2018 Август

7 ÔÈÍËßÍÄÑÊÈÉ ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÏÓÒÜ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI ИНТЕРНЕТ-АПТЕКА Свыше 3000 аптечных изделий из финской аптеки. При доставке изделий в Россию - НДС 0% При покупке товаров на сумму свыше 125 € доставка - 0 € www.intiimiapteekki.fi Качественные и безопасные изделия для интима пн–пт 9–19 * сб 9–16 * вс 12–16 PRISMA SAVONLINNA Nojanmaantie 15 www.apteekkiin.fi Ñåðäå÷íî ïðèãëàøàåì â íàøó àïòåêó! Îáñëóæèâàåì íà ðóññêîì ÿçûêå Обслуживаем пн-пт 8.30-19, сб 8.30-15 Добро пожаловать! www.kontioapteekki.fi Karhulantie 30, 48600 Kotka +358-5-2200440 Êîæà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæ- íåéøèõ îðãàíîâ ÷åëîâåêà. Ýòî çàùèòà íàøåãî îðãàíèçìà îò âíåøíèõ ðàçäðàæèòåëåé è èãðà- åò âàæíóþ ðîëü â ðåãóëèðîâà- íèè âëàæíîñòè è òåïëà òåëà. Êîæà òàêæå äåéñòâóåò êàê ìå- òàáîëè÷åñêèé ñòèìóëÿòîð äëÿ îáðàçîâàíèÿ âèòàìèíà D â ñîë- íå÷íîì ñâåòå. Êîæà çàùèùàåò áîëåå ãëóáîêèå òêàíè, óñòîé÷è- âà ê èçíîñó è õèìè÷åñêîìó ðàç- äðàæåíèþ.  êîæå âàæåí áàëàíñ âëàãè Çäîðîâàÿ êîæà ïðåêðàñíà, è åå áàëàíñ âëàæíîñòè õîðîø. Îñíîâíûìè ïðåäïîñûëêàìè äëÿ áëàãîïîëó÷èÿ êîæè ÿâëÿþòñÿ óíèâåðñàëüíîå è çäîðîâîå ïèòà- íèå, ðåãóëÿðíûé îáðàç æèçíè, óïðàæíåíèÿ íà îòêðûòîì âîçäó- õå è ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, à òàêæå äîñòàòî÷íûé îòäûõ. Êóðå- íèå, îáèëüíîå ïîòðåáëåíèå àë- Секрет гладкой кожи  Ôèíëÿíäèè ïðîèçðàñòàåò îêîëî äâàäöàòè âèäîâ ñúåäîá- íûõ ÿãîä. Èõ åæåãîäíûé ñáîð ïî âñåé ñòðàíå ïðåâûøàåò 40 ìèë- ëèîíîâ êèëîãðàììîâ Êîíåö ëåòà - ïåðèîä ñáîðà ëåñíûõ äàðîâ, èç êîòîðûõ íà ïåðâîì ìåñòå ñòîÿò, íàâåðíîå, ÿãîäû.  ôèíñêèõ ëåñàõ, â ðàñ÷åòå íà êàæäîãî æèòåëÿ ñòðàíû, ñîçðå- âàåò åæåãîäíî ïðèìåðíî 20 âå- äåð ëåñíûõ ÿãîä. Îíè âõîäÿò â ðàöèîí ïèòàíèÿ ôèííîâ êðóãëûé ãîä. Èõ ïîòðåáëÿþò ìîðîæåííû- ìè, ïðåâðàùåííûìè â ñîê, à òàê- æå â âèäå âàðåíüÿ èëè äæåìà. ßãîäû â ñòðàíå ÿâëÿþòñÿ âñå- îáùèì äîñòîÿíèåì. Èõ ìîæíî ñîáèðàòü âåçäå è âñåì. Ñáîð ÿãîä ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äðåâíèõ ïðîìûñëîâ. Âå- êàìè èõ ñîáèðàëè èñêëþ÷èòåëü- íî äëÿ ñîáñòâåííûõ ïîòðåáíîñ- òåé. Íî â 1800-õ ãîäàõ ÿãîäû ñòà- ëè ñîáèðàòü äëÿ ïðîäàæè, à âïîñëåäñòâèè äàæå ýêñïîðòèðî- âàòü çàãðàíèöó. Âî âðåìÿ 2 ìèðîâîé âîéíû, ââèäó äåôèöèòà ïðîäóêòîâ, ñáîð ÿãîä ñòàë æèçíåííî íåîáõîäè- ìûì çàíÿòèåì äëÿ ìíîãèõ ëþ- äåé.  ñòàðûå âðåìåíà ÿãîäû ñî- õðàíÿëèñü â äåðåâÿííûõ áî÷êàõ, ñòîÿâøèõ â ïðîõëàäíûõ ìåñòàõ. Äðóãèì âèäîì õðàíåíèÿ ëåñíûõ äàðîâ áûëî èõ çàñóøèâàíèå. Òâåðäûå ÿãîäû ïîðîé ñîõðàíÿ- ëè â âîäå.  ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ, ÿãî- äû, ÷àùå âñåãî, õðàíÿò â ìîðî- çèëüíûõ êàìåðàõ, à òàêæå âàðÿò èç íèõ âàðåíüå è âûæèìàþò ñîê. Ñåãîäíÿ ÿãîäû, äàæå â ñâå- æåì âèäå, ìîæíî ïîêóïàòü â ìà- ãàçèíå êðóãëûé ãîä. Íî, íåñìîò- ðÿ íà ýòî, ìíîãèå æèòåëè Ôèí- ëÿíäèè îñòàþòñÿ ïðèâåðæåíöà- ìè ñáîðà ÿãîä â ëåñó.  ôèíñêîì ëåñó ïðîèçðàñòàåò îêîëî äâàäöàòè âèäîâ ñúåäîá- íûõ ÿãîä. Èõ åæåãîäíûé ñáîð ïî ñòðàíå ïðåâûøàåò 40 ìèëëè- îíîâ êèëîãðàììîâ. Íî, íåñìîòðÿ íà ñòîëü âíóøè- òåëüíûå öèôðû, áîëüøàÿ ÷àñòü ÿãîä îñòàåòñÿ íà ëåñíûõ ïîëÿ- íàõ. Íàïðèìåð, ñáîð ÷åðíèêè è áðóñíèêè ñîñòàâëÿåò 3-10 ïðî- öåíòîâ îò âñåãî óðîæàÿ ýòèõ ÿãîä. Âïëîòü äî ñåðåäèíû 20 âåêà ÿãîäû â Ôèíëÿíäèè ñîáèðàëè èñ- êëþ÷èòåëüíî ðóêàìè. Ïåðâûå ðó÷íûå êîìáàéíû äëÿ ñáîðà ÿãîä - áûëè èçîáðåòåíû â ãîäû âîéíû. Ñ òåõ ïîð îíè íå ïðåòåð- ïåëè çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèé. ßãîäíûå òðàäèöèè õðàíèëèñü è ïåðåäàâàëèñü èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Ïî ìíåíèþ ôèíñêèõ ÿãîäíèêîâ-ýíòóçèàñòîâ, íûíåø- íåå ìîëîäîå ïîêîëåíèå ñîõðàíè- ëî â ñåáå ëþáîâü ê ñòîëü ïîëåç- íîìó íàöèîíàëüíîìó óâëå÷åíèþ. Íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû äàæå ïðîâîäÿòñÿ åæåãîäíûå ÷åìïèî- íàòû ìèðà ïî ñáîðó ÿãîä. Ñåâåðíîå ëåòî êîðîòêî, è ñáîð ÿãîäíîãî óðîæàÿ ïðîèñõîäèò ëèøü ðàç â ãîäó. Ïîýòîìó ÿãîäû òðàäèöèîííî ñîõðàíÿþò íà çèìó. Ïîìèìî óïîìÿíóòûõ âûøå ñïî- ñîáîâ õðàíåíèÿ, ÿãîäû ÷àñòî õðàíèëè, äà ïîðîé è ñåé÷àñ õðà- íÿò, â âèäå ïþðå. Î êîíñåðâèðóþùèõ ñâîéñòâàõ ñàõàðà ëþäÿì áûëî èçâåñòíî äàâíî. Îäíàêî âûñîêàÿ öåíà è äåôè- öèòíîñòü ñàõàðà îãðàíè÷èâàëè åãî ïðèìåíåíèå â êà÷åñòâå êîí- ñåðâàíòà äëÿ ÿãîä. Ñ ðîñòîì óðîâíÿ æèçíè, ïðè- ìåíåíèå ñàõàðà äëÿ õðàíåíèÿ ÿãîä ñòàëî áîëåå ÷àñòûì.  íà- ÷àëå òðèäöàòûõ ãîäîâ èííîâàöè- åé â ýòîì äåëå ñòàë ïèëåíûé ñà- õàð. Òàê íàçûâàåìûå, ñàõàðíûå ãîëîâû ðàñïèëèâàëè íà êóñî÷êè, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àëè ðàáîòó ïî âàðêå âàðåíüÿ. Ïîñëå îòìåíû ïîñëåâîåííîé êàðòî÷íîé ñèñòåìû ðàñïðåäåëå- íèÿ ïðîäóêòîâ, äëÿ èçãîòîâëå- íèÿ âàðåíüÿ ñòàë èñïîëüçîâàòü- ñÿ ñàõàðíûé ïåñîê.  1950-õ ãîäàõ â âèòðèíàõ ôèíñêèõ ìàãàçèíîâ ñòàëè ïîÿâ- ëÿòüñÿ ñâîåîáðàçíûå èíñòðóê- öèè, êîòîðûå îáúÿñíÿëè ïîòðå- áèòåëÿì, êàê ìîæíî ëåãêî è áå- çîïàñíî ñîõðàíÿòü ÿãîäû.  êîíöå 1980-õ ãîäîâ íà ðûí- êå ïîÿâèëñÿ ñïåöèàëüíûé æå- ëåéíûé ñàõàð - Hillosokeri, êîòî- ðûé åùå áîëåå îáëåã÷àë ïðî- öåññ èçãîòîâëåíèÿ âàðåíüÿ. À â òåêóùåì 2018 ãîäó ïîÿâè- ëàñü ïîñëåäíÿÿ íîâèíêà - minihillosokeri. Ýòîò ïðîäóêò ïî- çâîëÿåò ñâàðèòü ÿãîäíîå âàðå- íüå, èñïîëüçîâàâ äëÿ ýòîãî ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ñàõàðà. Îäíàêî ñàìûì ïîïóëÿðíûì âèäîì õðàíåíèÿ ÿãîä â Ôèíëÿí- äèè îñòàåòñÿ èõ çàìîðàæèâàíèå.  ýòîì ñëó÷àå òàêæå ÷àñòî èñ- ïîëüçóåòñÿ ñàõàð. Îí ñïîñîá- ñòâóåò ñîõðàíåíèþ âêóñà, öâåòà, àðîìàòà è ïèòàòåëüíûõ ñâîéñòâ ÿãîä.  öåëîì, ìîæíî êîíñòàòèðî- âàòü, ÷òî ÿãîäû ýòî äåéñòâè- òåëüíî ëåñíûå äàðû, êîòîðûå ìîãóò ïðèíîñèòü ëþäÿì áîëü- øóþ ïîëüçó è ðàäîñòü. Ñàì ñáîð ÿãîä - ýòî è õîááè, è îáùåíèå ñ ïðèðîäîé, è ïîëåçíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà. À ñîáðàííûå ïëîäû, â èõ ñû- ðîì âèäå, à òàêæå â âèäå âàðå- íüÿ èëè ñîêà - ÿâëÿþòñÿ èñòî÷- íèêîì âèòàìèíîâ è ñûðüåì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçíûõ âêóñíîñ- òåé. Òàê ÷òî èìååò ñìûñë¸ õîòÿ áû èíîãäà, õîäèòü â ëåñ ïî ÿãîäû. Ñåðãåé Âàñèí êîãîëÿ, ïëîõîå ïèòàíèå, íåïðà- âèëüíûé îáðàç æèçíè, ïåðåóòîì- ëåííîñòü è ñòðåññ áûñòðî ïîÿâ- ëÿþòñÿ íà êîæå, äåëàÿ åå óñòà- ëîé, áåçæèçíåííîé è ñåðîé. Ïîìèìî çäîðîâîãî ïèòàíèÿ è îáðàçà æèçíè, âíåøíèé óõîä çà êîæåé òàêæå èìååò âàæíîå çíà- ÷åíèå äëÿ åå áëàãîïîëó÷èÿ. Îñ- íîâíîé óõîä çà êîæåé âêëþ÷àåò ðåãóëÿðíóþ î÷èñòêó è óâëàæíå- íèå. Îòñóòñòâèå âëàãè îùóùàåò- ñÿ â êîæå â âèäå ïîùèïûâàíèÿ, è êîæà âûãëÿäèò òóñêëîé, òîíêîé è ñìîðùåííîé. Ñóõàÿ êîæà òàê- æå ìîæåò áûòü ñ ïÿòíàìè è ïî- êðàñíåâøåé. Êîæà ñ íîðìàëü- íûì áàëàíñîì âëàæíîñòè óïðó- ãàÿ è ãëàäêàÿ. Ñòðóêòóðà è ôóíêöèîíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè êîæè ìåíÿþòñÿ ñ âîçðàñòîì. Êîæíûå ïðèðîäíûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà óìåíü- øàþòñÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî êîæà èñòîí÷àåòñÿ áûñòðåå è ëåã÷å ïîâðåæäàåòñÿ. Ïðèçíà- êè ñòàðåíèÿ òàêæå ïðîÿâëÿþòñÿ áîëåå ÷åòêî â êîæå.  êîæå ïî- ÿâëÿþòñÿ èçëîìíûå ëèíèè è ìîðùèíû, à ìÿãêîñòü è ýëàñòè÷- íîñòü êîæè óìåíüøàòñÿ. Îäíà- êî ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ ìîæíî ëå÷èòü èëè çàìåäëÿòü. Êàê Vivania® Beauty Shot ñïîñîáñòâóåò êðàñîòå è áëàãî- ïîëó÷èþ êîæè? Êîëëàãåí - ýòî áåëîê, íàòó- ðàëüíûé êîìïîíåíò êîæè, êîòî- ðûé óëó÷øàåò ýëàñòè÷íîñòü, óìåíüøàåò ðàçìåð ïîð è ïîìî- ãàåò ñîõðàíèòü ýëàñòè÷íîñòü êîæè. Êîëëàãåí òàêæå ñîäåð- æèòñÿ â âîëîñàõ, íîãòÿõ è ñóñ- òàâíîé òêàíè. Ãèàëóðîíîâàÿ êèñ- ëîòà ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííûì ïðè- ðîäíûì âåùåñòâîì, êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ âî âñåõ æèâûõ îðãàíèçìàõ. Îíà ïîìîãàåò ñâÿçûâàòü âîäó, êîòîðàÿ ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû è óêðåïëÿåò êîæó, ïîâûøàÿ åå ýëàñòè÷íîñòü. Êðîìå òîãî, ãèà- ëóðîíîâàÿ êèñëîòà óâëàæíÿåò êîæó, ïîñêîëüêó îíà ðàáîòàåò êàê ãðèáîê è âûäåðæèâàåò äî 1000 ðàç áîëüøå âëàæíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê åå âåñó. Ñî âêóñîì ïåðñèêà è ïðîñòîé â èñïîëüçîâàíèè ïðåïàðàò Vivania®Beauty ñîäåðæèò ýô- ôåêòèâíîå ñî÷åòàíèå õîðîøî âïèòûâàþùåãî Peptan® ãèäðî- ëèçîâàííîãî êîëëàãåíà, ìèêðî- êàïñóëèðîâàííîé, õîðîøî âñà- ñûâàþùåé ãèàëóðîíîâîé êèñëî- òû è âèòàìèí Ñ, êîòîðûå óêðåï- ëÿþò ñòðóêòóðó êîæè è ñïîñîá- ñòâóþò åå ýëàñòè÷íîñòè è áàëàí- ñó âëàãè. Àêòèâíûå èíãðåäèåíòû ïðèäàþò êîæå íîâóþ æèçíåí- íóþ ñèëó, äåëàÿ êîæó áîëåå ìî- ëîäîé, ñâåæåé è ãëàäêîé, è îíè òàêæå õîðîøè äëÿ âîëîñ, íîãòåé è ñóñòàâîâ. Ñíèæåíèå âûðàáîòêè êîë- ëàãåíà è ãèàëóðîíîâîé êèñëî- òû âëèÿåò íà: *Êîæà ñòàíîâèòñÿ òîíüøå, îá- ðàçóþòñÿ ìîðùèíû *Îñëàáëåíèå âëàæíîñòè êîæè, óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü *Ïîâûøàåòñÿ âîñïàëåíèå êîæè *Ïîÿâëåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí *Óâåëè÷åíèå ïîð è êóïåðîçû Ìîëåêóëà êîëëàãåíà ñëèøêîì âåëèêà äëÿ àáñîðáöèè, ïîýòîìó êîëëàãåí Peptan®, ñîäåðæàùèé- ñÿ â Vivania® Beauty Shot, ãèäðî- ëèçóåòñÿ èëè ðàñùåïëÿåòñÿ ôåðìåíòàòèâíî íà òðèïåïòèäû, äèïåïòèäû è ñâîáîäíûå àìèíî- êèñëîòû. Ýòî 97% áåëêà â ôîð- ìå, êîòîðàÿ âïèòûâàåòñÿ â îðãà- íèçìå è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ îðãàíèçìîì.  ïðîèçâîäñòâå èñ- ïîëüçóþòñÿ êóëüòèâèðóåìûå òè- ëàïèè è ðàçíîâèäíîñòè ðûáû Ïàíãàñèóñà. Êîëëàãåí Peptan® ïðåäñòàâ- ëÿåò ñîáîé íåáîëüøóþ ìîëåêó- ëó, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ïðå- âîñõîäíóþ àáñîðáöèþ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì áîëåå 90% êîë- ëàãåíà Peptan® âñàñûâàåòñÿ â îðãàíèçìå. Ãèäðîëèçîâàííûé, ðàñùèï- ëåííûé êîëëàãåí äàåò îðãàíèç- ìó çíàê, ÷òî ïðîèçâîäñòâà ñîá- ñòâåííîãî êîëëàãåíà íåîáõîäè- ìî óâåëè÷èòü. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîé òèï êîëëàãåíà èñ- ïîëüçóåòñÿ, îðãàíèçì âûðàáàòû- âàåò êîëëàãåí, êîòîðûé íåîáõî- äèì. Òåëî ìîæåò èñïîëüçîâàòü àìèíîêèñëîòû ãèäðîëèçîâàííî- ãî êîëëàãåíà â êà÷åñòâå ñòðîè- òåëüíûõ áëîêîâ äëÿ òðåáóåìûõ òèïîâ êîëëàãåíà. Êîëëàãåíîâûå ïåïòèäû ïåðåäàþòñÿ âñåìó òåëó, îñîáåííî êîæíîé äåðìå. Èññëåäîâàíèå in vivo ïîêàçà- ëî, ÷òî óâåëè÷åíèå êîëëàãåíà â êîæå äëèòñÿ â òå÷åíèå 14 äíåé. Êîëëàãåí Peptan® âîçäåé- ñòâóåò íà êîæó äâóìÿ ñïîñîáà- ìè: êîëëàãåíîâûå ïåïòèäû è ñâîáîäíûå àìèíîêèñëîòû óâåëè- ÷èâàþò ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ îáðàçîâàíèÿ êîëëàãåíîâûõ è ýëàñòèíîâûõ âîëîêîí, êðîìå òîãî, êîëëàãåíîâûå ïåïòèäû óñèëèâàþò ñèíòåç ôèáðîçà, êîë- ëàãåíà è ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû â îðãàíèçìå. Ñòàðåíèå êîæè çàòðàãèâàåò êàê æåíùèí, òàê è ìóæ÷èí Ñ âîçðàñòîì ñòðóêòóðà êîæè èçìåíÿåòñÿ êàê ó æåíùèí, òàê è ó ìóæ÷èí. Åñòåñòâåííîå ñíèæå- íèå êîëëàãåíà è ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû ìîæíî êîìïåíñèðîâàòü çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ âàæ- íûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ íà êîæå â âèäå àíòèâîçðàñòíûõ äîáàâîê Vivania® Beauty Shot. Îíè ñïîñîáñòâóåò êðàñîòå êîæè èçíóòðè, ñ ñîáñòâåííûìè ïðè- ðîäíûìè ñòðîèòåëüíûìè âåùå- ñòâàìè êîæè, òîðìîçÿùèå ïðî- öåññ ñòàðåíèÿ â áîëåå ãëóáîêèõ ñëîÿõ êîæè. Vivania® Beauty Shot ñîäåð- æèò ïîìèìîìî êîëëàãåíà è ãèà- ëóðîíîâîé êèñëîòû òàêæå âèòà- ìèí Ñ, ïîñêîëüêó îí íåîáõîäèì äëÿ ðîöåññà âûðàáîòêè êîëëàãå- íà. Âèòàìèí Ñ ñïîñîáñòâóåò íîð- ìàëüíîìó îáðàçîâàíèþ êîëëàãå- íà äëÿ àêòèâíîñòè êîæè è çàùè- ùàåò êëåòêè îò îêèñëèòåëüíîãî ñòðåññà. Vivania® Beauty Shot - ãîòîâûé ê óïîòðåáëåíèþ, âêóñíûé êîëëà- ãåíîâûé íàïèòîê. Äëÿ äîñòèæåíèÿ õîðîøèõ ðå- çóëüòàòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ 50 ìë åæåäíåâíî â òå÷åíèå 4-8 íå- äåëü. Äëÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ - ðåêîìåíäóåòñÿ íåïðåðûâíî èñ- ïîëüçîâàòü â òå÷åíèå 12 íåäåëü. Ïðîäóêò òàêæå ïîäõîäèò äëÿ íåïðåðûâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñî âêóñîì ïåðñèêàÿ, áåç ëàêòî- çû, äðîææåé è áåçãëþòåíîâàÿ äèåòè÷åñêàÿ äîáàâêà. Ñäåëàíî â Ôèíëÿíäèè íà ôàð- ìàöåâòè÷åñêîé ôàáðèêå. Ïðî- äóêò íå ïîäõîäèò äëÿ àëëåðãèêîâ íà ðûáó. Vivania® Beauty Shot äîñòóïåí âî âñåõ ìàãàçèíàõ Life. Hankintatukku Oy Витамины в корзинке Äëÿ íàñ ãëàâíîå - Âàøå çäîðîâüå