G
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Охота вФинляндиина дичь и зверей
(времяохотыопределяется согласно законодательству страны)
Организацияохоты
дляминигруппичастныхлиц
всопровождении
профессиональногоохотника
Охота-корпоратив
Организацияразмещения
ипитания
Инфоипредложения
по тел.: +358400354836
Нарус. яз.:
Добро пожаловать!
АрендаавтодомоввПорвоо
СУВЕНИРЫ,
ПОДАРКИ,
ЮВЕЛИРНЫЕ
УКРАШЕНИЯ
ИЗКАМНЯ
Hämeenpuisto17-19B,
Tampere
СУВЕНИРНЫЙ
МАГАЗИНQII
ЧИСТКА * РАЗДЕЛКА * ЗАСОЛКА
* КОПЧЕНИЕ * ИКРАКАФЕ * ПОНИ
новинка: трасса crosscar
Т. +358-5-4133334
Äîðîæíûå óêàçàòåëè
íà àâòîìàãèñòðàëè N 6
ÑËÅÄÓÉÒÅ ÇÀ ÇÍÀÊÀÌÈ!
KORPIKEIDAS
Òàìîæíÿ
Йоутсено
Keskuskatu
Lappeentie
Речнаяфорельизкристально
чистойродниковойводы.
Необходимоеснаряжение.
Практическиесоветы
Обработкауловапрямонаместе.
Èìàòðà17êì øîññå6
SHELL
Ñàéìåíñêèé
Ëàïïååíðàíòà19êì
Éîóòñåíî
Èìàòðà
Ñâåòîãîðñê
Ëàïïååíðàíòà
Íóéÿìàà
Âûáîðã
Îòêðûòî: çèìîé 10-18ëåòîì 10-20
Ñîêðîâèùåäëÿèíòåðüåðà –
ñòàðèííàÿè ñîâðåìåííàÿìåáåëü
Îçíàêîìüòåñü!
Jarrutie 14, 00770 Helsinki. Òåë. +358 9 3506202
ДляВасорганизованаквалифици
рованная, профессиональная, ин
дивидуальная помощь в шоптурах
побольшомуХельсинкинарус. яз.
+358442790036
Господа иДамы!
По запросу может быть подготов
лена
индивидуальная программа
,
экономящая ваше время и деньги
по любымнаправлениям:
недвижимость, автотранс
порт, товарыдлядома,одеж
даи аксессуары.
ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè, òóðèçì, ïîêóïêè
09 424 77177
+7 (812) 313 6600
от адреса
до адреса
СПб-Финляндия-СПб
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ
Тел. +7-911-717-0000
+7-812-601-0600
ЭВАКУАЦИЯ
ЛЕГКОВЫЕ, ГРУЗОВЫЕА/М
СПЕЦТЕХНИКАИАВТОБУСЫ
24
Россия.Финляндия
Скандинавия. Европа
÷àñà
до 2 а/м одновременно
Перетяжкамебели, опытработы свыше30лет
VerhoomoTolonenOyPajalahdentie23, 00210Helsinki+3589674097,+358400498886
драпировка индивидуальных
и общественных пространств
проекты в ресторанах и аудиториях
ремонтмебельных поверхностей
обшивка салонов в катерах
перетяжка стульев
РЕГУЛЯРНЫЕ ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ
Тел. вРоссии: (812)7151959; (812)7161663
Тел. вФинляндии:0923164455; 0408757666
ОТ АДРЕСА ДО АДРЕСА
НА КОМФОРТАБЕЛЬНЫХ МИКРОАВТОБУСАХ
БЫСТРО! ДЕШЕВО! НАДЁЖНО!
НАМ 14 ЛЕТ!
СООБЩИТЕДИСПЕТЧЕРУНАШВОЗРАСТ
И ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ НА ПОЕЗДКУ!
Расселениевотелях
и апартаментах СПб
РОССИЯ-ФИНЛЯНДИЯ-РОССИЯ
DALEX
ЕЖЕДНЕВНО
+7 921 913 4810, +358 942 477947
О скидках и акциях:
ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ
ОТАДРЕСАДОАДРЕСА
СПб—ФИНЛЯНДИЯ—СПб
БАСЛАЙН
и другие города намикроавтобусах.
Шоп-туры.
ХЕЛЬСИНКИ, ТАМПЕРЕ,
ЛАППЕЕНРАНТА, ИМАТРА
МОРСКОЕПУТЕШЕСТВИЕИЗРОССИИВФИНЛЯНДИЮ
вЛаппеенранту (Финляндия).
Незабываемый
круизизВыборга
поСайменскому каналу
2-3дневные туры.
ИзМосквы
иСанкт-Петербурга
вФинляндию
+7 (812) 777-45-40
+358505-408-601
+7 (812) 643-28-62
+7 (495) 225-41-35
Òàêñè äëÿ ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó
Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè îò Âèëëå Õààïàñàëî!
ЦентрСанкт Петербурга
Европейскоекачество
191036,Россия,Санкт-Петербург,
Лиговскийпр.,10
Тел.:+7 (812)578-1515,
факс: +7 (812)315-7501
бд 10 - 18,
летом в сб - закрыт
Специализированный
МАГАЗИН
WIRGINIAOY
Sturenkatu 40, 00550Helsinki
Puh. +3589 7537272
Fax. +3589 7537273
Принадлежности
длярыбалкиидосуга
ИзделияZepter
по самым выгодным ценам из Финляндии.
Доп. инфо (фин., анг.):
Заказ по эл. почте.
Получение
в Хельсинки
Í
à íåäàâíåé âñòðå÷å ñ ðîññèéñêèìè
æóðíàëèñòàìè âèöå-ïðåçèäåíò ôèí-
ñêîãî êîíöåðíà
Metsä Group
Àðè Òèóê-
êàíåí ïîäåëèëñÿ ñâîåé èñòîðè÷åñêîé
óâåðåííîñòüþ— âñêîðå íà ñìåíó ñòàí-
äàðòíîéäëÿñîâðåìåííîãî÷åëîâåêàêèð-
ïè÷íî-áåòîííîé àðõèòåêòóðå âåðíåòñÿ
äåðåâÿííàÿ.
Íà ÷åì îñíîâûâàåòñÿ ýòà óâåðåí-
íîñòü? Êîíå÷íî, íèêòî íåæäåò áóêâàëü-
íîãî âîçâðàùåíèÿ ñòàðèííûõ äîìîñòðî-
èòåëüíûõ òåõíîëîãèéïðîøëûõ âåêîâ. Íî
âñå æå äåðåâî îêàçàëîñü íåçàñëóæåííî
çàáûòî êàê ñòðîèòåëüíûéìàòåðèàëâèí-
äóñòðèàëüíóþýïîõóÕÕâåêà. Òîãäàñòðå-
ìèëèñü ñòðîèòü áûñòðåå— è èç-çà ýòîãî
çà÷àñòóþ óïóñêàëèèçâèäó ýñòåòè÷åñêóþ
ïðèâëåêàòåëüíîñòü. À ñåãîäíÿ èìåííî
îíà ñòàíîâèòñÿ äîìèíèðóþùåé.
Ñîâðåìåííûå äåðåâÿííûå êîíñòðóê-
öèè— è âî âíåøíåì îáëèêå çäàíèé, è â
èõ èíòåðüåðå— ëåãêî ãàðìîíèðóþò ñ ñà-
ìûìè ïðîãðåññèâíûìè àðõèòåêòóðíûìè
ðåøåíèÿìè. Ïðè ýòîì äåðåâî îáëàäàåò
îñîáîé, áîëååæèâîé è òåïëîé ýíåðãåòè-
êîé, êîòîðàÿ î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíà äëÿ
ñîâðåìåííîãî÷åëîâåêà.Íàïðèìåð, äåðå-
âÿííûå îêíà ñåãîäíÿ âíîâü îòâîåâûâà-
þò ïîçèöèè ó ïëàñòèêîâûõ, à ïðîèçâîäè-
òåëè ñàìûõ ìîäíûõ àâòîìîáèëåé îõîòíî
èñïîëüçóþò ýëåìåíòû äåðåâÿííîãî äè-
çàéíà â èõ âíóòðåííåé îòäåëêå.
Ðàçóìååòñÿ, ìû íå ìîãëè íå ñïðîñèòü
ó Àðè Òèóêêàíåíà î âîçìîæíîé ïîæàðîî-
ïàñíîñòèäåðåâÿííûõêîíñòðóêöèé.Íà÷òî
îí, óëûáàÿñü, îòâåòèë, ÷òîýòîî÷åíüñòàí-
äàðòíûé âîïðîñ. Êàê ñëåäîâàëî èç åãî
îáúÿñíåíèé, îïèðàþùèõñÿ íà ñòàòèñòèêó,
äåðåâÿííûå êîíñòðóêöèè íè÷óòü íå áîëåå
ïîæàðîîïàñíû, ÷åì áåòîííûå. Åñëè ñëó-
÷àþòñÿ ïîæàðû, òî â íèõ ãîðÿò ãëàâíûì
îáðàçîì ïðåäìåòû èíòåðüåðà, à îíè îäè-
íàêîâû â ëþáûõ çäàíèÿõ. Íî ÷òî êàñàåò-
ñÿ íåñóùèõ êîíñòðóêöèé, òî ñîâðåìåííûå
òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò ïðîâîäèòü òàêóþ
îáðàáîòêó äðåâåñèíû, êîòîðàÿ äåëàåò åå
äàæå áîëåå îãíåóïîðíîé, ÷åì áåòîí.
Êîíöåðí
Metsä
Group ñàì íå çàíèìà-
åòñÿ ñòðîèòåëüñòâîì. Åãî ñòðóêòóðíîå
Ãîðîäñêîé öåíòðÌåòðîïîëü Ïàðàñîëü. Ñåâèëüÿ, Èñïàíèÿ.
Çàë îæèäàíèÿ ïàðèæñêîãî àýðîïîðòà «Øàðëü äå Ãîëëü»
ïîäðàçäåëåíèå
Metsä
Wood ïðîèçâîäèò
äåðåâÿííûå êîíñòðóêöèè, êîòîðûåøèðî-
êî èñïîëüçóþòñÿ ñòðîèòåëüíûìè êîìïà-
íèÿìè ïîâñþäó â ìèðå. Íàèáîëüøåé ïî-
ïóëÿðíîñòüþ ñåãîäíÿ ïîëüçóåòñÿ áðóñ
Kerto — âûñîêîêà÷åñòâåííûé êîíñòðóê-
öèîííûé ìàòåðèàë, èçãîòîâëåííûé èç
õâîéíûõ ïîðîä äðåâåñèíû. Kerto ñî÷åòà-
åò â ñåáå ïîâûøåííóþ ïðî÷íîñòü, ïëàñ-
òè÷íîñòüèëåãêîñòü, ÷òîêàðäèíàëüíîîò-
ëè÷àåò åãî îò áåòîííûõ êîíñòðóêöèé.
Êðîìå òîãî, ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî
áðóñà ñðîêè ñòðîèòåëüñòâà çíà÷èòåëüíî
ñîêðàùàþòñÿ. Êîãäà-òî áåòîííûå è êèð-
ïè÷íûå çäàíèÿ âûèãðàëè èìåííî ïî ïðè-
÷èíåèõáûñòðîâîçâîäèìîñòè—íîñåãîä-
íÿ äåðåâî «áåðåò ðåâàíø». Êîíñòðóêöèè
èç Kerto ìîíòèðóþòñÿ åùå áûñòðåå. Â
ñæàòûå ñðîêè ìîæíî ñîáðàòü äàæå
ñëîæíûå êðîâåëüíûå ïðîåêòû, êîòîðûå
áëàãîäàðÿ ìàëîìó âåñó ïîçâîëÿþò ïîë-
íîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî îáîéòèñü áåç ïðè-
ìåíåíèÿ ãðóçîïîäúåìíûõ ìåõàíèçìîâ.
Ýòà òåõíîëîãèÿ ýêîíîìèò ñóùåñòâåííûå
ñðåäñòâà è âûãëÿäèò íàèáîëåå ðåíòà-
áåëüíîéäëÿ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé, êî-
òîðûå çàãëÿäûâàþò â áóäóùåå.
Óæå ñåãîäíÿ ýòîò ôèðìåííûé áðóñ
êîìïàíèè
Metsä
Wood èñïîëüçóåòñÿ àð-
õèòåêòîðàìè ðàçíûõ ñòðàí â öåëîì ðÿäå
ñòðîèòåëüíûõ íàïðàâëåíèé — ýòî æè-
ëûå, ñïîðòèâíûå è êóëüòóðíûå ñîîðóæå-
íèÿ, à òàêæå ýëåìåíòû èíôðàñòðóêòóðû:
ïðè÷àëû, ïîíòîíû, ìîñòû è ïåøåõîäíûå
ïåðåõîäû.
Ðîññèéñêîåïðåäñòàâèòåëüñòâî
Metsä
Wood ðàáîòàåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ñ
2005 ãîäà. Íî ñîòðóäíè÷åñòâî ýòîé êîì-
ïàíèèñÐîññèåéíåîãðàíè÷èâàåòñÿëèøü
ïðîäàæåé ãîòîâîéïðîäóêöèè.Åùåâ2006
ãîäó â ãîðîäå Ïîäïîðîæüå Ëåíèíãðàä-
ñêîé îáëàñòè êîìïàíèÿ îòêðûëà ëåñî-
ïèëüíûéçàâîä«
Metsä
Ñâèðü».Íàñåãîä-
íÿøíèé äåíü åãî ìîùíîñòü ñîñòàâëÿåò
230 òûñ. êóáîìåòðîâ ïèëîìàòåðèàëîâ â
ãîä, ÷òî ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü åãî îäíèì èç
êðóïíåéøèõ ëåñîïèëüíûõ çàâîäîâ Ñåâå-
ðî-Çàïàäà Ðîññèè.
ÂàäèìØòåïà
Деревяннаяархитектура
будущего
Kaikki
a
lehtemme
ilmoitukset
