Май 2019

3 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Газета издаётся с 1993 года. Выходит 10 раз в год. Редакция не несёт ответственность за содержание рекламы и объявлений. Мнения редакции и авторов материалов не обязательно совпадают. При использовании материалов газеты просим указывать источник. ООО «Типографский комплекс «Девиз». Заказ № ТД-2664 Санкт-Петербург, Россия. Suomessa ja Venäjällä julkaistava talous/yleislehti talouslehti © Soliditet 2009-2019 Myynti / Продажа Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti» 1993-2018. All rights reserved. © Общий тираж/Painos 60.000 экз./kpl. www.kauppatie.com/jakelu.shtml www.kauppatie.com/jakelu_rus.shtml Suomi Финляндия WOSSENO OY, Хельсинки, Финляндия Julkaisija Учредитель и издатель ISSN 1459-823X Разрешение на распространение продукции зарубежных периодических печатных изданий на территории Российской Федерации РП № 199. www.kauppatie.com www.torgovyiput.fi Seuraava numero ilmestyy Следующий номер газеты выйдет 15.6.2019 Jakelu / Распространение Финляндия +358 500 821212 Яркко Пулкканен Oraspolku 9 00680 Helsinki FINLAND 045 1384700 Puh / тел. 0500821212 e-mail: aineisto@kauppatie.com FIN RUS Käyntiosoite / Офис Toimitusjohtaja / Директор Jarkko Pulkkanen 0500 821212 GSM e-mail: myynti@kauppatie.com Päätoimittaja / Главный редактор Ljubov Serova 045 138 4700 0500 765330 Puh / тел. GSM e-mail: ljubov.serova@kauppatie.com FIN/RUS FIN/RUS +7 952 2669360 Геннадий Гайдук Россия С.-Петербург 045 673 9455 Bo-Erik Green bobi@kauppatie.com 045 138 4704 Riitta Puolakka riitta.puolakka@kauppatie.com 045 138 4703 Anneli Päivävaara anneli.paivavaara@kauppatie.com 044 210 9828 Ritva Pennanen ritva.pennanen@kauppatie.com 045 130 9836 Tapio Österman tapio.osterman@kauppatie.com 045 138 4712 Minna Taussi minna.taussi@kauppatie.com Âòîðàÿ ïîëîâèíà òåêóùåãî ãîäà áóäåò çíàìåíàòåëüíà äëÿ Ôèíëÿíäèè òåì, ÷òî îíà ñòàíåò ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü â Ñîâåòå Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Ïåðèîä ïðåäñåäàòåëüñòâà íà÷íåòñÿ 1 èþëÿ è çàêîí÷èòñÿ 31 äåêàáðÿ. Ñîâåò Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà ÿâëÿåòñÿ îðãàíîì, â êîòîðîì ñòðàíû – ÷ëåíû ÅÑ ïðåäñòàâëå- íû ñâîèìè ìèíèñòðàìè. Ñîâåò ñîñòîèò èç ìíîãèõ îò- äåëüíûõ ñîñòàâëÿþùèõ òàêèõ, êàê, íàïðèìåð, ñîâåò ïî äåëàì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà èëè ñîâåò ìèíèñòðîâ âíóòðåííèõ äåë. Ñîáðàíèÿ ýòèõ îòðàñëåâûõ ñî- âåòîâ ïðîâîäÿòñÿ ïîä ðóêîâîä- ñòâîì ñîîòâåòñòâóþùåãî ìèíè- ñòðà èç ñòðàíû-ïðåäñåäàòåëÿ. Ñîãëàñíî óëîæåíèÿì ÅÑ, âñå ÷ëåíû Åâðîñîþçà ïîî÷åðåäíî çàíèìàþò ïðåäñåäàòåëüñêèé ïîñò ñðîêîì íà ïîëãîäà. Ïåðåä ñòðàíîé, âûïîëíÿþùåé ýòó ðîëü, ñòàâÿòñÿ äâå ãëàâíûå çàäà÷è: îðãàíèçîâûâàòü è ïðî- âîäèòü ñîáðàíèÿ Ñîâåòà ÅÑ, à òàêæå ïðåäñòàâëÿòü Ñîâåò ÅÑ â äðóãèõ îðãàíèçàöèÿõ åâðîïåéñ- êîãî ñîîáùåñòâà.  òå÷åíèå îòâåäåííîãî åé ïî- ëóãîäà ñòðàíà-ïðåäñåäàòåëü âå- äåò ñîáðàíèÿ è ñîâåùàíèÿ ÅÑ íà âñåõ óðîâíÿõ: îò ðàáî÷èõ ãðóïï äî ñîáðàíèÿ ìèíèñòðîâ. Èñêëþ- ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ëèøü ñîáðà- íèÿ Ñîâåòà ïî èíîñòðàííûì äå- ëàì. Êðîìå òîãî, â îáÿçàííîñòè ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåé ñòðàíû âõîäèò îðãàíèçàöèÿ ðàáîòû ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ çàêîíîäà- òåëüñòâà è ïðîäâèæåíèþ ïîëè- òè÷åñêèõ èíèöèàòèâ. Ñîãëàñíî äîãîâîðó, ïîäïèñàí- íîìó â Ëèññàáîíå, ïåðèîäû ïðåäñåäàòåëüñòâà ñòðàí â ÅÑ, îáåñïå÷èâàþòñÿ ãðóïïàìè èç òðåõ ñòðàí. Ýòè ñòðàíû ðàçðàáà- òûâàþò, òàê íàçûâàåìóþ, ïðî- ãðàììó-òðèî, ðàñ÷èòàííóþ íà 18 ìåñÿöåâ. Ôèíëÿíäèÿ îáðàçóåò ïîäîá- íóþ ãðóïïó âìåñòå ñ Ðóìûíèåé è Õîðâàòèåé. Ôèíëÿíäèÿ ïðèìåò ýñòàôåòó ïðåäñåäàòåëüñòâà îò Ðóìûíèè è çàòåì ïåðåäàñò åå Õîðâàòèè. Ïðåäñòîÿùåå ïðåäñåäàòåëü- ñòâî â ÅÑ ÿâëÿåòñÿ äëÿ Ôèíëÿí- äèè òðåòüèì ïî ñ÷åòó. Ïåðâûé ðàç ñòðàíà âûïîëíÿ- ëà ïî÷åòíóþ îáÿçàííîñòü â 1999 ãîäó. Âòîðîé ðàç ýòî ïðîèçîøëî â 2006 ãîäó. Êàê âèäèì, âðåìåííîå ðàññòî- ÿíèå îò ïåðâîãî ïðåäñåäàòåëü- ñòâà äî âòîðîãî áûëî ïî÷òè â äâà ðàçà êîðî÷å, ÷åì îò âòîðîãî äî òðåòüåãî. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ áûñòðûì ðîñòîì ÷èñëåííîãî ñî- ñòàâà Åâðîñîþçà. Ñòðàíà-ïðåä- ñåäàòåëü, êðîìå óêàçàííûõ âûøå ôóíêöèé, òàêæå ïîäãîòàâ- ëèâàåò ñîáñòâåííóþ íàöèî- íàëüíóþ ïðîãðàììó.  Ôèíëÿíäèè ïîäãîòîâêà òà- êîé ïðîãðàììû íà÷àëàñü âåñíîé 2018 ãîäà ïîä ðóêîâîäñòâîì òîã- äàøíåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Þõà Ñèïèëÿ.  ïîäãîòîâèòåëüíîé ðàáîòå ó÷àñòâóåò îáúåäèíåííàÿ ðàáî- ÷àÿ ãðóïïà, â êîòîðóþ âõîäÿò ïðåäñòàâèòåëè âñå ïîëèòè÷åñ- êèõ ïàðòèé, ïðåäñòàâëåííûõ â ïàðëàìåíòå ñòðàíû. Íàöèîíàëüíàÿ ïðîãðàììà áó- äåò îïóáëèêîâàíà â èþíå òåêó- ùåãî ãîäà. Ôèíëÿíäèÿ â õîäå ñâîåãî ïðåäñåäàòåëüñêîãî öèêëà áóäåò âåñòè îôèöèàëüíûå ñî- áðàíèÿ Ñîâåòà ÅÑ â Áðþññåëå è â Ëþêñåìáóðãå, à òàêæå íåîôè- öèàëüíûå ñîâåùàíèÿ ìèíèñòðîâ, êîòîðûå áóäóò ïðîõîäèòü íà òåð- ðèòîðèè ñòðàíû-ïðåäñåäàòåëÿ. Óæå ïðèíÿòî ðåøåíèå, ÷òî â Ôèíëÿíäèè ïðîéäåò øåñòü ìèíè- ñòåðñêèõ ñîâåùàíèé. Ìåñòî ïðî- âåäåíèÿ – äîì «Ôèíëÿíäèÿ» â Õåëüñèíêè. Íàìå÷åíî ïðîâåäåíèå ñëåäó- þùèõ ôîðóìîâ: -ñîáðàíèå ìèíèñòðîâ, êàñàþùå- åñÿ âîïðîñîâ êîíêóðåíòîñïîñîá- íîñòè -ñîáðàíèå ìèíèñòðîâ ïî äåëàì ýêîëîãèè -ñîáðàíèå ìèíèñòðîâ âíóòðåí- íèõ äåë -ñîâåùàíèå ìèíèñòðîâ èíîñò- ðàííûõ äåë ñîâìåñòíî ñ ìèíè- ñòðàìè îáîðîíû -ñîáðàíèå ìèíèñòðîâ ôèíàíñîâ -ñîáðàíèå ìèíèñòðîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà  îáùåé ñëîæíîñòè, çà ïîëãî- äà â Ôèíëÿíäèè áóäåò ïðîâåäå- íî áîëåå 90 ðàçëè÷íûõ ñîáðà- íèé, ñîâåùàíèé è èíûõ âñòðå÷ - îò ñîáðàíèÿ ìèíèñòðîâ äî ñîâå- ùàíèÿ ðàçëè÷íûõ äîëæíîñòíûõ Страна на посту председателя ëèö. Áþäæåò ïðåäñåäàòåëüñêî- ãî öèêëà, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîêðûòèÿ ðàñõîäîâ ïî îðãàíèçà- öèè ñîáðàíèé è îïëàòå çàäåé- ñòâîâàííûõ èñïîëíèòåëåé, ñî- ñòàâëÿåò 70 ìèëëèîíîâ åâðî. Êðîìå òîãî, â áþäæåòå ìèíè- ñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Ôèí- ëÿíäèè ïðåäóñìîòðåíû ñòàòüè ðàñõîäîâ ïî îáåñïå÷åíèþ ìåð áåçîïàñíîñòè. Ïåðèîä ôèíëÿíäñêîãî ïðåäñå- äàòåëüñòâà â Ñîâåòå ÅÑ èìååò ñâîè îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñ- òè, èñòåêàþùèå èç ñîâðåìåííîé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â Åâðî- ïå è â ìèðå. Ñàìîé çíà÷èòåëü- íîé èç íèõ ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, Brexit. Ñóùåñòâóåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà ïðîèçîéäåò èìåííî â ïåðèîä ïðåäñåäàòåëüñòâà Ôèí- ëÿíäèè. Äðóãèì âàæíûì ñîáûòèåì äàííîãî ïåðèîäà ÿâèòñÿ ñîçûâ â Áðþññåëå íîâîãî Åâðîïàðëà- ìåíòà, êîòîðûé áóäåò ñôîðìè- ðîâàí íà îñíîâå ðåçóëüòàòîâ ìàéñêèõ âûáîðîâ.  òî æå ñàìîå âðåìÿ ïðîèçîéäåò óòâåðæäåíèå êàíäèäàòîâ íà ðóêîâîäÿùèå ïî- ñòû â ÅÑ. Íîâàÿ åâðîêîìèññèÿ íà÷íåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â íîÿáðå, êîãäà ïðåäñåäàòåëüñòâî Ôèí- ëÿíäèè áóäåò óæå çàêàí÷èâàòü- ñÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ãîäà â ÅÑ áóäåò ðàçðàáàòûâàòüñÿ ïëàí äåÿòåëüíîñòè íà ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò. Ýòî ìîæåò äàòü Ôèí- ëÿíäèè âîçìîæíîñòü âëèÿòü íà îïðåäåëåíèå ïÿòèëåòíåé ïåðñ- ïåêòèâû. Ðåäàêöèÿ 6 ìàÿ â Ôèíëÿíäñêî-Ðîññèéñ- êîé Òîðãîâîé Ïàëàòå â Õåëüñèí- êè áûë ïðåäñòàâëåí áàðîìåòð òîðãîâëè «Îñåíü 2018 - âåñíà 2019 ãîäà». Êàæäûå ïîëãîäà Òîðãîâàÿ Ïàëàòà ïðîâîäèò àíêåòèðîâàíèå è îïðîñ ñðåäè ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõ íà ðîñ- ñèéñêîì ðûíêå. Âîïðîñû êàñàþòñÿ ýêñïîðòà, èìïîðòà, èíâåñòèöèè, ïëàíîâ íà áëèæàéøåå áóäóùèå è àêòóàëü- íûõ ïðîáëåì äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ áèçíåñà. Îáùèé ëåéòìî- òèâ ñîâðåìåííîãî ðàçâèòèÿ òîðãîâëè ìîæíî íàçâàòü «Ïåññèìèçì ñ ïðå- òåíçèåé íà îïòè- ìèçì». Èòîãè «Áàðîìåò- ðà òîðãîâëè» îçâó- ÷èëà èñïîëíèòåëü- íûé äèðåêòîð ÔÐÒÏ ßíà Ðåêîëàé- íåí. «Ïàäåíèå ýêñ- ïîðòà â Ðîññèþ íå âûçûâàåò óäèâëå- íèÿ. Îäíàêî ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî êîì- ìåíòàðèè ó÷àñòíè- êîâ îïðîñà ãîâîðÿò î çíà÷èòåëüíîì ïî- òåíöèàëå â íåêîòî- ðûõ îòðàñëÿõ, òàêèõ êàê ýêîëîãè÷åñêèå òåõíîëîãèè», - ðåçþìèðóåò ßíà Ðåêîëàéíåí. Ïðè ýòîì êàæäûé äåñÿòûé ðåñïîíäåíò ïðîãíîçèðóåò ñîêðà- ùåíèå áèçíåñà â Ðîññèè. Ýêñ- ïîðòíûé áàëàíñ â Ðîññèþ îòðè- öàòåëüíûé âïåðâûå çà òðè ãîäà. Ýêñïîðò â ýòîì ãîäó ñíèçèëñÿ íà 3% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2018 ãîäîì. Îñíîâíûìè ýêñïîðòåðàìè ÿâëÿ- þòñÿ ïðîìûøëåííûå è ñåëüñêî- õîçÿéñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, ïðîèçâîäèòåëè ñòàíêîâ, ìàøèí è âûñîêîòåõíîëîãè÷íîãî îáîðó- äîâàíèÿ. Ñíèæåíèå ñâÿçàíî ñî ìíîãèìè ïîëèòè÷åñêèìè è ýêîíî- ìè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. 30% ðåñïîíäåíòîâ, ó÷àñòâóþ- ùèõ â îïðîñå, ãëàâíîé ïðîáëå- ìîé íàçâàëè ïîëèòèêó, 29% - ýêî- íîìè÷åñêóþ íåñòàáèëüíîñòü, 27% - ñëàáîñòü è êîëåáàíèå êóð- ñà ðóáëÿ. Èìïîðò èç Ðîññèè â îòëè÷èå îò ýêñïîðòà íîñèò ïîçèòèâíóþ äèíàìèêó è ïîêàçûâàåò ðîñò 13%. Èç Ðîññèè â Ôèíëÿíäèþ â ïåð- âóþ î÷åðåäü èìïîðòèðóþòñÿ ýíåðãîðåñóðñû è ïîëåçíûå èñêî- ïàåìûå. Îñòàåòñÿ âûñîêîé ïîòðåá- íîñòü â äðåâåñèíå, ïåðåðàáîòêà êîòîðîé òåïåðü îðèåíòèðóåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà âûïóñê êàð- òîíà è óïàêîâî÷íîé áóìàãè, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ñâÿçàíî ñ óâå- ëè÷åíèåì èíòåðíåò òîðãîâëè è íåîáõîäèìîñòè â óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëàõ.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íåêîòîðûå ñòðàíû Åâðîñîþçà ïëàíèðóþò îòêàçàòüñÿ îò ïëàñòèêà â ðîç- íè÷íîé òîðãîâëå, òî íå îñòàåò- ñÿ íè÷åãî, êàê èñïîëüçîâàòü ïà- êåòû, êîðîáêè, ñòàêàíû, áóòûë- êè è ðàçëè÷íûå ïîâñåäíåâíûå òîâàðû, ñäåëàííûå èç áóìàãè. Ïîýòîìó áóìàæíóþ ïðîìûøëåí- íîñòü æäåò áóì ðîñòà, à äëÿ ýòî- ãî íóæíî ñûðüå - äðåâåñèíà. Íî âîò ïðîáëåìà, êîòîðóþ îáîçíà- ÷èëè â Ôèíëÿíäñêî-Ðîññèéñêîé Òîðãîâîé Ïàëàòå – ýòî òàìîæ- íÿ. Ðàçëè÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå ïðîâîëî÷êè â çàêîíîäàòåëüñòâå è ïðåïîíû, íàëîæåííûå íà òà- ìîæåííîå êðþ÷êîòâîðñòâî, ñî- çäàþò áîëüøèå ïðîáëåìû íà ãðàíèöå ïðè ýêñïîðòå ëåñà èç Ðîññèè â Ôèíëÿíäèþ. Ëåò òðèäöàòü íàçàä Êàðåëèÿ òîëüêî è æèëà çà ñ÷åò ýêñïîðòà ëåñà â Ôèíëÿíäèþ. Íå ñòàëî ýêñïîðòà êðóãëÿêà è ïèëîìàòåðèàëîâ, âûìåðëè, îáåçëþäèëè è ïðèøëè â ïîëíûé óïàäîê öåëûå ïîñåëêè â Êàðå- ëèè, òàêèå êàê Ïÿîçåðñêèé, Êåñ- òåíüãà, Ñîñíîâûé, ×óïà. Ýòî òîëüêî íà ñåâåðå Êàðåëèè â Ëî- óõñêîì ðàéîíå. Âïðî÷åì, íà ïîäâåäåíèè èòî- ãîâ ôèíñêî-ðîññèéñêîé òîðãîâëè î òàêèõ äåòàëÿõ è ïîäðîáíîñòÿõ ñîâðåìåííûõ ðåàëèé íèêòî íå ãîâîðèë. Âñå áîëåå â îáùåì è î ñòàòèñòèêå. Ñîãëàñíî îïðîñó, èíâåñòèöèè ñî ñòîðîíû ôèíñêèõ êîìïàíèé â ýêîíîìèêó Ðîññèè â ýòîì ãîäó îñòàëèñü íà óðîâíå îñåíè 2018 ãîäà. Îñíîâíûå ôîíäû, êóäà ïëàíè- ðóåòñÿ âêëàäûâàòü ñðåäñòâà â ðàçâèòèå, – ýòî äî÷åðíèå êîìïà- íèè. Ìàëî êòî ñîáèðàåòñÿ îòêðû- âàòü íîâûå ïðåäïðèÿòèÿ èëè íà- ïðàâëÿòü ïðèáûëü è çàéìû íà ñîçäàíèå êðóïíîìàñøòàáíûõ Пессимизм с претензией на оптимизм ïðîåêòîâ. Ýòî è ïîíÿòíî. Ïðè ñîâðåìåííîé ïîëèòè÷åñ- êîé íåñòàáèëüíîñòè â óñëîâèÿõ æåñòêîé êîíêóðåíöèè, îðóäèåì êîòîðîé ñëóæàò ñàíêöèè, íàäå- ÿòüñÿ íà ëó÷øåå ìîãóò òîëüêî íåèñïðàâèìûå îïòèìèñòû. «Ãåî- ïîëèòèêà è óãðîçà ñàíêöèé ñî- çäàþò ñåðüåçíóþ ïîëèòè÷åñêóþ íåîïðåäåëåííîñòü, ÷òî îòðàæà- åòñÿ íà ôèíñêèõ êîìïàíèÿõ, â ÷àñòíîñòè, èç-çà íåñòàáèëüíîãî ðóáëÿ. Âçàèìîñâÿçü ìåæäó ðèñêàìè è îæèäàíèÿìè äîõîäíîñòè îñ- ëàáëà, ÷òî çàäåðæèâàåò êàê ðîñ- ñèéñêèå, òàê è èíîñòðàííûå ÷àñ- òíûå èíâåñòèöèè», - ãîâîðèò äè- ðåêòîð òîðãîâîé ïîëèòèêè Êîí- ôåäåðàöèè Ôèíñêîé Ïðîìûø- ëåííîñòè Ïåòðè Âóîðèî. Íî âîò ÷òî ëþáîïûòíî è ýòî ïîêàçûâà- þò îïðîñû è êîììåíòàðèè ê íèì. Ïðåäïðèíèìàòåëè âèäÿò îãðîì- íûå âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçâèòèÿ ñâîåãî áèçíåñà â Ðîññèè è íå îõâàòèòü òîãî, ñêîëüêî òàì ïðåä- ñòîèò ñòðîèòü, ñîçäàâàòü, ðàçâè- âàòü è óëó÷øàòü. Îíè â îæèäàíèè áóìà ýêîíî- ìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è ðîñòà. À íå íà óðîâíå ðîñòà ýêîíîìèêè Ðîññèè â 1,5%, êàê îæèäàåòñÿ â ýòîì ãîäó. Íî äëÿ ýòîãî íóæíà ïîëèòè÷åñêàÿ âîëÿ, à íå áðÿöà- íèå îðóæèåì ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà. Àëåêñàíäð ßêêîíåí