Июнь 2019

5 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI www.ovella.com Ðåøåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåëîñèïåäîâ - âíóòðè è íà óëèöå Хозяйка +358 500 568 447 Kauniston Marja Jysinmäentie 222, Nuijamaa Êëóáíèêà, ìàëèíà, ãîðîõ... Îò ÏÏÏ Íóéÿìàà 1 êì, çà ìàãàçèíîì Ëàïëàíäèàìàðêåò Ñâåæàéøèå, ïðÿìî ñ ãðÿäîê! P.S. Âîäèòåëþ ìàëåíüêèé ïîäàðîê MIRO ʧ̸̡̛̛̛̬̣̖̭̖̔̌̏ ̶̛̛̣̦̬̼̔ ̭ ̨̣̖̖̍ ̸̖̥ ϰϬͲ̛̣̖̯̦̥ ̨̨̪̼̯̥ ̨̬̯̼̌̍͘ ˁ̛̙̯̖̭̏́̽ ̭ ̛̦̥̌͊ Pikapaja Oy Pyhäsalmi, FINLAND dĞů͘ нϯϱϴͲϴͲϳϲϵϭϭϬϬ ;̨̪Ͳ̴̡̛̛̦̭Ϳ dĞů͘ нϯϱϴͲϰϬͲϵϲϯϯϳϰϬ ;̨̪Ͳ̡̛̬̱̭̭Ϳ www.miro.eu e-mail: sales@miro.eu Только высокое качаство! Продается недвижимость класса люкс в Луумяки Пл. 500 м2, 6-7 к., кухня, спортзал, СПА. Цена 1 950 000,-         Àäðåñ: SAARENTIE 51, 54530 LUUMÄKI         Недвижимость в Иматре          ìèðå ñóùåñòâóåò íåìàëî èçâåñòíûõ ôèíñêèõ íàçâàíèé îò ñàóíû, Ìóììè-Òðîëëåé è Éîóëó Ïóêêè äî òàêèõ òîâàðíûõ ìàðîê êàê Íîêèà, Ìåòñî, Ñòóðà Ýíñî è Ôàçåð. Îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ íåêîòî- ðûõ âñåìèðíî èçâåñòíûõ ôèíñ- êèõ áðåíäàõ ìû âêðàòöå ðàññêà- æåì. Nokia Êîìïàíèÿ áûëà ñîçäàíà â 1865 ãîäó êàê áóìàæíàÿ ôàáðè- êà.  20 âåêå ôèðìà ïðîèçâîäèò ðåçèíîâûå èçäåëèÿ, êàáåëè, ýëåêòðîíèêó. Íîêèà- íàçâàíèå ãîðîäà â Þãî-Çàïàäíîé Ôèíëÿíäèè.  1973 ãîäó â Òàìïåðå âïåðâûå áûëà èñïîëüçîâàíà áåñïðîâîä- íàÿ òåëåôîííàÿ ñâÿçü, èëè ïåð- âûå ìîáèëüíûå òåëåôîíû «Íî- êèà».  1991 ãîäó áûë ñäåëàí ïåð- âûé â ìèðå çâîíîê â ñòàíäàðòå GSM íà îáîðóäîâàíèè ôèðìû Íîêèà. Ñ 2001 ïî 2011 ãîäà êîì- ïàíèÿ áûëà ëèäåðîì ïî ïðîäà- æàì ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Ñòîèìîñòü áðåíäà Íîêèà â 2011 ãîäó ñîñòàâëÿëà áîëåå 25 ìëðä. äîëëàðîâ çàíÿâ 14 ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ äîðîãèõ áðåíäîâ â ìèðå. Íî ïî ÷üåìó-òî çëîìó óìûñëó âñå ïîøëî íå òàê è â 2013 ãîäó Ìàéêðñîôò êóïèë ìîáèëüíûé áèçíåñ çà 5,44 ìëðä. Çà íåñêîëüêî ëåò 100 òûñÿ÷ ðàáîòíèêîâ áûëè ñîêðàùåíû è êîìïàíèÿ ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ íà çàäâîðêàõ ïðîèçâîäñòâà ìî- áèëüíûõ òåëåôîíîâ. Áþäæåò Ôèíëÿíäèè ïîòåðÿë ìèëëèàðäû åâðî. Íîêèà ñóùåñòâóåò, íî òåïåðü áîëåå èçâåñòíà Nokian Tyres – êðóïíåéøèé ïðîèçâîäèòåëü àâ- òîìîáèëüíûõ øèí â Ñêàíäèíà- âèè, êîòîðûé ñòàë îòäåëüíîé êîìïàíèåé â 1988 ãîäó, âîâðåìÿ îòäåëèâøèñü îò Nokia. Kone  ïåðåâîäå ñ ôèíñêîãî «Kone» çíà÷èò «ìàøèíà». Ôèí- ñêèé ïðîèçâîäèòåëü ëèôòîâ è ïîäüåìíèêîâ ñóùåñòâóåò ñ 1910 ãîäà â ã.Ýñïî. Ñåãîäíÿ ýòî ìè- ðîâîé ëèäåð ðûíêà êîíâåéðîâ, ëèôòîâ è ýñêàëàòîðîâ. Äëÿ îëèìïèàäû â Ñî÷è, â íåáîñêðå- áàõ â Äóáàè è ïî âñåìó ìèðó Êîíå ñòðîèò ëèôòû. Ôèëèàëû êîìïàíèè îòêðûòû âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà è â Kone òðóäèòñÿ 35 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Lumine Êîìïàíèÿ áûëà ñîçäàíà â 1940-õ ãîäàõ êàê ôàðìàöåâòè- ÷åñêàÿ. Îäíàêî âñåìèðíóþ èçâå- ñòíîñòü ôèðìà îáðåëà áëàãîäà- ðÿ ïðîèçâîäñòâó êîñìåòèêè ñ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûìè âåùå- ñòâàìè. 50% ïðîäàæ Ëóìèíå ïðèõî- äèòñÿ íà Ôèíëÿíäèþ è îñòàëü- íûå 50% íà Ðîññèþ, Ñêàíäèíà- âèþ è ÑØÀ. Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü è èçþ- ìèíêà áðåíäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ôèðìà ïåðâîé â ìèðå ñòàëà äîáàâëÿòü â ñâîþ ïðîäóê- öèþ àðêòè÷åñêèå ÿãîäà, ñîáðàí- íûå âðó÷íóþ. Fazer Øîêîëàäíàÿ ôðàíöóçñêî-ðóñ- ñêàÿ êîíäèòåðñêàÿ áûëà ñîçäà- íà øâåéöàðöåì Êàðëîì Ôàöå- ðîì â 1891 ãîäó â Õåëüñèíêè. Ýòî ñåìåéíîå ïðåäïðèÿòèÿ âëàäåëü- öàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ íàñëåä- íèêè. Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ èìååò ñâîè äî÷åðíèå ïðåäïðèÿòèÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è â Ðîññèè ñ êîëè÷åñòâîì ðàáîòíè- êîâ 3700 ÷åëîâåê. Îáùåå êîëè÷åñòâî ñîòðóäíè- êîâ - 16 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ôàçåð ïðîèçâîäèò íå òîëüêî øîêîëàä- íóþ ïðîäóêöèþ, íî è âûïå÷êó, õëåá, ïå÷åíüå è ò.ä. Angri Birds Êîìïüþòåðíàÿ èãðà Angry Birds ïîÿâèëàñü â 2009 ãîäó ó íåáîëüøîé ôèíñêîé êîìïàíèè Rovio Mobile. Ñåðäèòûå ïòè÷êè è çëûå ñâèíêè êàê ïåðñîíàæè ýòîé èãðû â 2010 ãîäó áûëè ñêà÷åíû ïÿòüñîò ìèëëèîíîâ ðàç è ïðèíåñ- ëè ïðèáûëü â 56 ìèëëèîíîâ åâðî.  ìàðòå 2016 ãîäó ãåíñåê ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí íàäåë íà ìóëüòèïëè- êàöèîííîãî ïåðñîíàæà ëåíòó «Ïî÷åòíûé ïîñîë ÎÎÍ» ïî îêðó- æàþùåé ñðåäå. Ñåãîäíÿ ñàìûå áîëüøèå çàðà- áîòêè â Ôèíëÿíäèè êàê ðàç ó âëà- äåëüöåâ IT-êîìïàíèé, äåëàþùèõ ïðèëîæåíèÿ è èãðû äëÿ ñìàðò- ôîíîâ. Valio Ñûð Valio êòî íå ïðîáîâàë è íå îöåíèë åãî âêóñ? Ñëîâî «valio» ïåðåâîäèòñÿ ñ ôèíñêîãî êàê «îòáîðíûé» èëè «ýëèòíûé». Êîìïàíèÿ ïîÿâèëàñü â 1905 ãîäó êàê àññîöèàöèÿ ôåðìåðîâ. Óæå â 1908 ãîäó Valio ñòàíî- âèòñÿ îôèöèàëüíûì ïîñòàâùè- êîì ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ ê öàð- ñêîìó äâîðó. Ñåãîäíÿ ó Âàëèî 15 çàâîäîâ â Ôèíëÿíäèè, äâà â Ýñòîíèè è îäèí â Ðîññèè â Ïîäìîñêîâüå. Valio âûïóñêàåò äåñÿòêè ñîðòîâ ñûðà, éîãóðòîâ, ìàñëà è äðóãèõ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Paulig Êîìïàíèÿ âîçíèêëà â 1876 ãîäó áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ôèí- ñêîãî êóïöà Ãóñòàâà Ïàóëèãà, òîðãîâàâøåãî êîëîíèàëüíûìè òîâàðàìè. Èçíà÷àëüíî â Ôèíëÿíäèþ èì- ïîðòèðîâàëèñü êîôå, ñïåöèè, ïîðòâåéí, êîíüÿê, ñîëü è äð.ïðî- äóêòû.  1904 íà ñêëàäå ñòàëè îáæà- ðèâàòü êîôåéíûå çåðíà. Ñïóñòÿ 130 ëåò áàêàëåéíàÿ ëàâî÷êà ïðå- âðàòèëàñü â ìåæäóíàðîäíûé êîíöåðí. Ýòî ñåìåéíîå ïðåäïðèÿòèå ñî øòàá-êâàðòèðîé â Õåëüñèíêè. ×èñëåííîñòü ïåðñîíàëà êîìïà- íèè â Ôèíëÿíäèè, Ðîññèè, Áåëî- ðóññèè è ñòðàíàõ Áàëòèè è Ñå- âåðíîé Åâðîïû ñîñòàâëÿåò 2 òûñ. ÷åëîâåê. Êîôå Paulig äåëàåòñÿ òîëüêî èç îòáîðíûõ ñîðòîâ êîôåéíûõ çåðåí. Reima Êîìïàíèÿ Ðåéìà ïîÿâèëàñü â 1944 ãîäó â ãîðîäêå Êàíêàíïÿÿ èç ôàáðèêè «Ïàëëî-Ïàéòà». Èç- íà÷àëüíî ýòî áûë ïîøèâ æåíñ- êîé ðàáî÷åé îäåæäû èç ïðî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Ïîçæå ôèðìà ïåðåøëà íà âûïóñê äåòñêîé îäåæäû. Ãëàâ- íûì óäîáñòâîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äåòè â îäåæäå ýòîé ôèðìû ìî- ãóò ãóëÿòü â ëþáóþ ïîãîäó. Îñîáåííî ýòî âàæíî äëÿ ñòðàí Ñåâåðíîé Åâðîïû è Ðîñ- ñèè.  2014 ãîäó îáîðîò êîìïà- íèè ñîñòàâèë 75,4 ìëí.åâðî. Stora Enso Ôèíñêî-øâåäñêàÿ ëåñîïðî- ìûøëåííàÿ êîìïàíèÿ ñ ÷èñëîì ñîòðóäíèêîâ 27 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îñíîâàíà â 1998 ãîäó ïóòåì ñëè- ÿíèÿ øâåäñêîé êîìïàíèè Stora è ôèíñêîé Enso. Âîîáùå Stora ñàìàÿ ñòàðàÿ íà çåìëå êîìïàíèÿ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ: â 1347 ãîäó øâåäñêèé êîðîëü Ìàãíóñ Ýðèê- ñîí âûïèñàë ãðàìîòó íà äîáû÷ó ìåäíîé ðóäû. Ñåãîäíÿ êîíöåðí ñïåöèàëèçè- ðóåòñÿ íà ïðîèçâîäñòâå ðàçëè÷- íûõ ñîðòîâ áóìàãè, öåëëþëîçû è ïðîäóêòîâ ïåðåðàáîòêè. ×èñëåííîñòü ïåðñîíàëà áîëåå 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.  Êèòàå ïîñòðîåí çàâîä ñ èí- âåñòèöèÿìè â ñòðîèòåëüñòâî 1,6 ìëðä.åâðî, ÷òî ÿâèëîñü êðóïíåé- øåé èíâåñòèöèåé Ôèíëÿíäèè çà âñþ èñòîðèþ.  Ðîññèè êîìïàíèè ïðèíàäëå- æàò çàâîäû â Àðçàìàñå, Áàëà- áàíîâî, Ëóõîâèöàõ, è ëåñîïèëêè â Íåáîë÷è Íîâãîðîäñêîé îáëàñ- òè è Èìïàëàõòè â Êàðåëèè. Metso «Metso» â ïåðåâîäå ñ ôèíñ- êîãî «ãëóõàðü». Ìàøèíîñòðîè- òåëüíûé êîíöåðí, âåäóùàÿ â ìèðå êîìïàíèÿ ïî ïîñòàâêàì ãîðíîäîáûâàþùåãî è ïåðåðàáà- òûâàþùåãî îáîðóäîâàíèÿ. Îñíîâàíà â 1999 ãîäó â ðå- çóëüòàòå ñëèÿíèÿ Valmet, Rauma è Lokomo. Øòàò – 11 òûñÿ÷ ÷å- ëîâåê â 50 ñòðàíàõ ìèðà. Ìåòñî ïðîèçâîäèëà äðîáèëü- íûå óñòàíîâêè äëÿ êàìíÿ, îïòî- âîëîêíî, ëåñîçàãîòîâèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå è áóìàãîäåëà- òåëüíûå ìàøèíû. Ñåãîäíÿ Valmet îòäåëüíàÿ êîìïàíèÿ, Metso âûïóñêàåò îáî- ðóäîâàíèå äëÿ ãîðíîäîáûâàþ- ùåé ïðîìûøëåííîñòè è çàïîð- íóþ àðìàòóðó. Äðîáèëêè êàìíÿ Metso ëó÷øèå â ìèðå. Finlandia Âîäêà ïîä íàçâàíèåì «Ôèí- ëÿíäèÿ» ïîÿâèëàñü â 1888 ãîäó. Êàê è âñå ôèíñêîå âîäêà «Ôèí- ëÿíäèÿ» îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì êà÷åñòâîì. Äëÿ åå ïðîèçâîäñòâà áåðóò âîäó èç ÷èñòåéøåãî ðîä- íèêà Ðàìàÿêè è ÿ÷ìåíÿ, âûðà- ùåííîãî â ñóðîâûõ ñåâåðíûõ óñ- ëîâèÿõ. Åñòü êàê êëàññè÷åñêàÿ, òàê è ñî âêóñîì ìåñòíûõ ÿãîä è ôðóêòîâ. Âêóñ ïîä÷åðêèâàåòñÿ èçûñêàííûì äèçàéíîì áóòûëêè, íàä êîòîðûì òðóäèëèñü ëó÷øèå ôèíñêèå äèçàéíåðû. Îíà ñëîâ- íî ñäåëàíà èç ëüäà. Ê èçâåñòíûì ôèíñêèì áðåí- äàì òàêæå îòíîñÿòñÿ íîæè è ñà- äîâûå èíñòðóìåíòû Fiskars, ïî- ñóäà Iittalla è Arabia, îäåæäà è àêñåññóàðû Marimekko, äâåðíûå çàìêè è êëþ÷è Abloy, äåðåâÿí- íûå äîìà Honka, êðàñêè Tikkurila, áëåñíû è âîáëåðû Kuusamo è Rapala è äðóãèå ôèíñêèå òîâà- ðû. Èõ îòëè÷àþò êà÷åñòâî, ýêî- ëîãè÷íîñòü, íàäåæíîñòü è ñî- âðåìåííûå âûñîêèå òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà. Àëåêñàíäð ßêêîíåí Известные финские бренды Ðîññèÿ, îäíàêî, ñòàðàåòñÿ îã- ðàíè÷èòü ýêñïîðò äðåâåñèíû, ÷òîáû ïåðåðàáàòûâàòü âíóòðè ñòðàíû. Ïî äàííûì îïóáëèêîâàííîãî ñåãîäíÿ Öåíòðîì ïðèðîäíûõ ðå- ñóðñîâ Luke äîêëàäà, èìïîðò äðåâåñèíû èç Ðîññèè äîñòèã ðå- êîðäíîãî óðîâíÿ ïîñëå ïàäåíèÿ, ñëó÷èâøåãîñÿ îêîëî äåñÿòè ëåò íàçàä. Çà ïîñëåäíèé ãîä ýêñïîðò âûðîñ íà äâàäöàòü ïðîöåíòîâ.  öåëîì èìïîðò äðåâåñíîãî ñûðüÿ ïîâûñèëñÿ è ñòàë èãðàòü áîëåå çíà÷èìóþ ðîëü äëÿ ôèíñ- êîé äåðåâîîáðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè. Ïîñëå Ðîññèè îñíîâíûìè ñòðàíàìè, îòêóäà çà- âîçèòñÿ äðåâåñèíà, ÿâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâà Ïðèáàëòèêè, Ïîëüøà è Øâåöèÿ. Êîëè÷åñòâî ïåðåðàáàòûâàå- ìîé äëÿ íóæä ïðîìûøëåííîñòè äðåâåñèíû ðàñòåò ïîñëåäíèå ñåìü ëåò, è íå òîëüêî çà ñ÷åò èìïîðòíîãî ñûðüÿ, íî è áëàãîäà- ðÿ óâåëè÷åíèþ îáúåìà âûðóáêè ôèíñêîãî ëåñà. Âñåãî â ïðîøëîì ãîäó áûëî ïåðåðàáîòàíî 70 ìèë- ëèîíîâ êóáîìåòðîâ äðåâåñíîãî ñûðüÿ.  äîêëàäå Luke, âïðî÷åì, îò- ìå÷àåòñÿ, ÷òî êîíúþíêòóðà â äåðåâîîáðàáàòûâàþùåé ñôåðå èçìåíèëàñü è â ýòîì ãîäó îáúåì âûðóáêè â Ôèíëÿíäèè ñíèçèòñÿ íà ïÿòü ïðîöåíòîâ. Ðîññèÿ ïðè ýòîì ïûòàåòñÿ îãðàíè÷èòü ýêñ- ïîðò äðåâåñèíû, ïîñêîëüêó õî- ÷åò ïåðåðàáàòûâàòü åå ñàìà Растет импорт древесного сырья из России