Октябрь 2018

10 ФИНЛЯНДСКИЙТОРГОВЫЙПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Как свидетельствуют врачи, случаи простуд ных заболеваний начали учащаться уже в августе, когда люди стали возвра щаться из отпусков. Самым распространен ным сезонным заболева нием в Финляндии, как, наверное, и во многих других странах, является болезнь, которая по фин ски именуется флунсса (flunssa). Это название очень на поминает слово инфлуэн за и, наверное, происхо дит от него. Но в действи тельности речь идет о раз ных болезнях. Инфлуэнза это не что иное, как грипп: заболе вание довольно серьезное и даже, порой, опасное для жизни. Флунсса же обычная простуда, по научному, назофарингит. При простуде часто бо лит горло, появляются ка шель и насморк, повыша ется температура, ухуд шается самочувствие. В Финляндии наступле ние простуды обычно на чинается в октябре нояб ре и длится до марта ап реля. Но в текущем году, как свидетельствуют врачи, случаи заболеваний нача ли учащаться уже в авгу сте, когда люди стали воз вращаться из отпусков на свои рабочие места. В настоящее время, как заявил старший врач вра чебного центра “Аава” Тимо Вянттинен, случаев простудных заболеваний больше, чем летом, хотя речь пока не идет о зна чительных количествах. Тем не менее, врачи со ветуют всем проявлять известную осторожность, тем более, что осень уже вступает в свои права. По словам врача ин фекциониста Лейфа Ла кома простуда вызывает ся вирусом, имеющим около 200 разновиднос тей. Вирус передается, глав ным образом, через со прикосновение и через капли, распространяющи еся в воздухе, когда чело век кашляет или чихает. Поэтому решающее зна чение в отражении болез ни, заявляет врач, имеют гигиена рук и правильное поведение при кашле и чихании. Чихать или кашлять нужно не в ладонь, а в из гиб локтевого сустава или в расположенные рядом с ним участки руки. Иногда рекомендуют чихать в носовой платок или в салфетку, но при ступ кашля или чихания нередко настигает нас внезапно, не оставляя времени дотянуться до спасительных салфеток. Финские врачи посто янно подчеркивают, что флунсса обычно отступа ет сама. Достаточно домашнего лечения, без вмешатель ства медиков. К врачу сто ит обращаться, если бо лезнь затянулась, и тем пература тела держится высокой в течение 4 5 дней. Помощь врачей пред ставляется необходимой также тогда, когда кашель становится очень силь ным, появляются затруд нения при дыхании и об щее самочувствие замет но ухудшается. Тимо Вянттинен совету ет обращать особое вни мание на повышение тем пературы тела. Если высокая темпера тура является единствен ным признаком заболева ния при отсутствии дру гих простудных симпто мов, таких как кашель, насморк и т.д., то нужно обязательно идти к врачу, чтобы выяснить: идет ли речь о простуде, или дело в чем то другом. Осторожное отношение к антибиотикам является в Финляндии давней тра дицией, которой придер живаются, как врачи, так и большинство населения. Люди все реже просят выписать им антибиоти ки. Потому что, в большин стве своем, осведомлены о нецелесообразности приема такого рода Спасение от простуды чистые руки и свежий воздух средств без крайней необ ходимости. Рекомендации врачей при домашнем лечении простуды просты: побольше лежать и при нимать больше жидкости. Для снижения темпера туры можно использовать жаропонижающие лекар ства, такие, например, как парацетамол. Несмотря на то, что флунсса, как правило, побеждается без участия врача, некоторые боль ные все же являются во врачебный кабинет. Причина в том, что ра ботодатели порой прояв ляют излишнюю жест кость в плане предостав ления отпуска заболев шему работнику. Некоторые из них тре буют документ от врача Боли в животе очень распространены в запад ных странах. Симптомы могут вклю чать в себя большое коли чество разнообразных недугов, таких как взду тие, чувство полноты, расстройство кишечника, сильное урчание в брюш ной полости и т.д. В частности этими не дугами часто страдают женщины и бывает слож но найти причину откло нений нормальной рабо ты ЖКТ. Однако было обнаруже но, что натуральный пре парат Nutrigut® создан ный из экстракта перил лы (однолетнее травянис тое растение относящее к семейству Яснотковые / мята/) способны ослаб лять многие недуги. Колоник плюс (Colonic Plus® Suoliston rauhoittaja) – натураль ный инновационный пре парат, оказывающий быс трое и заметное действие, направленное на улучше Nutrigut® экстракт периллы для хорошей работыЖКТ ние состояния кишечни ка. Colonic Plus® Suoliston rauhoittaja содержит на туральный экстракт лис тьев периллы. Экстракт листьев периллы Nutrigut® хоро шо изучен и его положи тельное влияние на состо яние кишечника научно доказано. Натуральный экстракт периллы Nutrigut® ( Perilla frutescens )содер жит сбалансированное соотношение специально подобранных флавонои дов и розмариновой кис лоты. Это активные компо ненты, естественным об разом содержащиеся в пе рилле. Поддерживает нор мальную работу кишечни ка, успокаивает желудок и улучшает пищеварение Объединяет прокинети ческое и антиспазмати ческое действия, а также обладает противовоспа лительными свойствами, дающими быстрый и за метный эффект облегче ния состояния кишечника Действие препарата также выражается во вза имодействии с нервной системой и способности противодействия физио логическим факторам, таким как стресс, кото рый может вызывать на рушение работы кишеч ника. Научно доказано преби отическое действие пре парата, в частности спо собность поддерживать рост бактерий L. plantarum, B. lactis, B. longum infantis и B. longum longum Поддерживает регуляр ную работу кишечника и способствует нормально му росту молочнокислых бактерий в кишечнике, снижает дискомфорт ки шечника Особенно подходит в случае стресса, вздутия брюшной полости, спаз мах, чувстве переполнен ности кишечника, реко мендуется пожилым лю дям и спортсменам. Не содержит лактозы, дрожжей, подсластите лей, глютена Препарат Colonic Plus® Suoliston rauhoittaja мож но найти в ближайшем специализированном ма газине хорошего самочув ствия и здоровья Life. уже в первый день болез ни. Врачи, отвечающие за медицинское обеспече ние людей, занятых на производстве, настойчиво рекомендуют работодате лям, предоставлять забо левшим работникам воз можность отсутствовать на работе без врачебного свидетельства, а лишь по решению непосредствен ного начальника. В принципе, так и про исходит повсеместно, в тех случаях, когда рас пространение простуды принимает эпидемичес кий характер. Погода оказывает суще ственное влияние на сте пень распространения простудных заболеваний. Дело в том, что при су хой и теплой погоде люди больше находятся на от крытом воздухе, меньше пользуются обществен ным транспортом, пред почитая, например, вело сипед. В результате они реже находятся в переполнен ных помещениях, реже вступают в контакты с другими людьми и не вды хают воздух, где могут быть вирусы. Приход осени вызывает рост числа простудных заболеваний не из за хо лодных ветров и слякоти, а потому, что, по причине плохой погоды, люди чаще скучиваются в тес ных закрытых помещени ях, располагающих к рас пространению простуд ных вирусов. Словом, в период на ступления простуды, главным спасением от нее служат не шуба и ва ленки, а чистые руки и свежий воздух. Татьяна Макконен