèíñêî- ãî ïîñëà â Ýñòîíèè.  2015 ãîäó Åâðîñîþç ñòîëê- íóëñÿ ñ ðåçêèì ïðèòîêîì áåæåí- öåâ, è ïîñîë Ôèíëÿíäèè îðãàíè- çîâàëà ñåðèþ ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèé, íà êîòîðûõ ðàñ- ñêàçûâàëà î ôèíñêîì îïûòå èí- òåãðàöèè. Äëÿ ýñòîíñêîãî îáùåñòâà ýòè ëåêöèè è ñåìèíàðû ñòàëè î÷åíü ïîëåçíûìè – âñå-òàêè Ýñòîíèÿ Посол, которую запомнит Эстония âñòóïèëà â ÅÑ íà 9 ëåò ïîçæå Ôèíëÿíäèè, è ïîýòîìó ïîçèòèâ- íûé îïûò ñîñåäíåé ñòðàíû áûë âåñüìà öåíåí. Êñòàòè, â 2017 ãîäó â Òàëëèí- íå ïðàçäíîâàëîñü 20-ëåòèå áåç- âèçîâûõ îòíîøåíèé ìåæäó Ôèí- ëÿíäèåé è Ýñòîíèåé. Îíè áûëè óñòàíîâëåíû åùå äî òîãî, êàê âñòóïèëî â ñèëó Øåíãåíñêîå ñîãëàøåíèå. Êèðñòè Íàðèíåí â òå ãîäû óæå ðàáîòàëà â ýñòîíñêîé ñòî- ëèöå, õîòÿ åùå íå â ðàíãå ïîñëà, è ðàññêàçûâàëà, ÷òî ïîìíèò îã- ðîìíûå î÷åðåäè â ôèíñêîå êîí- ñóëüñòâî â 1990-å ãîäû. Íî çàòåì âëàñòè îáåèõ ñòðàí, óâèäåâ êîëîññàëüíûé âçàèìíûé èíòåðåñ èõ ãðàæäàí, ðåøèëè îò- ìåíèòü âèçû. Íà ïîñîëüñêóþ ñëóæáó Êèðñòè Íàðèíåí ïðèøëèñü òàêæå äâà èñòîðè÷åñêèõ þáèëåÿ – 100-ëå- òèå íåçàâèñèìîñòè Ôèíëÿíäèè è Ýñòîíèè.  èíòåðâüþ ýñòîíñêîìó òåëå- êàíàëó ETV+ ãîñïîæà ïîñîë ïðåäëîæèëà ïðîâåñòè ñîâìåñò- íûå êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ – íàïðèìåð, îðãàíèçîâàòü áîëü- øîé êîíöåðò íà Ïëîùàäè Ñâîáî- äû â Òàëëèííå ñ ó÷àñòèåì ôèí- ñêèõ è ýñòîíñêèõ àðòèñòîâ. È ýòîò êîíöåðò, âûçâàâøèé ìàññîâûé èíòåðåñ ïóáëèêè, ñî- ñòîÿëñÿ â èþíå 2017 ãîäà.  íà÷àëå 2018 ãîäà íîâûé ïðå- çèäåíò Ýñòîíèè Êåðñòè Êàëüþ- ëàéä ðåøèëà ïðîâåñòè ýêñïåðè- ìåíò – ïåðåíåñòè íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðåçèäåíòñêóþ ðåçè- äåíöèþ â Íàðâó. Öåëü ýòîãî ýêñïåðèìåíòà – ïîêàçàòü æèòåëÿì âîñòî÷íîé Ýñòîíèè, ÷òî èõ ðåãèîí âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ «çàáûòîé ïðîâèíöè- åé», íà ÷òî îíè èíîãäà æàëóþò- ñÿ.  ýòîé ïîåçäêå ýñòîíñêîãî ïðåçèäåíòà ñîïðîâîæäàëà è ïî- ñîë Ôèíëÿíäèè, êîòîðàÿ ïðèíè- ìàëà ó÷àñòèå â äèñêóññèÿõ ñ ìå- ñòíûìè æèòåëÿìè. Êñòàòè, ãîñïîæà Íàðèíåí, ïî- ìèìî ðîäíîãî ôèíñêîãî ÿçûêà, âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî øâåä- ñêîãî è ìåæäóíàðîäíîãî àíãëèé- ñêîãî, òàêæå ñâîáîäíî ãîâîðèò ïî-ðóññêè. Âîîáùå, îòíîøåíèÿ ìåæäó ôèíñêèìè è ýñòîíñêèìè ïîëèòè- êàìè â õîäå ïîñîëüñêîãî ñðîêà Êèðñòè Íàðèíåí, îáðåëè íå òîëü- êî îôèöèàëüíûé, íî è íåôîð- ìàëüíî-äðóæåñòâåííûé õàðàê- òåð. Íàïðèìåð, â ìàå òåêóùåãî ãîäà â Òàëëèííå ñîñòîÿëñÿ ôóò- áîëüíûé òóðíèð ìåæäó êîìàíäà- ìè ïàðëàìåíòîâ Ýñòîíèè è Ôèí- ëÿíäèè. Ñîâñåì íåäàâíî, â èþëå, ìè- íèñòð âíóòðåííèõ äåë Ýñòîíèè Àíäðåñ Àíâåëüò íàãðàäèë Êèð- ñòè Íàðèíåí ñåðåáðÿíûì çíàêîì âåäîìñòâà. Ýòó íàãðàäó ôèíñêèé ïîñîë ïîëó÷èëà çà ðàçâèòèå äâóñòî- ðîííèõ îòíîøåíèé ìåæäó Ôèí- ëÿíäèåé è Ýñòîíèåé â îáëàñòè âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè.  íåäàâíèõ èíòåðâüþ Êèðñòè Íàðèíåí ãîâîðèëà, ÷òî åé æàëü óåçæàòü èç Ýñòîíèè. Îäíàêî, áëàãîäàðÿ òîé ðàáî- òå, êîòîðóþ îíà ïðîäåëàëà çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ïî ñáëè- æåíèþ äâóõ ñòðàí, îíà âñåãäà áóäåò æåëàííîé ãîñòüåé â ñòà- ðîì Òàëëèííå. Âàäèì Øòåïà Îòíîøåíèÿ ìåæäó ôèíñêèìè è ýñòîíñêèìè ïîëèòèêàìè â õîäå ïîñîëüñêîãî ñðîêà Êèðñòè Íàðèíåí, îáðåëè íå òîëüêî îôèöèàëüíûé, íî è íåôîðìàëüíî-äðóæåñòâåííûé õàðàêòåð.