Ноябрь 2018

2 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Добро пожаловать провести прекрасный отдых в дачных коттеджах Saimaa Gardens! Бронирование и информация: info@saimaagardens.com Продается катер Sea Ray 520. Мотор 90 л.с. Почти как новый. Катер находится в Сюсьмя. Продает владелец. Катар постоянно хранился в сухом помещении. Продается за ненадобностью. Цена: Ждем предложений Подробная информация: myynti@kauppatie.com , тел. на фин. +358 500 821212 , на рус. +358 500 765 330 Êëþ÷åâûì ïðîåêòîì ðåôîð- ìèðîâàíèÿ â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìîäåðíèçàöèÿ îáùåîá- ðàçîâàòåëüíûõ øêîë, ó÷åáíîé ñðåäû è ïðîôåññèîíàëüíîé áàçû ïðåïîäàâàòåëåé. Ôèíñêàÿ ìîäåëü øêîëû íà- ïðàâëåíà íà ðàçâèòèå ó ó÷åíè- êîâ ñïîñîáíîñòè ñàìîñòîÿòåëü- íî ìûñëèòü, ó÷àñòâîâàòü â æèç- íè îáùåñòâà, áûòü íåçàâèñèìûì è èñïîëüçîâàòü èíôîðìàöèîí- íûå òåõíîëîãèè äëÿ ïîèñêà è îáðàáîòêè èíôîðìàöèè. Îáó÷åíèå â íîâîì ôîðìàòå òðåáóåò âíåäðåíèÿ èíôîðìàöè- îííûõ òåõíîëîãèé, ðîñòà ôèçè- ÷åñêîé êóëüòóðû, òâîð÷åñêèõ çà- íÿòèé è ðàííåãî èçó÷åíèÿ èíîñ- òðàííûõ ÿçûêîâ. Ðåôîðìèðîâàíèå îáðàçîâà- òåëüíîé ñèñòåìû ïðîâîäèòñÿ ïî âñåé ñòðàíå äî êîíöà 2018 ãîäà. Íîâûå ó÷åáíûå ïðîãðàììû äëÿ áàçîâîãî îáðàçîâàíèÿ áûëè ââå- äåíû â øêîëàõ ñ 1 àâãóñòà 2016 ãîäà.  ñòàðøèõ êëàññàõ çàìåíà ïðîãðàìì îáó÷åíèÿ ïðîèñõîäèò ïîýòàïíî.  ýòîì ãîäó îíà ñòàð- òîâàëà ñðåäè âîñüìûõ êëàññîâ. Ó÷èòåëÿ óâåðåíû, ÷òî èíòåðåñ ê îáó÷åíèþ ïðîáóæäàåòñÿ, êîãäà ó÷åíèêè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå è èìåþò âîçìîæíîñòü âëèÿòü íà ïðîöåññ îáó÷åíèÿ. Îðãàíèçàöèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ) íà îñíîâàíèè èññëåäîâà- íèé PISA è PIAAC â îêòÿáðüñêîì äîêëàäå «Equity in Education: Breaking down barriers to social mobility» ïîä÷åðêíóëà âûñîêèé óðîâåíü ðàâíîïðàâèÿ â îáðàçî- âàòåëüíîé ñèñòåìå Ôèíëÿíäèè, èìåÿ â âèäó îòëè÷íûå ðåçóëüòà- òû îáó÷åíèÿ ó ó÷àùèõñÿ èç ñå- ìåé, èìåþùèõ íèçêîå ñîöèàëü- íî-ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå. Ñòàòèñòèêà ïîêàçàëà, ÷òî â Ôèíëÿíäèè òàêèõ óñïåøíûõ ó÷å- íèêîâ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñòðàíà- ìè, ó÷àñòâîâàâøèìè â èññëåäî- âàíèè. «Ïðèíÿâ âî âíèìàíèå ðàñòó- ùåå âëèÿíèå âíåøíèõ ôàêòîðîâ íà øêîëüíóþ æèçíü ó÷åíèêîâ, ïðàâèòåëüñòâî óäâîèëî ôèíàí- ñèðîâàíèå íà÷àëüíîãî îáðàçî- âàíèÿ äëÿ ïîääåðæêè øêîë, ðà- áîòàþùèõ â ñëîæíûõ ðàéîíàõ.  òå÷åíèå 2015-2018 ãîäîâ â ðàçâèòèå ôèíñêîé øêîëüíîé ñè- ñòåìû áûëî âëîæåíî ìíîãî ñðåäñòâ, ó÷èòåëÿ ïðîøëè äîïîë- íèòåëüíóþ ïîäãîòîâêó, è â ñòàð- øèõ êëàññàõ ñðåäíèõ øêîë áûëè ââåäåíû íîâûå ó÷åáíûå ïðî- ãðàììû», - îáúÿñíÿåò ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Ñàííè Ãðàí-Ëààñî- íåí. Áåçîïàñíàÿ øêîëà Ñîãëàñíî ïðîãðàììå ïî ïîâû- øåíèþ êóëüòóðû áåçîïàñíîñòè, ïðèíÿòîé Ìèíèñòåðñòâîì êóëü- òóðû è îáðàçîâàíèÿ Ôèíëÿíäèè, óðîâåíü çíàíèé â îáëàñòè áåçî- ïàñíîñòè ñðåäè ó÷èòåëåé è ðåê- òîðîâ äîëæåí áûòü óñèëåí â ýòîì ãîäó. Êðîìå òîãî, íà÷àò ïðîåêò ïî ðàçðàáîòêå ïîëèòèêè ïî ïîâû- øåíèþ êóëüòóðû áåçîïàñíîñòè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Áåçîïàñ- íîñòü è áëàãîñîñòîÿíèå ÿâëÿþò- ñÿ ÷àñòüþ ñòðàòåãè÷åñêîé ðàáî- òû ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçî- âàíèÿ â Ôèíëÿíäèè. Áîðüáà ñ òðàâëåé è èçäåâà- òåëüñòâàìè â ôèíñêèõ øêîëàõ èäåò ïîëíûì õîäîì. «Âñå äåòè, ó÷åíèêè è ñòóäåíòû èìåþò ïðà- âî íà áåçîïàñíóþ ñðåäó îáó÷å- íèÿ è ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ - íà áåçîïàñíóþ ðàáî÷óþ ñðåäó. Ôèíñêèå çàêîíû îáÿçûâàþò äåò- ñêèå ñàäû, øêîëû, ó÷èëèùà è âóçû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ó÷åáíîãî ñîîáùåñòâà. Íàøà îáøèðíàÿ ïðîãðàììà äåéñòâèé ïîä÷åðêèâàåò êóëüòó- ðó áåçîïàñíîñòè êàê ÷àñòü ïî- âñåäíåâíîé æèçíè è óñèëèâàåò ãîòîâíîñòü ê óãðîçàì â øêîëàõ», - ãîâîðèò ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Ñàííè Ãðàí-Ëààñîíåí. Ôèíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî òðåáóåò, ÷òîáû øêîëû èìåëè ÷åòêèé ïëàí òîãî, êàê áîðîòüñÿ ñ òðàâëåé è ïñèõîëîãè÷åñêèì íàñèëèåì. Ôèíñêèå ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîñîöèàëüíûå íàâûêè íåîáõîäèìî ðàçâèâàòü â ìàêñèìàëüíî ðàííåì âîçðàñòå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ àãðåññèâ- íîãî ïîâåäåíèÿ. Ýôôåêòèâíûå ïðîãðàììû áîðüáû ñ òðàâëåé è èçäåâàòåëü- ñòâîì â øêîëàõ ñîñðåäîòî÷åíû íà âñåõ ôîðìàõ ïñèõîëîãè÷åñêî- ãî íàñèëèÿ. Ýòè ïðîãðàììû íàïðàâëåíû íà èçìåíåíèå øêîëüíîé àòìîñ- ôåðû è îñîçíàíèå ïðîáëåì, ñâÿ- çàííûõ ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì íàñè- ëèåì.  ðàìêàõ ïðîãðàììû ó÷èòåëÿ âïðàâå ñîáèðàòü äîïîëíèòåëü- íûå ñâåäåíèÿ î äîìàøíåé îáñòà- íîâêå ó÷åíèêà, èíôîðìèðîâàòü øêîëüíûé ïåðñîíàë, áåñåäîâàòü íà óðîêàõ â êëàññå è îáùåøêîëü- íûõ ñîáðàíèÿõ. Ïðåäîòâðàùåíèå èçäåâà- òåëüñòâ â øêîëå òðåáóåò äîëãî- ñðî÷íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó øêîëîé, ìåäèöèíñêèìè ðàáîòíè- êàìè è äîìîì. Íàïðèìåð, íåáëà- ãîïîëó÷íûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñî ñâåðñòíèêàìè, ïîâðåæäåíèå øêîëüíîé ñîáñòâåííîñòè è òðóä- íîñòè â ó÷åáå ìîãóò áûòü ïðè- çíàêàìè ïðîáëåì ó ðåáåíêà, è âûÿñíåíèå èõ ïðè÷èí ïîìîæåò óëó÷øèòü ñèòóàöèþ. Åäèíñòâåííûì îáúåêòèâíûì ðåçóëüòàòîì, ê êîòîðîìó ñëåäó- åò ñòðåìèòüñÿ, ÿâëÿåòñÿ íóëåâàÿ òîëåðàíòíîñòü. Ïðîãðàììà «KiVa Koulu» ôè- íàíñèðóåòñÿ Ìèíèñòåðñòâîì îá- ðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû è ðàçðà- áîòàíà Óíèâåðñèòåòîì Òóðêó êàê èíñòðóìåíò áîðüáû ñ èçäåâà- òåëüñòâàìè â øêîëå äëÿ ïðåïî- äàâàòåëåé. Ýòîò èííîâàöèîííûé ïðîåêò îñíîâàí èñêëþ÷èòåëüíî íà ïîêà- çàíèÿõ èññëåäîâàíèé. Òåñòû ïî- êàçàëè, ÷òî «KiVa Koulu» ÿâëÿ- åòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ýôôåêòèâ- íûõ ïðîãðàìì.  Ôèíëÿíäèè å¸ èñïîëüçóþò áîëåå 900 øêîë, è ïîñòåïåííî ýòà ïðîãðàììà ïðèîáðåòàåò ìåæäóíàðîäíóþ ïîïóëÿðíîñòü. «KiVa Koulu» íå ðàññ÷èòàíà íà îäèí-äâà êëàññà, à ðàáîòàåò íà âñþ øêîëó. Ïðîãðàììà ñîäåð- æèò ðàçëè÷íûå ïðàêòè÷åñêèå ìàòåðèàëû äëÿ ó÷èòåëåé, ó÷åíè- êîâ è ðîäèòåëåé, öèôðîâûå èí- ñòðóìåíòû, èãðû è ïðèëîæåíèÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áëàãîïîëó- ÷èÿ ó÷åíèêîâ â øêîëå ïðåäëàãà- þò áåçîïàñíûå ñïîñîáû ïîääåð- æêè íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè òî- âàðèùåé, âàðèàíòû ñîòðóäíè÷å- ñòâà ñ ðîäèòåëÿìè, öåëåíàïðàâ- ëåííûå äåéñòâèÿ â êîíêðåòíûõ ñèòóàöèÿõ.  ïåðèîä äåéñòâèÿ ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ ñèñòåìàòè÷åñ- êèé ìîíèòîðèíã ïîñðåäñòâîì àí- êåòèðîâàíèÿ è îïðîñîâ. Âûñîêîòåõíîëîãè÷íàÿ øêîëà Íîâåéøèå ýëåêòðîííûå òåõ- íîëîãèè ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ íà- ÷àëüíîãî øêîëüíîãî îáðàçîâà- íèÿ. Îáó÷åíèå íàâûêàì èñïîëüçî- âàíèÿ ðîáîòîòåõíèêè è ïðîãðàì- ìèðîâàíèÿ òåïåðü âõîäèò â ïðî- ãðàììó ïðàêòè÷åñêè êàæäîãî ïðåäìåòà. Ïðîåêò ðàçâèòèÿ ôèíàíñèðó- åòñÿ Íàöèîíàëüíûì ñîâåòîì ïî îáðàçîâàíèþ Ôèíëÿíäèè è ôîí- äîì ðàçâèòèÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Öåëü ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü øêîëüíèêàì ñî- âðåìåííûå îáðàçîâàòåëüíûå èíñòðóìåíòû â ïîìîùü ê òðà- äèöèîííûì ó÷åáíèêàì äëÿ áî- ëåå ïîëíîãî îñâîåíèÿ ìàòåðè- Школьные реформы стартовали àëà è óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì îáó÷åíèÿ. Ðå÷ü èäåò îá àáñîëþòíî íî- âîì ñïîñîáå ïðåïîäàâàíèÿ. Ðî- áîòèçèðîâàííûå èãðóøêè, â ÷à- ñòíîñòè, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ó÷å- áû. Íàïðèìåð, íà óðîêå àíãëèé- ñêîãî ÿçûêà ó÷åíèêè ñàìîñòîÿ- òåëüíî ïðîãðàììèðóþò äâèæå- íèå ðîáîòîâ. ßçûê ïðîãðàììèðî- âàíèÿ, êîíå÷íî, ÿâëÿåòñÿ àíã- ëèéñêèì. Ðàáîòà ñ ëåãîðîáîòàìè è ïëàíøåòàìè ñêîðî ñòàíåò îáû- äåííûì çàíÿòèåì â øêîëå. Ïðîãðàììèðîâàíèå ðîáîòîâ òàêæå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ìàòåìàòè÷åñêèõ íàâûêîâ. Åñòåñòâåííî, ÷òî áåç àêòèâíî- ãî ó÷àñòèÿ ó÷èòåëåé è èõ çàèí- òåðåñîâàííîñòè ïðîåêò íå ñìî- æåò áûòü ðåàëèçîâàí. Ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíûì èññëåäîâàíèÿì, óâåëè÷åíèå ôè- çè÷åñêîé àêòèâíîñòè â øêîëü- íûå äíè ìîæåò îêàçàòü ïîëîæè- òåëüíîå ìíîãîñòîðîííåå âëèÿ- íèå íà ó÷åíèêà, íàïðèìåð, ðàç- âèâàÿ êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè, óëó÷øàÿ êîíöåíòðàöèþ âíèìà- íèÿ è ïîâåäåíèå â êëàññå. Ðàçìèíêà âî âðåìÿ óðîêà, ïî îòçûâàì ïðåïîäàâàòåëåé, òîëü- êî ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ðå- çóëüòàòû îáó÷åíèÿ ïî àêàäåìè- ÷åñêèì ïðåäìåòàì. Ñî ñëåäóþùåãî ãîäà âñòóïà- åò â ñèëó åùå îäíà ðåôîðìà, ïðèáàâëÿþùàÿ øêîëüíûå ÷àñû. Èíîñòðàííûé ÿçûê â Ôèíëÿí- äèè íà÷íóò èçó÷àòü ñ ïåðâîãî êëàññà. Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Ñàííè Ãðàí-Ëààñîíåí îïðàâäû- âàåò áîëüøèå ïåðåìåíû â ñâÿçè ñ âàæíîñòüþ âëàäåíèÿ ÿçûêàìè â èíòåðíàöèîíàëèçèðóþùåìñÿ ìèðå. Ðàíåå ïðåïîäàâàíèå ïåðâîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà À1 íà÷èíà- ëîñü â òðåòüåì êëàññå, îäíàêî ìíîãèå ìóíèöèïàëèòåòû ïðåäëà- ãàëè ñâîèì øêîëüíèêàì áîëåå ðàííèå âîçìîæíîñòè èçó÷åíèÿ ÿçûêà. Ïî ìíåíèþ Ñàííè Ãðàí-Ëàà- ñîíåí, ðåôîðìèðîâàíèå ïðèáà- âèò ôèíñêîìó øêîëüíîìó îáðà- çîâàíèþ ðàâíîïðàâèÿ, ïîòîìó ÷òî çàòðîíåò âñåõ ïåðâîêëàññíè- êîâ, íåçàâèñèìî îò ìåñòà æè- òåëüñòâà è ôèíàíñîâûõ âîçìîæ- íîñòåé. Ïðåïîäàâàíèå ÿçûêà äî- áàâèò 76 äîïîëíèòåëüíûõ ÷àñîâ â ìëàäøèõ êëàññàõ íà÷àëüíîé øêîëû, íà ÷òî ìóíèöèïàëèòåòû ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíîå ôèíàí- ñèðîâàíèå. Åëåíà Òàðñà Ðîáîòèçèðîâàííàÿ èãðóøêà Bee-Bot òðåáóåò îò ó÷åíèêà íàâûêîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Лес в пустыне Финская энергетическая компания St1 хочет пре вратить пустыню в лес – Эксперимент в Марокко начнется в январе. В ходе эксперимента те стируют способность к вы живанию разных пород де ревьев. В рамках проекта в пес чаной пустыне будут поса жены 16 000 саженцев, в частности, рожковые дере вья, эвкалипты и фисташ ки. Эс кпериментальные леса площадью четыре гек тара посадят в районе Бен Герир в центральной части Марокко. Начальник проекта из компании St1 Х ейди Лау рила говорит, что в ходе эксперимента постараются найти наиболее эффектив ные способы орошения ле сов и обеспечения деревь ев питательными веще ствами. Самый традиционный способ просто подливать воду корням деревьев. Мы хотим изучить выгоды сис темы капельного ороше ния, например, можно ли с ее помощью довести до ми нимума потребление воды, отметила Хейди Лаурила в интерью программы Yle Radio. St1 подписала договор с марокканским университе том Universitй Mohammed VI Polytechnique. Первые результаты трех годичного эксперимента будут получены через год. По словам Хейди Лаури лы, в ходе эксперимента будут использовать очи щенные сточные воды. Грунтовая вода не явля ется альтернативой. Грунтовую воду исполь зовали, например, при вы ращивании помидоров в регионе Агадира, и в ре зультате снизился уровень грунтовых вод. В будущем можно ис пользовать также очищен ную от соли морскую воду. В ходе проекта также изучают, как сохранить воду в корнях деревьев. Одним из возможных вари антов является биоуголь. St1 стремится к тому, чтобы посадку леса при знали одной из альтерна тив для компенсации вред ных выбросов компании. Yle.fi