Октябрь 2018

7 Matkailijantie 49, 95420 Tornio camping.tornio@co.inet.fi www.campingtornio.com Сдаётся в аренду полностью оснащённое ДАЧНОЕ ЖИЛЬЕ С САУНОЙ В гостинице 33 номера, зал для фитнеса, бассейн, терраса, 2 ресторана. Бронь на сайте: www.hotellisalpa.fi Hotelli Salpa info@hotellisalpa.fi +358 10 3113840 Itsenäisyydentie 609 c, 54530 Luumäki 35 е/ч/с Êîãäà íåñëó÷àéíî ãîâîðÿò î ïðåñûùåíèè òóðèñòàìè, ïîäðà- çóìåâàþò, ÷òî òóðèñòîôîáèÿ – óñòîé÷èâîå ðàçäðàæåíèå è íåãà- òèâ â îòíîøåíèè ëþäåé, ïðè- åõàâøèé èç-çà ðóáåæà. Ó ýòîãî ÿâëåíèÿ íåò ïðèâÿçêè ê êîíêðåòíîé ñòðàíå, îíî ñóùå- ñòâóåò â ðàçëè÷íûõ óãîëêàõ ìèðà. Êîãäà ìåñòíûå ïîäóñòàëè îò âòîðæåíèÿ òóðèñòîâ â ñâîþ æèçíü, íî íå õîòÿò ïîäóìàòü î òîì, êàê èçìåíèòü ñèòóàöèþ, êàê ñäåëàòü «èç ëèìîíà – ëèìîíàä». Ýòà ñòàòüÿ ðîäèëàñü ïîñëå íå- äàâíåãî òóðíå ïî Åâðîïå.  ðàç- íûõ ñòðàíàõ ãðàäóñ íàêàëà íå- ïðèÿòèÿ «÷óæàêîâ» ðàçëè÷åí, íî åñòü è îáùèå ÷åðòû. Îñîáî ïðèÿòíî îòìåòèòü â ýòîì ñìûñëå ôèííîâ, ïîòîìó, ÷òî òîëåðàíòíîñòü ó íèõ âûñîêà, íàìíîãî âûøå, ÷åì, ñêàæåì â Èñïàíèè. Ðàçóìååòñÿ, î ñòîëü âàæíîé òåìå ñëåäóåò ãîâîðèòü ñ îïðåäåëåííûìè îãîâîðêàìè è î÷åíü àêêóðàòíî. Ê ïðèìåðó, îòíîøåíèÿ ê òóðè- ñòàì íåîäèíàêîâî íå òîëüêî â ðàçíûõ ñòðàíàõ, íî è â ðàçíûõ ðåãèîíàõ îäíîé ñòðàíû.  Ëàï- ëàíäèè ëþäè ÷óâñòâóþò èíà÷å, ÷åì â ðåãèîíå Þæíîé Êàðåëèè, ãäå, ê ñëîâó, ðóññêèõ òóðèñòîâ òðàäèöèîííî ìíîãî – ðÿäîì ãðà- íèöà è êðóïíûå ðîññèéñêèå ãîðî- äà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã è Ïåòðîçà- âîäñê. Æèòåëåé Êàÿàíè è Êóõìî, íà ìîé âçãëÿä, ìîæíî ïðåäñòà- âèòü ñåáå ïî îáùåíèþ áîëåå õî- ëîäíûìè, ÷åì òåõ, êòî ïðîæèâà- åò â Ëàïïååíðàíòå èëè Èìàòðå. Íî åñòü è äðóãàÿ ñòîðîíà ìå- äàëè. Íà þãå Ôèíëÿíäèè ïðèâûêëè ê ïðèãðàíè÷íîìó ñîòðóäíè÷å- ñòâó, òóðèçìó è øîïèíãó «íà îäèí äåíü», çäåñü òðóäíî ìåñò- íûõ ÷åì-òî óäèâèòü. Êîãäà âîäè- òåëü-èíîñòðàíåö îñòàíàâëèâàåò ñâîå àâòî ïîñðåäè äîðîãè, çàãî- ðàæèâàÿ åå äðóãèì ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ, òîëüêî ëèøü çàòåì, ÷òîáû âçÿòü ñ îáî÷èíû ïîäðóãó, âûøåäøóþ èç ìàãàçèíà, æèòå- ëè Èìàòðû è Ëàïïååíðàòû âîâ- ñþ áóäóò ñèãíàëèòü, íå ïîíèìàÿ è íå ïðèíèìàÿ òàêèå íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è, ïî ñóòè, íåóâàæåíèå ê äðóãèì.  Êàÿàíè æå, ðóññêèõ òóðèñ- òîâ â ðàçû ìåíüøå, òàê êàê óäà- ëåííîñòü îò ãðàíèöû áîëüøå. Çäåñü îò òóðèñòîâ åùå íå óñòà- ëè, è ïîä÷àñ äàæå ðàäû. Ïîíÿòíî òàêæå, ÷òî ðàçíîå îò- íîøåíèå ìîæåò áûòü ó ëþäåé ðàçíîãî îáðàçà æèçíè è ïðîôåñ- ñèîíàëüíûõ çàíÿòèé.  ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ, ê ïðèìåðó, ðàäû òóðèñòàì ïî÷òè âåçäå, òàê èìåí- íî ïðèåçæèå, îñîáåííî â íåáîëü- øèõ ôèíñêèõ ìóíèöèïàëèòåòàõ, ïîçâîëÿþò òîðãîâûì ëþäÿì çà- ðàáîòàòü íà æèçíü. È ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ñóâåíèðíîé ïðîäóê- öèè. Ðàçíîå îòíîøåíèå ìîæåò íàáëþäàòü òóðèñò â çàâèñèìîñ- òè îò îïûòà ìåñòíîãî ãðàæäàíè- íà. Òàê ìîëîäûå ëþäè ìåíåå êîí- òàêòíû äëÿ ðóññêîãî òóðèñòà, ïîä÷àñ îíè äàæå íå ñîáëþäàþò æåëàòåëüíûõ íîðì ïðèëè÷èÿ. Íî ýòî ïðîáëåìà íå ôèíñêàÿ, è íå ãåíäåðíàÿ, à ïðîáëåìà âîç- ðàñòà è ïîêîëåíèÿ – îíà âî âñåì ìèðå àêòóàëüíà.  òîì ÷èñëå è â Ðîññèè. Íàèáîëåå ïðèÿòíî ðàçãîâàðè- âàòü, ïîëó÷àòü îòâåò íà âîïðîñ îò ìåñòíûõ ãðàæäàí ñðåäíåãî è ïîæèëîãî âîçðàñòà. Êîíå÷íî, åñòü èñêëþ÷åíèÿ è â ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïå, íî åñëè ãîâîðèòü î òèïè÷íûõ ñëó÷àÿõ, òî îíè ñïðàâåäëèâû.  ëåòíèé ïåðèîä âðåìåíè, òàê íàçûâàåìûé âûñîêèé òóðèñòè- ÷åñêèé ñåçîí, â ïðèãðàíè÷íûõ ñ Ðîññèåé ðåãèîíàõ, îñîáåííî íà þãå, þãî-âîñòîêå, ìîæíî ðóñ- ñêóþ ðå÷ü ñëûøàòü ïîâñåìåñò- íî. È ãîñòÿì ñòðàíû íóæíî ñ ïî- íèìàíèå îòíîñòèòüñÿ ê ìåñòíûì ïîðÿäêàì, äàáû íå âûçûâàòü íåãàòèâà. Íî ýòî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà- áëþäåíèÿ. À î ïðè÷èíàõ ÿâëåíèÿ òóðèñ- òîôîáèè è ìåòîäàõ ñîâåðøåí- ñòâîâàíèÿ ñèòóàöèè ïîãîâîðèì äàëåå. Íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíàÿ â òîëåðàíòíîñòè ê òóðèñòàì êàðòè- íà íàáëþäàåòñÿ òàì, ãäå âûñî- êà ðîëü ãðàæäàí â ñîçäàíèè îá- ðàçà ñâîåé ñòðàíû, âîâëå÷åí- íîñòü ìåñòíûõ â ýòîò îáðàç ðàäè åäèíîé öåëè. È íàîáîðîò: òóðèñòîôîáèÿ àêòóàëüíà òàì, ãäå ìåñòíûå âëà- ñòè íå çàáîòÿòñÿ î áóäóùåì, ãäå íåò êîíöåïöèè, ïðè êîòîðîé ìå- ñòíîå íàñåëåíèå áûëî áû çàäåé- ñòâîâàíî â ñòðàòåãèè ïðèâëå÷å- íèÿ òóðèñòîâ. Åñëè ìåñòíûå æèòåëè èìåþò öåëü è âèäÿò, ÷òî òóðèñòû ïðè- íîñÿò ïðèáûëü íåïîñðåäñòâåííî èì, òî êðèòè÷íûõ ñëó÷àåâ íåïî- íèìàíèÿ áûâàåò íåìíîãî. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ëþäè ñî âñåõ ñòîðîí èçìåíèëè ñâîå îòíî- øåíèå ê ïðîèñõîäÿùåìó. Êàçà- ëîñü áû, òåìà áîðüáû ñ ýãîèç- ìîì ëè÷íîñòè è ýãîèçìîì, âîç- âåäåííûì â ñòåïåíü êóëüòóðíîé ïîëèòèêè (èëè îòñóòñòâèÿ òàêî- âîé) íå íîâà. Íî êàê îíà äî ñèõ ïîð àêòóàëüíà. Ïîêà ëþäè íå ÷óâñòâóþò ñîñåäà, íå äóìàþò î íåì, î åãî èíòåðåñàõ, îíè áóäóò ïðîâîöèðîâàòü òóðèñòîôîáèþ è äðóãèå íåæåëàòåëüíûå ïîñëåä- ñòâèÿ îáùåíèÿ. Âåäü êîãäà íåò ñîöèàëüíîãî îïûòà, åìó íå ïðè- êàæåøü áûòü. Ñîçäàíèå òàêîãî îïûòà – ýòî ðàáîòà. Ðàáîòà êàæ- äîãî íàä ñîáîé, â ïåðâóþ î÷å- ðåäü. Íî íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî ðàññêàçàòü «â ÷åì äåëî» è äàæå óêàçàòü ïóòü ê óëó÷øåíèþ èëè ñîõðàíåíèþ ñèòóàöèè, íåîáõîäè- ìî, ÷òîáû ëþäè ñàìè çàõîòåëè ýòî ñäåëàòü. Êàê? Ïðîèçîéäåò ýòî òîãäà, êîãäà ëþäè ñìîãóò èçâëåêàòü èç ñèòó- àöèè âèäèìóþ âûãîäó. Êðóã çàì- êíóëñÿ, è ìû âåðíóëèñü ê òîìó æå ìîòèâàöèîííîìó èíñòðóìåí- òó âîâëå÷åííîñòè ãðàæäàí â ñî- çäàíèÿ ïðèâëåêàòåëüíîãî èìèä- æà ñâîåé ñòðàíû, ïîëó÷åíèè ïðèáûëè îò âúåçäíîãî òóðèçìà. Íåõîðîøî, êîãäà ñëèøêîì ìíîãî òóðèñòîâ ïîñåùàþò îäíè è òå æå ìåñòà. Öåíû íà æèëüå ðàñòóò, äîðîãè çàáèâàþò àðåíäî- âàííûå è ëè÷íûå àâòîìîáèëè. Ïëîõî è òî, ÷òî íàøåñòâèå òóðè- ñòîâ îòðàæàåòñÿ íà ïðèðîäå, êîòîðàÿ â Ôèíëÿíäèè îõðàíÿåò- ñÿ îñíîâíûì çàêîíîì. Áûâàåò, ÷òî æèâîòíûå ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåêîìôîðòíî, ãèáíóò ðàñòåíèÿ. Ïîýòîìó âíîñèìûå òóðèñòàìè ýêîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ â ïî- âñåäíåâíóþ æèçíü ìåñòíûõ ñî- îáùåñòâ âëåêóò çà ñîáîé è ñîöè- àëüíûå ïðîáëåìû êîììóíèêà- öèè, óõóäøåíèå êà÷åñòâà æèçíè. À êîìó ýòî íàäî? Âîò ëþäè è ïðîòåñòóþò. Âèíà ìîæåò ëåæàòü è íà îðãàíèçàöèè òóðèñòè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íà ìåñòíûõ ÷èíîâíèêàõ, êîòîðûå ìàíêèðóþò èíòåðåñàìè ñâîèõ ãðàæäàí è îçàáî÷åíû ëèøü òåì, êàê çàðàáîòàòü íà òóðèñòàõ â áþäæåò êàê ìîæíî áîëüøå. ×è- íîâíèêè î÷åíü ïîõîæè ïî ñâîèì äåéñòâèÿì â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Ìíå äàæå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ó íèõ îäèí ïàïà è îäíà çàãîòîâ- êà. Î÷åíü ðàä, ÷òî â ëþáèìîé Ôèíëÿíäèè äåëà ñ òóðèñòîôîáè- åé, â öåëîì, íå êðèòè÷íû. Íà îïûòå ïîåçäîê ïî Åâðîïå ñêàæó, ÷òî íà Ìàëüòå ïî÷òè 80% ìåñò- íûõ òåðïåòü íå ìîãóò òóðèñòîâ Мнения ÔÈÍËßÍÄÑÊÈÉ ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÏÓÒÜ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Туристофобия и финны è ãðóáÿò èì. Ïðèìåðíî òàê æå êðèòè÷íî îáñòîèò äåëî â Áàðñå- ëîíå, Âåíåöèè, Ãîíêîíãå, Íüþ- Éîðêå. Ãäå-òî â êîíöå ïåðâîé äåñÿòêè ýòîãî ïðîèçâîëüíîãî ñïèñêà, ê ñîæàëåíèþ, íàõîäèòñÿ Ìîñêâà. Ïîïûòêà ñïðîñèòü â ñòî- ëèöå ó ìåñòíîãî æèòåëÿ «êàê ïðîéäè ê ãîñòèíèöå Êîñìîñ» âûçâàëà êàñêàä ãðèìàñ è ìîë÷à- ëèâîå óêàçàíèå ïàëüöåì. Çàòåì ãðàæäàíêà ïî÷òåííîãî âîçðàñòà ïîñïåøèëà ïî ñâîèì äåëàì. Êîãäà ÿ ïðîøåë ïî óêàçàííî- ìó íàïðàâëåíèþ êèëîìåòðà äâà, òî ïîñëå î÷åðåäíîãî îïðîñà îêà- çàëîñü, ÷òî îòåëü ñîâñåì â äðó- ãîé ñòîðîíå. «Ãóãë âàì â ïî- ìîùü», - òàê äóìàþò ìåñòíûå íå òîëüêî â Ìîñêâå. Ïîâñåìåñòíî ðàçîðâàíû ñîöèàëüíûå ñâÿçè, îòíîñèòåëüíî âðåìåí åùå 20- ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà ïðîáëå- ìû òóðèñòîôîáèè íå áûëî. Áîðþòñÿ ñ ÿâëåíèåì ïî-ðàçíî- ìó. Ñîçäàþòñÿ äàæå îáùåñòâåí- íûå îðãàíèçàöèè âðîäå «Ãðàæ- äàíñêîå ó÷àñòèå ïðîòèâ òóðèç- ìîôîáèè». Îäíàêî, çíàÿ êîðåíü ïðîáëå- ìû, åå ïðè÷èíû, ìîæíî, ïðè æåëàíèè, íàéòè è ðåøåíèå. Ó ôèííîâ ýòî ïîëó÷àåòñÿ. Àíäðåé Êàøêàðîâ Охота в Финляндии на дичь и зверей (время охоты определяется согласно законодательству страны) Организация охоты для минигрупп и частных лиц в сопровождении профессионального охотника Охота-корпоратив Инфо и предложения: по тел.: +358 400 354836 на фин. и рус. Ôîòî: https://ru.sputnik-news.ee