Август 2019

4 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI www.ovella.com Ðåøåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåëîñèïåäîâ - âíóòðè è íà óëèöå Продается катер Sea Ray 520. Мотор 90 л.с. Почти как новый. Катер находится в Сюсьмя. Продает владелец. Катар постоянно хранился в сухом помещении. Продается за ненадобностью. Цена: Ждем предложений Подробная информация: myynti@kauppatie.com , тел. на фин. +358 500 821212 , на рус. +358 500 765 330 Быстро, удобно, качественно! В Лаппеенранте +358 400 70 71 71 В Иматре +358 400 71 61 13 К Вашим услугам такси 1+8 человек taxi@taximoment.com Строительная дробильная установка Swedala 105/80, сито Kone 14 м2, емкость для дробления AC 6/51, агрегат, транспортеры. Цена 200 000 евро/предложение. В Иматре. Инфо: +358 400 259363       Пробег 831 т. км. Цена 42.300 евро Эффективный тягач, холодильник и микромолновая печь. Инфо: +358400842656 Центральная смазка, Webasto, Propo Engcon/ стрела, крепеж S45. Цена 35.000 евро Т. +358 400727154    Ôèíñêîå êèíî â ÕÕI âåêå ïå- ðåæèâàåò õîðîøåå âðåìÿ. Ôèí- ñêèå ôèëüìû åùå òðè äåñÿòèëå- òèÿ íàçàä ïî÷òè íèêòî íå ïîêó- ïàë, ñåãîäíÿ ïðèâëåêàþò âíèìà- íèå íà ïðåñòèæíûõ ìèðîâûõ ïëîùàäêàõ, òàêèõ êàê Êàííû, Áåðëèí, Âåíåöèÿ. À êòî â Ðîññèè ñîçäàåò êóëü- òóðíûå ïðîãðàììû? Ñðåäè íèõ – Àëåêñåé Äóíàåâ- ñêèé, ïðîãðàììíûé äèðåêòîð «Íåäåëè êèíî Ôèíëÿíäèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå», ñ êîòîðûì ìû îáñóäèëè òåìó êèíî. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî áðàòüÿ Êàóðèñìÿêè ïðèâëåêëè âíèìà- íèå ê ôèíñêîìó êèíî. Òå, êîìó çà 50, âûñîêî öåíÿò è äðóãèõ ìàñòåðîâ, óñïåõ êîòî- ðûõ áûë íå ìåíüøèì, ÷åì ó Êàó- ðèñìÿêè. Ïðåæäå âñåãî, ýòî Éîðí Äîí- íåð. Îí ðîäèëñÿ â 1933 ãîäó, â 1960-õ ãîäàõ äåáþòèðîâàë â êè- íîðåæèññóðå. Ê òîìó âðåìåíè óæå óñïåë ïðîñëàâèòüñÿ êàê øâåäñêîÿçû÷- íûé ïèñàòåëü. Íà ñ÷åòó Äîííå- ðà – áîëåå 25 êíèã, ïåðâóþ èç êîòîðûõ îí íàïèñàë â 18-ëåòíåì âîçðàñòå.  1986 ãîäó ñòàë ëàó- ðåàòîì ëèòåðàòóðíîé ïðåìèè «Ôèíëÿíäèÿ» çà ðîìàí «Îòåö è ñûí». À çàòåì êàê ðåæèññåð è ïðî- äþñåð ñîçäàë ìíîãî ôèëüìîâ âûñîêîãî êà÷åñòâà, ÷òî ïðèíåñ- ëî åìó ñòàòóñ îäíîãî èç ñàìûõ ïëîäîâèòûõ êèíåìàòîãðàôèñ- òîâ. Ïî ñåé äåíü Éîðí Äîííåð îñ- òàåòñÿ åäèíñòâåííûì ôèííîì â èñòîðèè êèíî, ïîëó÷èâøèì ïðå- ìèþ «Îñêàð» â êàòåãîðèè «Ëó÷- øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçû- êå». Ýòî áûëà êàðòèíà «Ôàííè è Àëåêñàíäð» Èíãìàðà Áåðãìàíà, êîòîðóþ Äîííåð ïðîäþñèðîâàë. Ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü åãî ôèëüì «Äîïðîñ» (2009) î ñîâåò- ñêîé ðàçâåä÷èöå Êåðòó Íóîðòå- âà, àðåñòîâàííîé ôèíñêîé ñëóæ- áîé áåçîïàñíîñòè â 1942 ãîäó. Äîííåð ïîêàçûâàåò èçìåíå- íèÿ òîíàëüíîñòè åå äîïðîñà ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ ñîâåòñêèõ âîéñê íà Çàïàä è èçìåíåíèÿ ïî- ëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè. Åñòü äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Äîííåðà êàê «×åðòîâà Ôèíëÿí- äèÿ», îò íàçâàíèÿ êîòîðîãî ïðî- áåãàåò õîëîäîê ïî êîæå è â ãî- ëîâó íåâîëüíî ïðèõîäÿò ìûñëè î íå ïàòðèîòè÷íîñòè âåòåðàíà ôèíñêîé êèíîèíäóñòðèè. Íî ýòî íå òàê. Äîííåð äàëåê îò ãíåâëèâîñòè àìåðèêàíñêîãî ðåæèññåðà Ìàéêëà Ìóðà, çàíè- ìàþùåãîñÿ ïîëèòè÷åñêèìè ðà- çîáëà÷åíèÿìè. Âûïàäû íå ïåðåõîäÿò ãðàíè- öû ëèòåðàòóðíîãî ýïàòàæà, ýòî íå áîëåå ÷åì «îòâåòñòâåííîñòü è íàñìåøêà íàä ýãîèçìîì è òùåñëàâèåì» - ôîðìà ôèíñêîé ãðàæäàíñêîé ñàìîêðèòèêè. Îäèí èç ñàìûõ ëþáèìûõ ðå- æèññåðîâ Àëåêñåÿ Äóíàåâñêîãî, ÷ëåíà Ñîþçà êèíåìàòîãðàôèñ- òîâ è Ãèëüäèè êèíîâåäîâ è êè- íîêðèòèêîâ – Àëåêñè Ìÿêåëÿ – îòïðûñê èçâåñòíûõ ôèíñêèõ òå- àòðàëüíûõ àêòåðîâ. Îí ïèîíåð ãàíãñòåðñêîãî êèíî, âûäàâèë íà çàäíèé ïëàí ðåäêèå ôèíñêèå äåòåêòèâû. Äå- áþòíàÿ êèíîêàðòèíà Àëåêñè Ìÿ- êåëÿ íàçûâàëàñü «Êðóòûå» èëè â âîëüíîì ðóññêîì ïåðåâîäå «Áðàòêè» (Hajyt). Ýòîò ôèëüì íå ïðåòåíäîâàë íà óñïåõ. Êîìó áóäåò èíòåðåñíà èñòîðèÿ î äåðåâåíñêèõ ñàìîãîí- ùèêàõ? Îäíàêî ïîëó÷èëîñü íàîáîðîò. Àëåêñè Ìÿêåëÿ ðèñêíóë, è åãî ïðåäñòàâëåíèå î âîçìîæíîñòÿõ ôèííîâ â êðèìèíàëüíîì æàíðå ïðèâåëî ê ðàçäåëåíèþ íà «äî» è «ïîñëå» Ìÿêåëÿ. Èáî ôàêòû óïðÿìàÿ âåùü: äî ïðèõîäà Ìÿêåëÿ ôèíñêèå ôèëü- ìû íà êèíîðûíêàõ ïî÷òè íå ïî- êóïàëèñü (êàðòèíû áðàòüåâ Êàó- ðèñìÿêè íå â ñ÷åò) äàæå «áðàò- ñêèìè» ñòðàíàìè Ñêàíäèíàâèè.  íåêîòîðîì ñìûñëå Ìÿêåëÿ ñîâåðøèë ðåâîëþöèþ ïîñëå øóìíîãî ïðîðûâà Êàóðèñìÿêè, èçðÿäíî ïîñïîñîáñòâîâàâ ñïðî- ñó íà ôèíñêèå ôèëüìû íà ìåæ- äóíàðîäíûõ êèíîðûíêàõ. À âåäü ñòàòü êèíîðåæèññåðîì â Ôèíëÿíäèè, íå ãîâîðÿ óæå îá óðîâíå Êàóðèñìÿêè è Ìÿêåëÿ, î÷åíü íåïðîñòî.  ãëàâíîé êèíîøêîëå ñòðàíû ïðåäóñìîòðåíî ëèøü òðè ìåñòà, è èõ íóæíî âûèãðàòü â õîäå î÷åíü æåñòêîãî êîíêóðñà. Ôèíñêèå æåíùèíû ÷àñòî ãî- âîðÿò, ÷òî íà èõ âçãëÿä íå áûâà- åò íè÷åãî ëó÷øå ôèëüìîâ Êëàó- ñà Õÿðå. Êàðòèíà Õÿðå «Ìîè ìàìû» – ïîòðÿñàþùèé ôèëüì, ðàññêàçû- âàþùèé î ìàëîèçâåñòíîé òðàãå- äèè âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîé- íû. 30 íîÿáðÿ 1939 ãîäà, ïî÷òè 80 ëåò íàçàä âìåñòå ñ íàñòóïëå- íèåì Êðàñíîé àðìèè íà÷àëàñü Çèìíÿÿ âîéíà. Ïî ðàáîòå â ÐÃÂÀ ìíå ñòàë èçâåñòåí «ïëàí Ìåðåöêîâà» ïî ôîðìèðîâàíèþ óäàðíûõ ãðóïï âîñêîâûõ ÷àñòåé è ñîåäèíåíèé è ïðîäâèæåíèþ ê ãðàíèöå ñ Ôèí- ëÿíäèåé. Ðåøåíèå «íà âîéíó» áûëî ïðèíÿòî åùå â ñåíòÿáðå-îêòÿá- ðå 1939 ãîäà. Ôèííû îáúÿâëÿëè ìîáèëèçà- öèþ, íî çàòåì îòìåíÿëè åå, ïî- òîì ñíîâà îáúÿâëÿëè, è â òî æå âðåìÿ îíè ýâàêóèðîâàëè èç ïðè- ãðàíè÷íûõ ðàéîíîâ ìåñòíûõ æè- òåëåé âãëóáü ñòðàíû. Ýòî íå ïðîñòî ðåøåíèå – çà íèì ñóäüáû, î êîòîðûõ ìíîãèå íå çàäóìûâàþòñÿ. Ïî ìåðå ïðîäâè- æåíèÿ Êðàñíîé Àðìèè ïî òåððè- òîðèè Ôèíëÿíäèè ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé îñòàâèëè ñâîè äîìà, íî â ìàëåíüêîé Ôèíëÿíäèè áûëî íåãäå èõ ðàññåëèòü. Ïî ñâåäåíèÿì, âçÿòûì èç êè- íîòèòðîâ, îêîëî 200.000 ñåìåé òàê èëè èíà÷å ëèøèëèñü êðîâà. Ñðåäè íèõ ïðèìåðíî 70.000 äå- òåé. Èõ ñòàëè ïåðåïðàâëÿòü â Äàíèþ, Øâåöèþ è Íîðâåãèþ. Ýòî ñ÷èòàëîñü âðåìåííûì ÿâ- ëåíèåì – ïîêà ðîäèòåëè íå íàé- äóò ðàáîòó è íå îáðåòóò æèëüå. Îäíàêî ïîñëåäîâàâøàÿ çà ýòèì «Âîéíà-ïðîäîëæåíèå» (1941- 1944), â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëè è íåêîòîðûå ñêàíäèíàâñêèå ñòðà- íû, ñïóòàëà âñå ïëàíû. Òàê ó ìíîãèõ ôèíñêèõ äåòåé, íà÷èíàÿ ñ 1939 ãîäà, ïîÿâèëèñü íîâûå «ðîäèòåëè», à èìåííî «âòîðûå ìàìû». Âïîñëåäñòâèè ýòè äåòè ìåòà- ëèñü ìåæäó «ñâîèìè ìàìàìè» â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Íåêîòîðûì ïðè- øëîñü ïåðåæèâàòü òðàãåäèþ íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Òàêóþ òåìó ïîäíÿë Êëàóñ Õÿðå â ñâîåì âûäàþùèìñÿ ôèëüìå, øåäåâðå ñåíòèìåíòà- ëèçìà, ñ ïîòðÿñàþùåé ìóçûêîé è àêòåðñêèìè ðàáîòàìè. Íà ãëàçà íàâîðà÷èâàëèñü ñëå- çû ó âñåõ, äàæå ó âçðîñëûõ ìóæ- ÷èí, êîòîðûå ñìàõèâàëè èõ óê- ðàäêîé. Ïðè ýòîì â ôèëüìå Õÿðå íåò ìåñòà æåñòîêîñòè. Îñîáûé âîïðîñ – êàêîé îòáîð ïðîõîäÿò ôèíñêèå ôèëüìû, ïðåæäå ÷åì ïîïàñòü íà åæåãîä- íûé ôåñòèâàëü «Íåäåëÿ êèíî Ôèíëÿíäèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóð- ãå». Àëåêñåé Äóíàåâñêèé ðàññêà- çàë: - ß èñïîëüçóþ íåñêîëüêî êðè- òåðèåâ. Ñíà÷àëà ñìîòðþ, êàêèå ôèëüìû áûëè îòìå÷åíû íàãðà- äàìè íà ôåñòèâàëÿõ â Êàííàõ, Âåíåöèè, Áåðëèíå, èëè õîòÿ áû ó÷àñòâîâàëè òàì â êîíêóðñå. Çàòåì – êàêèå èç íèõ áûëè ñà- ìûìè ïîñåùàåìûìè ó ñåáÿ â ñòðàíå, êàêèå áûëè îòìå÷åíû íàöèîíàëüíîé ïðåìèåé «Þññè», êàêèå çàñëóæèëè ïðèçíàíèå íà ôåñòèâàëå Ñåâåðíûõ ñòðàí, êà- êèå ëó÷øå âñåõ ïðîäàâàëèñü íà êèíîðûíêå â Òîðîíòî. Íó, è íàêîíåö, ÿ èñïîëüçóþ ñîáñòâåííûé òðèäöàòèëåòíèé îïûò â äàííîé îáëàñòè. Âàæíî âûÿñíèòü, êòî èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ ôèíñêèõ ðåæèññå- ðîâ çàâåðøèë íåäàâíî ðàáîòó íàä íîâûì ôèëüìîì. È, åñëè òàê, âûÿñíèòü, íåò ëè êàêèõ-ëèáî ïðåïÿòñòâèé ê åãî ïîêàçó â Ðîññèè. Íàïðèìåð, ýòîò ôèëüì óæå ïðèîáðåëà ðîññèéñ- êàÿ ïðîêàòíàÿ êîìïàíèÿ èëè îí äîæèäàåòñÿ ó÷àñòèÿ â êàêîì-òî ïðåñòèæíîì êîíêóðñå. Òàêîå áûâàåò ÷àñòî. Èëè öåíà çà îäèí ïîêàç «çàîáëà÷íàÿ». Ôèëüì ëåæèò ïðÿìî ïåðåä òî- áîé, íî äî íåãî íå äîòÿíóòüñÿ. Ãëàâíîå â îòáîðå – íå äîïóñ- òèòü òîãî, ÷òîáû çðèòåëü ñòàë çàëîæíèêîì ïðåäïî÷òåíèé ïðî- ãðàììíîãî äèðåêòîðà. À ýòî, óâû, ïðîöâåòàåò ïîâñþ- äó. «Òàêîé îðãàíèçàòîð «Íåäå- ëè êèíî» – òÿæåëûé ñëó÷àé äëÿ ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà», – ïðèçíàåòñÿ Àëåêñåé. «Âåäü âñå ìîæíî ñäåëàòü î÷åíü äåøåâî, áûñòðî è íà ñ÷åò ðàç - äâà. À òóò âäðóã êàêîé-òî Äóíàåâñêèé íà÷èíàåò ñâîþ åæå- ãîäíóþ êàíèòåëü ñ îòáîðîì, îò- âîäîì, ïîåçäêîé â Õåëüñèíêè, à òî è äâóìÿ, è ò.ä» À ïîòîì, çà òî, ÷òî îí îòîáðàë, íóæíî åùå è ïëàòèòü íåìàëóþ ñóììó. Íå ïðîùå ëè âçÿòü ôèëüìû áåñïëàòíî (êòî òàì ïîíèìàåò, õîðîøèå îíè èëè ïëîõèå), âìåñ- òî êàòàëîãà âûïóñòèòü îòêðûò- êó èëè ãàðìîøêó, îáîéòèñü áåç äåëåãàöèè ãîñòåé, è óïðàâèòüñÿ ñ ïðîãðàììîé Íåäåëè çà óèê- ýíä…. Íî çà 30 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ôåñòèâàëÿ ôèíñêîãî êèíî ñ Äó- íàåâñêèì â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå «óïðîùåííûé» ïîäõîä íè ðàçó íå ðåàëèçîâûâàëñÿ». Êîëè÷åñòâî áåñïëàòíûõ êèíî- ôåñòèâàëåé áóäåò ñîêðàùàòüñÿ. Ê ïðèìåðó, êîíñóëüñòâî Øâåöèè óæå îòêàçàëîñü ïðîâîäèòü ñâîþ «Íåäåëþ êèíî» òàêèì îáðàçîì. «Åñòü òî, ÷òî ìû äóìàåì î ôèëü- ìå âî âðåìÿ ñåàíñà», – ãîâîðèò Àëåêñåé. – «È åñòü òî, ÷òî ìû ãîâîðèì ïîñëå âûõîäà èç çàëà. ß ê ýòîìó ïðèâûê è îñîáåííî íå ïðèñëóøèâàþñü. ×òî áû íè ãîâîðèëè â ôîéå î òîì èëè èíîì ôèíñêîì ôèëüìå – îí ÷åòêî ñîîòâåòñòâîâàë êðè- òåðèÿì îòáîðà, óñòàíîâëåííûì åùå 30 ëåò íàçàä». Àëåêñåé ñ÷èòàåò, ÷òî ëþäè íå âîñïðèíèìàþò åãî êèíîêðèòè- êîì, ïîòîìó ÷òî îí õâàëèò òî, ÷òî ïîêàçûâàåò. «Íà îáñóæäåíèå ïëîõèõ ôèëü- ìîâ ó ìåíÿ ïðîñòî íåò âðåìåíè è æåëàíèÿ. Õâàòàåò è ïàðû ñëîâ» – ãîâîðèò Àëåêñåé Äóíà- åâñêèé. Íó, ÷òî æ, è ÿ òàêîé æå. Òå- ïåðü íàñ õîòÿ áû äâîå. Ãäå ñåé÷àñ ëþáèìûé ìíîãèìè ðîññèÿíàìè ôèíñêèé àêòåð Âèë- ëåÞõàíà Õààïàñàëî, ïî÷åìó åãî íå âèäíî? -Äóìàþ, îí íàñòîëüêî çàíÿò â ðóññêîì êèíî, ÷òî åìó íåêîãäà óòâåðæäàòüñÿ â Ôèíëÿíäèè, ãäå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñíÿòî äâà ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìà ñ åãî ó÷àñòèåì, ïðè÷åì Â. Õààïàñàëî áîëüøå òåëåâèçèîííàÿ çâåçäà, ÷åì êèíîçâåçäà – òàêîâî ìíåíèå â Ôèíëÿíäèè. Íî Âèëëå íå çàáûâàåò î Ðîñ- ñèè. Äîêóìåíòàëèñòèêà - åùå îäíîãî óâëå÷åíèå Õààïàñàëî, êîòîðûé âûïóñòèë íà ôèíñêîì òåëåâèäåíèè öèêë ïåðåäà÷ «×å- ðåç Ðîññèþ çà òðèäöàòü äíåé». Êîãäà âû ïðèõîäèòå íà êèíî- ôåñòèâàëü, âàæíî ðàçáèðàòüñÿ â íþàíñàõ. Âàì íå ãîâîðÿò – ýòî ïðåìüåðà, èëè «ýòî ñíÿòî çà ïîñ- ëåäíèé ãîä». À «ïîñëåäíåå âðåìÿ» âïîëíå ïðåäïîëàãàåò è 10-òè ëåòíèé îò- ðåçîê. È òîëüêî ïðîôåññèîíàëü- íîå îòíîøåíèå êîíêðåòíûõ îðãà- íèçàòîðîâ ôåñòèâàëÿ ãàðàíòè- ðóåò êà÷åñòâî. Îòíåñåìñÿ ê ýòîìó ñ ïîíèìà- íèåì, èáî ôåñòèâàëè – ýòî òîæå áèçíåñ. Àíäðåé Êàøêàðîâ Подсмотренные секреты финского кино       Продается оборудование для спортзала камеры слежения, приборы для измерения затраченной энергии, а также др. измерительные InBody- приборы. 65 км от Ювяскюля. Цена 40.000 евро +358400545715