Август 2019

3 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI Газета издаётся с 1993 года. Выходит 10 раз в год. Редакция не несёт ответственность за содержание рекламы и объявлений. Мнения редакции и авторов материалов не обязательно совпадают. При использовании материалов газеты просим указывать источник. ООО «Типографский комплекс «Девиз». Заказ № ТД-4551 Санкт-Петербург, Россия. Suomessa ja Venäjällä julkaistava talous/yleislehti talouslehti © Soliditet 2009-2019 Myynti / Продажа Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti» 1993-2018. All rights reserved. © Общий тираж/Painos 60.000 экз./kpl. www.kauppatie.com/jakelu.shtml www.kauppatie.com/jakelu_rus.shtml Suomi Финляндия WOSSENO OY, Хельсинки, Финляндия Julkaisija Учредитель и издатель ISSN 1459-823X Разрешение на распространение продукции зарубежных периодических печатных изданий на территории Российской Федерации РП № 199. www.kauppatie.com www.torgovyiput.fi Seuraava numero ilmestyy Следующий номер газеты выйдет 15.9.2019 Jakelu / Распространение Финляндия +358 500 821212 Яркко Пулкканен Oraspolku 9 00680 Helsinki FINLAND 045 1384700 Puh / тел. 0500821212 e-mail: aineisto@kauppatie.com FIN RUS Käyntiosoite / Офис Toimitusjohtaja / Директор Jarkko Pulkkanen 0500 821212 GSM e-mail: myynti@kauppatie.com Päätoimittaja / Главный редактор Ljubov Serova 045 138 4700 0500 765330 Puh / тел. GSM e-mail: ljubov.serova@kauppatie.com FIN/RUS FIN/RUS Россия 045 673 9455 Bo-Erik Green bobi@kauppatie.com 045 138 4704 Riitta Puolakka riitta.puolakka@kauppatie.com 045 138 4703 Anneli Päivävaara anneli.paivavaara@kauppatie.com 044 210 9828 Ritva Pennanen ritva.pennanen@kauppatie.com 045 130 9836 Tapio Österman tapio.osterman@kauppatie.com 045 138 4712 Minna Taussi minna.taussi@kauppatie.com +7 952 2669360 Геннадий Гайдук С.-Петербург +7 921 3176766 Галина Мащенко Предствительство в Спб: Невский пр. д. 118, офис 243  àâãóñòå øêîëû Ôèíëÿíäèè íà÷àëè ó÷åáíûé ãîä. Ïåðåõîä íà íîâóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ ïî- ñòåïåííî îñâàèâàþò êàê ó÷èòå- ëÿ, òàê è äåòè ñ èõ ðîäèòåëÿìè. Àêöåíò ñòîèò íà èñïîëüçîâà- íèè öèôðîâûõ íîñèòåëåé è èçó- ÷åíèè ïðîãðàìì èõ èñïîëüçîâà- íèÿ. Ïðåïîäàâàòåëåé ñòàðîé øêîëû â áûñòðîì òåìïå îáó÷à- þò íà êóðñàõ ïîâûøåíèÿ êâàëè- ôèêàöèè, ÷òîáû áûòü â íîãó ñ ìîëîäûì ïîêîëåíèåì. Ðîäèòåëÿì ïðåäñòîèò ïðèâûê- íóòü ê íîâîìó ñïîñîáó ïðåïîäà- âàíèÿ, êîòîðûé áîëüøå íàöåëåí íà îáùåíèå ñî ñâåðñòíèêàìè è ñàìîñòîÿòåëüíîå èçó÷åíèå ìà- òåðèàëà. À ó÷åíèêàì ïðåäñòîèò íà- ñëàæäàòüñÿ ó÷åáíûì ïðîöåññîì, âåäü íîâàÿ óñîâåðøåíñòâîâàí- íàÿ ìåòîäèêà èõ ìîòèâèðóåò è ðàçâèâàåò íåîáõîäèìûì äëÿ áó- äóùåé äåëîâîé æèçíè êà÷å- ñòâàì è íàâûêàì, íàïðèìåð, óìåíèþ ïîèñêà èíôîðìàöèè, ðà- áîòå â ãðóïïå è âëàäåíèþ öèô- ðîâûìè òåõíîëîãèÿìè. Øêîëüíîå îáðàçîâàíèå â Ôèíëÿíäèè ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëü- íûì, è îòâåòñòâåííîñòü çà ïîñå- ùåíèå øêîëû è âûïîëíåíèå äî- ìàøíèõ çàäàíèé íåñóò ðîäèòåëè ðåáåíêà. Âçðîñëûå äîëæíû ñîçäàòü ó÷åíèêó óñëîâèÿ äëÿ ó÷åáû è áëàãîïîëó÷íîãî ðàçâèòèÿ. Øêî- ëà, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íà áþä- æåòíûå ñðåäñòâà ãîðîäà ìîæåò îðãàíèçîâàòü ó÷åíèêó ïðîåçä íà øêîëüíîì àâòîáóñå. Êàê ïðàâèëî, òðàíñïîðòíàÿ óñ- ëóãà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â ìàëîíà- ñåëåííûõ ðàéîíàõ, íàïðèìåð, â Ëàïëàíäèè èëè â ñâÿçè ñ ôèçè- ÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ðåáåíêà.  øêîëå çà äåòüìè, íóæäàþ- ùèìñÿ â ïîìîùè, óõîäå èëè èí- ñòðóêòèðîâàíèè ïðèñìàòðèâàþò ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå àñ- ñèñòåíòû. Øêîëüíèê ñ îãðàíè- ÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè çäîðî- âüÿ îáû÷íî èìååò ïðàâî íà ïåð- ñîíàëüíîãî ïîìîùíèêà.  Ôèíëÿíäèè èíâàëèäû ó÷àò- ñÿ â îáû÷íûõ ñðåäíèõ øêîëàõ. Äåòè, íå ñïîñîáíûå ó÷èòüñÿ ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå è ñåðü¸çíî îòñòàþùèå â ðàçâèòèè, êàê ïðà- âèëî, îáó÷àþòñÿ â ìàëåíüêèõ ãðóïïàõ ïî âîñåìü-äåñÿòü ÷åëî- âåê ïîä ðóêîâîäñòâîì àññèñòåí- òîâ, êîððåêöèîííîãî ïåäàãîãà è ïðåïîäàâàòåëÿ. Êàæäîìó ñîâìåñòíî ñ ðîäèòå- ëÿìè, êîððåêöèîííûì ïðåïîäà- âàòåëåì, øêîëüíûì ïñèõîëîãîì è äîêòîðàìè ñîñòàâëÿþò èíäèâè- äóàëüíûé ïëàí îáó÷åíèÿ, èñõî- äÿ èç ìåäèöèíñêèõ ïîêàçàíèé. Íåñìîòðÿ íà óïðîùåííóþ ó÷åá- íóþ ïðîãðàììó, òàêèå ó÷åíèêè çàêàí÷èâàþò øêîëó è ïîëó÷àþò àòòåñòàò. Ñàìîå âàæíîå â òàêîì îáó÷å- íèè òî, ÷òî ðåáåíîê ïîñåùàåò øêîëó íàðàâíå ñ îñòàëüíûìè ñâåðñòíèêàìè, ñîöèàëèçèðóåòñÿ è ïîëó÷àåò íåîáõîäèìûé áàãàæ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè. Ôèíñêàÿ øêîëà ó÷èò äåòåé áûòü ïî âîçìîæíîñòè íåçàâèñèìûìè. Íîâàÿ ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà äëÿ íà÷àëüíîé øêîëû áûëà ââåäåíà â äåéñòâèå ñ 2016 ãîäà è â íà- ñòîÿùåå âðåìÿ ïîëíîñòüþ ôóí- êöèîíèðóåò íà âñåõ óðîâíÿõ îáó- ÷åíèÿ. Âî ìíîãèõ õåëüñèíêñêèõ øêî- ëàõ ó÷åíèêàì âûäàþò â ëè÷íîå ïîëüçîâàíèå ïåðåíîñíûå êîìïü- þòåðû íà öåëûé ó÷åáíûé ãîä, íà êîòîðûõ îíè âûïîëíÿþò äîìàø- íèå çàäàíèÿ ïðàêòè÷åñêè ïî âñåì ïðåäìåòàì âïëîòü äî ãåî- ìåòðèè. Îíè ïèøóò îòâåòû â ñïåöèàëü- íîì ïðèëîæåíèè è â óñòàíîâëåí- íûé ñðîê îòïðàâëÿþò ó÷èòåëþ. Âîîáùå â Ôèíëÿíäèè âñå øêîëü- íûå âîïðîñû ðåøàþòñÿ ÷åðåç èíòåðíåò â îñîáîé ïðîãðàììå «Âèëìà». Ó ó÷åíèêîâ è èõ ðîäè- òåëåé åñòü ñâîè ïåðñîíàëüíûå äîñòóïû â ïðîãðàììó, ãäå âûâå- øåíû ðàñïèñàíèå çàíÿòèé, äî- ìàøíèå çàäàíèÿ, îöåíêè è ïðåä- ñòîÿùèå êîíòðîëüíûå. Ïîñðåäñòâîì «Âèëìû» ïðîèñ- õîäèò îáùåíèå ðîäèòåëåé ñ ïðå- ïîäàâàòåëÿìè, òàì íàéäóòñÿ àê- òóàëüíûå íîâîñòè è èíôîðìàöèÿ î çàïëàíèðîâàííûõ øêîëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Çâîíèòü ó÷èòåëþ ïî òåëåôî- íó â Ôèíëÿíäèè íå ñëåäóåò. Ïî ïðàâèëàì î ïðîïóñêàõ óðîêîâ ðîäèòåëþ íóæíî ñîîáùèòü îôè- öèàëüíî â «Âèëìó», óêàçàâ îáÿ- çàòåëüíî óâàæèòåëüíóþ ïðè÷è- íó.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ó÷èòåëü îòìå÷àåò ïðîãóë èëè îïîçäàíèå. Âëàäåíèå èíôîðìàöèîííî- êîììóíèêàöèîííûìè òåõíîëîãè- ÿìè ñåãîäíÿ óæå ñòàëî íåîáõî- äèìûì íàâûêîì ãðàæäàí, ïîýòî- ìó ïåðåõîä øêîë íà öèôðîâîå îáó÷åíèå íåèçáåæåí. Ðîëü ó÷èòåëåé â ýòîé îáëàñòè îãðîìíà, ïîñêîëüêó ñàìî îáîðó- äîâàíèå, òåõíîëîãèè èëè ïðî- ãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå ÿâëÿ- þòñÿ êëþ÷îì ê öèôðîâèçàöèè øêîë. Ó÷èòåëü äîëæåí çíàòü, ïîíè- ìàòü è, ïðåæäå âñåãî, èìåòü ñìåëîñòü èñïîëüçîâàòü íîâûå òåõíîëîãèè â îáó÷åíèè. Áëàãîäà- ðÿ öèôðîâèçàöèè ìàòåðèàë, èñ- ïîëüçóåìûé â îáó÷åíèè, ñòàíî- âèòñÿ âñå áîëåå ðàçíîîáðàçíûì. Êíèãà, çàãðóæåííàÿ íà ìîáèëü- íîå óñòðîéñòâî, ñîäåðæèò äî- ïîëíèòåëüíûé âèäåî- è àóäèî- êîíòåíò. Èñïîëüçóÿ öèôðîâûå íîñèòå- ëè, ó÷èòåëü áûñòðî ñìîæåò ïî- äîáðàòü íóæíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Ê òîìó æå ýòî ïîçâîëÿåò ó÷è- òåëÿì íàõîäèòü ãèáêèå ïóòè îáó- ÷åíèÿ, àäàïòèðîâàííûå ê ðàç- íûì ó÷åíèêàì. Ìîòèâàöèÿ ðå- áåíêà âîçðàñòàåò, êîãäà åìó ðàç- ðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü çàäàíèÿ ïîäõîäÿùåãî óðîâíÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñìåøàí- íîå èñïîëüçîâàíèå ó÷åáíûõ ìà- òåðèàëîâ êàê ïå÷àòíûõ, òàê è öèôðîâûõ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ìîäåëüþ â øêîëàõ. Çàêîí î áàçîâîì îáðàçîâàíèè ïðåäóñìàòðèâàåò ïðåäâàðèòåëü- íóþ ïîäãîòîâêó äëÿ èììèãðàí- òîâ. Äëÿ äåòåé, íåäîñòàòî÷íî âëàäåþùèõ ôèíñêèì ÿçûêîì, â øêîëàõ îðãàíèçîâàíû ïîäãîòî- âèòåëüíûå êëàññû.  íèõ îáó÷å- íèå äëèòñÿ ïðèìåðíî ãîä. Ó÷àùèåñÿ èçó÷àþò ôèíñêèé ÿçûê è îñíîâíûå ïîíÿòèÿ äðóãèõ ïðåäìåòîâ. Ïîäãîòîâèòåëüíûé êëàññ îêàçûâàåò òàêæå ñîäåé- ñòâèå ñáàëàíñèðîâàííîìó ðàç- âèòèþ è èíòåãðàöèè ó÷åíèêîâ â ôèíñêîå îáùåñòâî. Êðîìå òîãî, öåëü îáó÷åíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîääåðæè- âàòü è ïîîùðÿòü ðîäíîé ÿçûê è êóëüòóðó ó÷åíèêà. Âûïîëíåíèå çàäàíèé íå îöå- íèâàþò. Êàæäîìó ñòóäåíòó êëàññíûé ðóêîâîäèòåëü ðàçðà- áàòûâàåò ó÷åáíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ óðîâíåì ïîäãî- òîâêè, èíäèâèäóàëüíûìè ñïî- ñîáíîñòÿìè ê àäàïòàöèè è óñâî- åíèþ íîâîé êóëüòóðû è ÿçûêà. Ïîñëå òîãî, êàê ó÷åíèê ïðèîá- ðåòåò äîñòàòî÷íûå ÿçûêîâûå íàâûêè, îí ìîæåò ïåðåéòè ê áà- çîâîìó îáðàçîâàíèþ â îáû÷íîì êëàññå, ñîîòâåòñòâóþùåì åãî âîçðàñòó è çíàíèÿì. Ôèíñêàÿ ñèñòåìà îáðàçîâà- íèÿ ïðèîáðåòàåò âñ¸ áîëåå èí- òåðíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð, à «åâðîïåéñêàÿ» òåìà â òå÷åíèå ýòîãî ó÷åáíîãî ãîäà áóäåò ïîä- ÷åðêíóòà â äåòñêèõ ñàäàõ, øêî- ëàõ è äðóãèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíè- ÿõ. Äîøêîëüíîå è ñðåäíåå îáðà- çîâàíèå ôîðìèðóþò îñíîâó äàëüíåéøåé æèçíè, ïîýòîìó àê- öåíò íà èçó÷åíèè ÿçûêîâ è, ñëå- äîâàòåëüíî, óêðåïëåíèè ìåæäó- íàðîäíîãî ïîòåíöèàëà ó÷àùèõñÿ áóäåò ðàñòè. Íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî â ïåð- âûå ãîäû ó÷åáû ÿçûê âîñïðèíè- ìàåòñÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì ïî- ñðåäñòâîì èãð è ïåñåí. Äàëåå èçó÷åíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ñòàíîâèòñÿ óãëóáëåííûì â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâîé íàöèî- íàëüíîé ó÷åáíîé ïðîãðàììîé. Êðîìå ðîäíîãî ôèíñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíûìè äëÿ èçó÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ àíãëèéñêèé è øâåäñ- êèé ÿçûêè. Ïî æåëàíèþ ìîæíî âûáðàòü äîïîëíèòåëüíûé ÿçûê â ÷åòâåðòîì êëàññå è â âîñüìîì.  ôèíñêîé øêîëå íà óðîêàõ ðåäêî áûâàåò òèõî, ïîòîìó ÷òî ïðè âûïîëíåíèè çàäàíèÿ ó÷åíè- êàì ðàçðåøåíî ðàçãîâàðèâàòü è ðàáîòàòü â êîìàíäå. Ó÷àñòèå â ãðóïïîâûõ ïðîåêòàõ ïîìîãàåò ó÷åíèêó âûðàáîòàòü ñîöèàëüíûå íàâûêè, ðàñïðåäå- ëèòü çàäà÷è è íàéòè ñâîþ ðîëå- âóþ ïîçèöèþ ñðåäè ñâåðñòíèêîâ. Êðîìå òîãî, äèñêóññèÿ çàñòàâëÿ- åò ñîáåñåäíèêà îáîñíîâûâàòü ñâîþ ðå÷ü.  ñòàðøèõ êëàññàõ øêîëüíèêè äåëàþò ìíîãî ïðåçåíòàöèé íà ðàçëè÷íûå òåìû. Îáû÷íî äåòåé ðàçáèâàþò íà ãðóïïû èç òð¸õ- ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê. Èì íåîáõîäè- ìî íàéòè íóæíóþ èíôîðìàöèþ, îáñóäèòü è âûáðàòü ñàìîå ãëàâ- íîå. Ïîòîì íà êîìïüþòåðå ñëåäó- åò îôîðìèòü ïðåçåíòàöèþ è èí- òåðåñíî ïðåïîäíåñòè å¸ îäíî- êëàññíèêàì. ×àñòî ó÷èòåëü ïðî- ñèò ñëóøàòåëåé îöåíèòü ðàáîòó ñâåðñòíèêîâ.  èäåàëå ïðåïîäàâàòåëü â êëàññå èãðàåò ðîëü èíñòðóêòîðà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âðåìÿ, êîãäà ó÷åíèêè áåñïðåêîñëîâíî ïîâòî- ðÿëè ó÷èòåëÿ, ïîñòåïåííî óõî- äèò â Ëåòó. Åëåíà Òàðñà Åâðîïåéñêèå ñòðàíû, îáúåäè- íèâøèåñÿ ïîä ýãèäîé ÅÑ, ïîñòå- ïåííî ïðåâðàùàþòñÿ â ñîþçíîå ãîñóäàðñòâî. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïåðåñå÷åíèå ãðàíèö ìåæäó íèìè ñòàëî ïðîñòîé ôîðìàëüíîñòüþ. ×óòü ëè íè âåñü êîíòèíåíò îò- êðûò äëÿ ñâîáîäíîãî ïåðåìåùå- íèÿ ÷åëîâåêà, åñëè îí æèâåò â îäíîé èç ñòðàí Åâðîñîþçà èëè èìååò øåíãåíñêóþ âèçó. Îñîáåí- íî ýòî êàñàåòñÿ âëàäåëüöåâ àâ- òîìîáèëåé, êîòîðûå íà ñâîåì ëè÷íîì òðàíñïîðòå ìîãóò îòïðà- âèòüñÿ â ëþáóþ òî÷êó ÅÑ. Òàêàÿ íåîãðàíè÷åííîñòü â ïå- ðåìåùåíèè ìîæåò âûçâàòü ó àâòîìîáèëèñòîâ îùóùåíèå ñâî- áîäíîãî ïîëåòà. Îäíàêî íå ñòîèò ïîëíîñòüþ îòäàâàòüñÿ ïîäîáíîìó ñîñòîÿ- íèþ. Íà çåìëå, â îòëè÷èå îò âîç- äóøíîãî ïðîñòðàíñòâà, ñóùå- ñòâóþò îïðåäåëåííûå ïðåïîíû, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ ðàçëè÷íûå íîðìû, âêëþ÷àÿ ïðàâèëà äîðîæ- íîãî äâèæåíèÿ. Ýòè ïðàâèëà è èõ òðàêòîâêà íå ñîâñåì èäåíòè÷íû âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÑ. Äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû ìîãóò ñîçäàâàòü ÿçûêîâîé áàðü- åð è ñïåöèôè÷åñêèå ìåñòíûå çàïðåòû, êîòîðûõ íåò, äîïóñòèì, â Ôèíëÿíäèè. Îñîáåííî æåñòêèìè è íåïðè- âû÷íûìè äëÿ èíîñòðàíöåâ ÿâëÿ- þòñÿ íåäàâíî ââåäåííûå çàïðå- òû â Èòàëèè è â Ãåðìàíèè, êàñà- þùèåñÿ äâèæåíèÿ â ãîðîäñêèõ öåíòðàõ. Îíè ìîãóò îñòàòüñÿ íå- çàìå÷åííûìè, ñëåäñòâèåì ÷åãî ÿâèòñÿ øòðàô. Ïðàêòèêà íàëîæåíèÿ è âçèìà- íèÿ øòðàôîâ çà íàðóøåíèå ïðà- âèë òàêæå ÿâëÿåòñÿ ðàçëè÷íîé â ðàçíûõ ñòðàíàõ Ñîþçà. Ïðè- ÷åì ýòè ðàçëè÷èÿ âûãëÿäÿò ñëèøêîì çíà÷èòåëüíûìè, ÷òîáû ïóòåøåñòâóþùèé ìîã ìàõíóòü íà íèõ ðóêîé.  Èòàëèè ïîëèöèè äàåòñÿ 360 äíåé äëÿ îòïðàâêè øòðàôà íà- ðóøèòåëþ è ïÿòü ëåò íà âçûñêà- íèå íàçíà÷åííîé ñóììû, íà÷è- íàÿ ñ ìîìåíòà íàëîæåíèÿ øòðà- ôà. Âîîáùå ê íîâûì èòàëüÿíñêèì øòðàôíûì òðåáîâàíèÿì ñòîèò îòíîñèòüñÿ ñåðüåçíî, îñîáåííî åñëè åñòü íàìåðåíèå èëè íåîá- õîäèìîñòü ïîñåùàòü ñòðàíó â áóäóùåì. Íåâûïîëíåíèå òðåáî- âàíèé îôèöèàëüíûõ ëèö, â ÷àñ- òíîñòè, íåîïëàòà øòðàôà, ìî- æåò ïðèâåñòè äàæå ê êîíôèñêà- öèè àâòîìîáèëÿ.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ÅÑ îôè- öèàëüíûå ëèöà íå äàþò âîçìîæ- íîñòè îñòàâèòü øòðàô íåîïëà- ÷åííûì. Äâèæåíèå ìîæåøü ïðî- äîëæàòü òîëüêî ïîñëå îïëàòû. Åñëè øòðàô íåáîëüøîé, òî ýòî íå ñîçäàñò áîëüøèõ ïðîáëåì. Íî ïîðîé ðå÷ü èäåò î ñîòíÿõ åâðî è òîãäà áþäæåòó ïóòåøåñòâèÿ íà- íîñèòñÿ ñóùåñòâåííûé óðîí. Îäíîé è ñòðàí, ãäå ó ïîëèöèè åñòü ïðàâî âçûìàòü øòðàôû íà ìåñòå íàðóøåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ Ïîëüøà. Øòðàô ìîæíî îïëà- òèòü íàëè÷íûìè, êðåäèòíîé êàð- òî÷êîé èëè ñ ïîìîùüþ ñìàðòôî- íà. Åñëè æå øòðàô íå îïëà÷åí ñðàçó, äåëî ïåðåäàåòñÿ â ìàãèñ- òðàò, ïîñëå ÷åãî íà îïëàòó äà- åòñÿ òðè äíÿ.  Ëàòâèè ó ïîëèöèè íåò ïðàâà âçûìàòü øòðàô íà ìåñòå, íî åãî íóæíî çàïëàòèòü â òå÷åíèå 30 äíåé. Åâðîïåéñêàÿ ïîëèöèÿ îïðåäå- ëÿåò íàëè÷èå íåîïëà÷åííûõ øòðàôîâ äëÿ êîíêðåòíîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, êàê ïðàâèëî, ñ ïîìîùüþ êàìåðû íà- áëþäåíèÿ, âûÿñíÿÿ ïðè ýòîì ðåãèñòðàöèîííûå ñâåäåíèÿ, ðàç- ìåð øòðàôà è ñðîê äåéñòâèÿ íàêàçàíèÿ. Îñíîâû äëÿ íàëîæåíèÿ øòðà- ôîâ è èõ ðàçìåðû â ðàçíûõ ñòðà- íàõ ÅÑ òàêæå ñóùåñòâåííî ðàç- ëè÷àþòñÿ. Èìåþòñÿ ìåñòíûå îòëè÷èÿ è â ïîðÿäêå îïðåäåëå- íèÿ îòâåòñòâåííîñòè âëàäåëüöà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Íàïðèìåð, â òîé æå Èòàëèè âëàäåëåö èëè ñîâëàäåëåö òðàíñ- ïîðòíîãî ñðåäñòâà, èìÿ êîòîðî- ãî çíà÷èòñÿ â ðåãèñòðàöèîííûõ äîêóìåíòàõ, íåñåò îòâåòñòâåí- íîñòü çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë äâè- æåíèÿ, äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîã- äà åãî âîîáùå íå áûëî â òðàíñ- ïîðòíîì ñðåäñòâå â ìîìåíò ïðî- èñøåñòâèÿ. Ñîãëàñíî äèðåêòèâàì ÅÑ, ôèíñêèé àâòîìîáèëèñò, êàê è ãðàæäàíèí ëþáîé äðóãîé ñòðàíû Åâðîñîþçà, íàõîäÿùèéñÿ çà ãðà- íèöàìè ñâîåé ñòðàíû â ðàìêàõ Ñîäðóæåñòâà, ìîæåò áûòü îøò- ðàôîâàí èíîñòðàííûìè ïîëè- öåéñêèìè íàïðÿìóþ. Íî åñëè øòðàô íå îïëà÷åí íà ìåñòå, ïðîöåäóðà âçûñêàíèÿ ïðîèçâî- äèòñÿ ïîñðåäñòâîì ñîîòâåòñòâó- þùåãî ó÷ðåæäåíèÿ.  Ôèíëÿí- äèè ýòî ORK –Öåíòð ïðàâîâîé ðåãèñòðàöèè. Íî âñå æå, ïðåäóñìîòðèòåëü- íåå áóäóò çàïëàòèòü øòðàô ñðà- çó, ïîòîìó ÷òî ñóììà øòðàôà ìîæåò áûòü óäâîåíà, åñëè îïëà- òà íå áóäåò ïðîèçâåäåíà â óêà- çàííîå âðåìÿ. Ñîîòâåòñòâåííî, ôèíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà ìîãóò íàïðà- âèòü â äðóãóþ ñòðàíó ÅÑ òðåáî- âàíèå ïî âçûñêàíèþ ñ ãðàæäà- íèíà äàííîé ñòðàíû øòðàôà, íàëîæåííîãî íà íåãî â Ôèíëÿí- äèè. Êàê ïðàâèëî, ðå÷ü èäåò î íà- êàçàíèÿõ çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è çà ïðå- âûøåíèå ñêîðîñòè. Ñóììû øòðàôîâ íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ îò 70 åâðî äî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ åâðî.  ñâÿçè ñ ýòèõ õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî èíîñòðàííûå àâ- òîìîáèëèñòû, ïåðåìåùàþùèåñÿ ïî äîðîãàì Ôèíëÿíäèè, åæåãîä- íî îñòàâëÿþò íåîïëà÷åííûìè øòðàôû íà îáùóþ ñóììó, â ðàç- ìåðå ñîòåí òûñÿ÷ åâðî. Òàê, â Õåëüñèíêè èíîñòðàíöà- ìè íå îïëà÷èâàåòñÿ äî 80 ïðî- öåíòîâ øòðàôîâ çà íàðóøåíèå ïðàâèë äâèæåíèÿ. Ñóììà íàêî- ïèâøèõñÿ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò øòðàôîâ òîëüêî ïî ñòîëèöå Ôèíëÿíäèè äîñòèãàåò 4,4 ìëí. åâðî. Ñàìûìè äèñöèïëèíèðîâàííû- ìè â ïëàíå îïëàòû øòðàôîâ ÿâ- ëÿþòñÿ àâòîìîáèëèñòû èç Ðîñ- ñèè è Èòàëèè. Õóæå âñåõ âûãëÿ- äÿò, â ýòîì îòíîøåíèè, ïðåäñòà- âèòåëè Ýñòîíèè, êîòîðûå, ÷àùå äðóãèõ èíîñòðàíöåâ èãíîðèðóþò øòðàôíûå ñàíêöèè çà íàðóøå- íèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæå- íèÿ. Âîçìîæíî, ôèíñêàÿ ïðàêòèêà âçûñêàíèÿ øòðàôîâ èìååò îïðå- äåëåííûå ïðîáåëû, êîòîðûå îñ- òàâëÿþò èíîñòðàííîìó íàðóøè- òåëþ âîçìîæíîñòü èãíîðèðî- âàòü øòðàô, íå îïàñàÿñü ïî- ñëåäñòâèé. Èëè æå ïîñëåäñòâèÿ íå ïðåäñòàâëÿþòñÿ äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûìè. Ðåäàêöèÿ Штрафштрафу рознь В Финляндии начался учебный год