3
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Ïðîøëîéâåñíîéìèíèñòåðñòâî
òðóäà Ôèíëÿíäèè îïóáëèêîâàëî
ðàïîðò ïîä íàçâàíèåì “Ðóññêèå
âÔèíëÿíäèè âêà÷åñòâåäà÷íûõ
æèòåëåé - 2030”.
Ïîäàííûìôèíñêîãîçåìëåóñòðî-
èòåëüíîãîäåïàðòàìåíòà, ãðàæäàíå
ÐîññèéñêîéÔåäåðàöèèâ2013 ãîäó
ïðèîáðåëèâÔèíëÿíäèè362îáúåê-
òà íåäâèæèìîñòè. Ýòî ñàìûé íèç-
êèéïîêàçàòåëüñ2006 ãîäà. Äîñòà-
òî÷íî ñêàçàòü, ÷òîâ 2012 ãîäó ðîñ-
ñèÿíå êóïèëè â Ôèíëÿíäèè 427
îáúåêòîâ.
Äîëÿðîññèÿíñðåäèèíîñòðàííûõ
ïîêóïàòåëåé ôèíñêîé íåäâèæèìî-
ñòè îïóñòèëàñü íèæå 70 ïðîöåíòîâ
è îêàçàëàñü ñàìîé íåâûñîêîé çà
ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò.
Ïðåäñòàâèòåëè çåìëåóñòðîè-
òåëüíîãî äåïàðòàìåíòà îáúÿñíÿ-
þò òàêîå ñíèæåíèå íåñêîëüêèìè
ïðè÷èíàìè.
Âî-ïåðâûõ, äàëåêî íå âñå ïîêó-
ïàòåëè èç Ðîññèè ïðè ïîêóïêå íå-
äâèæèìîñòè ðåãèñòðèðóþòñÿ êàê
ãðàæäàíåÐÔ. Ðîññèÿíå,æèâóùèå
â Ôèíëÿíäèè èëè èìåþùèå çäåñü
ôèðìó, ÷àñòî îòìå÷àþòñÿ êàê
ôèíñêèåïîêóïàòåëè. Âìèíóâøåì
Ìèíèñòåðñòâî òðóäà Ôèíëÿí-
äèè îáúÿâèëî, ÷òî íàìåòèâøèé-
ñÿðîñòïðîèçâîäñòâàåùåíåäî-
ñòàòî÷íî çíà÷èòåëåí äëÿ òîãî,
÷òîáû ïðèâåñòè ê ðîñòó çàíÿòî-
ñòè íå òîëüêî â îòäåëüíûõ îò-
ðàñëÿõ ýêîíîìèêè, íî è â ñòðà-
íå, â öåëîì.
Ïîëîæåíèåâñôåðåòðóäîâîéçà-
íÿòîñòèíàñåëåíèÿîñòàåòñÿâÔèí-
ëÿíäèè äîâîëüíî ñëîæíûì. Ê ïåð-
âîìàéñêèì ïðàçäíèêàì öåëûé ðÿä
ôèðì è êîíöåðíîâ îáúÿâèëè î ïëà-
íèðóåìûõñîêðàùåíèÿõðàáîòíèêîâ.
Âîáùåé ñëîæíîñòèïîòðåáíîñòü
â óìåíüøåíèè øòàòîâ âåñüìà çíà-
÷èòåëüíà. Áîëåå ñåìè òûñÿ÷ ÷åëî-
âåê áóäóò âûíóæäåíû îñòàâèòü
ñâîè ðàáî÷èåìåñòà.
Òàêèìîáðàçîì,áåçðàáîòèöàïðî-
äîëæàåòðàñòè, íåñìîòðÿíàòî, ÷òî
ýêîíîìèêà ïðîÿâëÿåò ïðèçíàêè íå-
êîòîðîãî îæèâëåíèÿ.
Âêàêîé-òîìåðå, íåóäîâëåòâîðè-
òåëüíàÿ îáñòàíîâêà íà ðûíêå òðó-
äàîáúÿñíÿåòñÿòåì, ÷òîïðîèñõîäÿ-
ùèå â íûíåøíåì ãîäó ñîêðàùåíèÿ
êàñàþòñÿ, â îñíîâíîì, îáùåñòâåí-
íîãî ñåêòîðà, â îñîáåííîñòè, ñôå-
ðû îáñëóæèâàíèÿ. Áþäæåòíûå
îðãàíèçàöèèñíåêîòîðûìîïîçäàíè-
åì ðåàãèðóþò íà ýêîíîìè÷åñêèé
ñïàä è ñâÿçàííîå ñ íèì óæåñòî÷å-
íèåôèíàíñîâîé ïîëèòèêè.
×òî êàñàåòñÿ ïðîìûøëåííîñòè,
òî â íåé îñíîâíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî
ñíèæåíèþ÷èñëåííîñòèðàáîòíèêîâ
áûëè ïðîâåäåíû â ïðîøëîì ãîäó.
Ïðè÷èíû, ïðåïÿòñòâóþùèåðåøè-
òåëüíîìó ïîâîðîòó â ñòîðîíó ðîñòà
ïðîèçâîäñòâàèïîñëåäóþùåìó óâå-
ëè÷åíèþ òðóäîâîé çàíÿòîñòè, ÿâëÿ-
þòñÿ íå òîëüêî âíóòðåííèìè. Ìíî-
ãîåçàâèñèòîòôàêòîðîâ,íàêîòîðûå
ñàìà Ôèíëÿíäèÿ ïîâëèÿòü, ïðàêòè-
÷åñêè, íå â ñèëàõ. Ðå÷ü èäåò, â ïåð-
âóþ î÷åðåäü, îá óêðàèíñêîì êðèçè-
ñåèñâÿçàííîéñíèìýêîíîìè÷åñêîé
êîíôðîíòàöèåéìåæäóÅâðîñîþçîì
èÐîññèéñêîéÔåäåðàöèåé.Ñèòóàöèÿ
â ýêîíîìèêå ìîæåò èçìåíèòüñÿ â
ëþáîéìîìåíò.Âñåíàõîäèòñÿêàêáû
âîâçâåøåííîì ñîñòîÿíèè.
Öåíòðàëüíîå îáúåäèíåíèå ôèíñ-
êèõ ïðîôñîþçîâ, â ëèöå åãî ðóêîâî-
äèòåëåé, îïàñàåòñÿ, ÷òîêðóïíåéøèå
ôèðìû,íàïîðîãåîïóáëèêîâàíèÿðå-
çóëüòàòîâî÷åðåäíîãîïîëóãîäèÿ,ìî-
ãóò îáúÿâèòü î äîïîëíèòåëüíîì ñî-
êðàùåíèèøòàòîâ ñâîèõðàáîòíèêîâ.
Òàêîé âàðèàíò âïîëíå âîçìîæåí,
õîòÿêîíêðåòíûõïîäòâåðæäåíèéïî-
äîáíûìîïàñåíèÿìíåíàáëþäàåòñÿ.
Ñëîæíîé îñòàåòñÿ ñèòóàöèÿ â
ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà. Ïîëèòèêà
ãîäó òàêèõ ñëó÷àåâ áûëî îêîëî
ñåìèäåñÿòè.
Îäíàêî, ïîäîáíûå ñëó÷àè èìå-
ëè ìåñòî è ðàíüøå, ïðè÷åì èõ
áûëî ãîðàçäî áîëüøå. Òàê, â 2011
ãîäó150ðîññèÿí êóïèëèíåäâèæè-
ìîñòü, îôîðìëÿÿ ïîêóïêó êàêæè-
òåëèÔèíëÿíäèè.
Áîëåå ñóùåñòâåííûì ôàêòî-
ðîì, ïîâëèÿâøèìíà ñíèæåíèåïî-
êóïàòåëüíîé àêòèâíîñòè ðîññèéñ-
êèõ ãðàæäàí, ÿâèëèñüýêîíîìè÷åñ-
êèå ïðè÷èíû.
Âìèíóâøåì ãîäó êóðñ ðîññèéñ-
êîãîðóáëÿ çíà÷èòåëüíî ñíèçèëñÿ,
è ýòî, åñòåñòâåííî, ñêàçàëîñü íà
÷èñëå ïîêóïîê æèëûõ îáúåêòîâ â
Ôèíëÿíäèè.
Ñëåäóþùèéôàêòîð, íåñîìíåí-
íî, ïîâëèÿâøèé íà ñèòóàöèþ â
ñôåðå ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè
ðîññèÿíàì, ìîæíî îòíåñòè ê ðàç-
ðÿäó ïîëèòè÷åñêèõ.
Äåëî â òîì, ÷òî âôåâðàëå òåêó-
ùåãî ãîäà íåêîòîðûå äåïóòàòû
ôèíñêîãî ïàðëàìåíòà âûñòóïèëè ñ
çàêîíîäàòåëüíîé èíèöèàòèâîé î
ââåäåíèèîãðàíè÷åíèéâïëàíåïðè-
îáðåòåíèÿ íåäâèæèìîñòè ëèöàìè,
ïðèáûâøèìè èç-çà ïðåäåëîâ åâðî-
ïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû. Ñâå-
äåíèÿîá ýòîìïîïàëèâðîññèéñêèå
ÑÌÈ, è, íàâåðíÿêà, ìíîãèå èç ðîñ-
ñèÿí, ïëàíèðîâàâøèõ ïîêóïêó íå-
äâèæèìîñòè âÔèíëÿíäèè, èçìåíè-
ëè ñâîå ðåøåíèå.
Ïîäîáíûåçàêîíîäàòåëüíûåèíè-
öèàòèâûôèíñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ
ÿâëÿþòñÿ îòðàæåíèåì íàñòðîåíèé
ìíîãèõ æèòåëåé Ôèíëÿíäèè. Âåäü
ïðèòîê ðîññèÿí è äðóãèõ èíîñòðàí-
öåâ íàôèíñêèé ðûíîê íåäâèæèìî-
ñòè ïðèâåë ê ðåçêîìó ïîâûøåíèþ
öåí íà çåìåëüíûå ó÷àñòêè è äîìà.
Åñëè åùå ìåíåå äåñÿòè ëåò íàçàä
áåðåãîâûå ó÷àñòêèíàîçåðåÑàéìà
ñòîèëè îò 30 äî 40 òûñÿ÷ åâðî, òî
ñåé÷àñ èõ íåâîçìîæíî ïðèîáðåñòè
äåøåâëå, ÷åì çà 100–120 òûñÿ÷.
Èíòåðåñíî, ÷òî, ñîãëàñíî ïðîâå-
äåííîìó îïðîñó, êîðåííûåæèòåëè
ôèíñêèõðàéîíîâ, ãäå ãðàæäàíåÐÔ
ïðèîáðåòàþòíåäâèæèìîñòü,ëó÷øå
îòíîñÿòñÿêñâîèìðóññêèìñîñåäÿì,
÷åì òå ôèííû, êîòîðûå èìåþò â
äàííîéìåñòíîñòèäà÷ó.
Âìåñòå ñ òåì, êàê äà÷íèêè, òàê è
ìåñòíûå æèòåëè ñõîäÿòñÿ âî ìíå-
íèè, ÷òî ïðèáûòèå ðîññèÿí ÿâëÿåò-
ñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé ðîñò öåí.
Ïî ìíåíèþ ìàêëåðîâ, ðóññêèå
äåéñòâèòåëüíî ïëàòÿò çà êâàäðàò-
íûé ìåòð, â ñðåäíåì, áîëüøå, ÷åì
ôèííû, íî î äâîéíîé èëè òðîéíîé
öåíå ðå÷è íå èäåò.
×àñòîðîññèÿíåãîòîâûçàïëàòèòü
áîëüøèå äåíüãè, åñëè îíè î÷åíü
õîòÿò ïîëó÷èòü äàííûé îáúåêò.
Ðóññêèå îòëè÷àþòñÿ îò ôèíñêèõ
ïîêóïàòåëåéíåòîëüêîìàíåðîéòðà-
òèòü äåíüãè, íî è âêóñàìè. Èì íå-
ðåäêîìîæåò ïîíðàâèòüñÿ òî, ÷òî ó
ôèííîâ áîëüøèì ñïðîñîì íå
ïîëüçóåòñÿ, è íàîáîðîò.
Ïîäñ÷åòû ïîêàçûâàþò, ÷òî òàì,
ãäåôèíñêèéïîêóïàòåëüâêëàäûâà-
åò â ó÷àñòîê 50 òûñÿ÷åâðîèâäà÷-
íûéäîìèê100òûñÿ÷,ðîññèÿíèíìî-
æåòïîòðàòèòü, ñîîòâåòñòâåííî, 65
è200 òûñÿ÷. Íî òàê êàêðå÷ü çà÷àñ-
òóþèäåòîáî÷åíüðàçíûõîáúåêòàõ,
òî ñðàâíåíèå óðîâíÿ öåí îêàçûâà-
åòñÿ çàòðóäíèòåëüíûì.
Íà îòíîøåíèåôèíñêèõæèòåëåé
ê ïðèõîäó ðóññêèõ òàêæå îêàçûâà-
åòâëèÿíèåîòñóòñòâèåðàâíîïðàâèÿ
â ïðèãðàíè÷íîé òîðãîâëå çåìëåé.
Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà ïî-ïðåæíå-
ìóñîõðàíÿåòçàïðåòíàïðèîáðåòå-
íèåíåäâèæèìîñòèèíîñòðàíöàìèâ
ïðèãðàíè÷íîé çîíå, õîòÿ Ôèíëÿí-
äèÿ òàêîãî çàïðåòà íå ââîäèëà. Ó
ìíîãèõôèíñêèõ ãðàæäàíýòîâûçû-
âàåòíåäîâîëüñòâî, òàêêàêïîðîñ-
ñèéñêóþñòîðîíó ãðàíèöûðàñïîëà-
ãàþòñÿ áûâøèå ôèíñêèå òåððèòî-
ðèè, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíà èñòîðèÿ
ìíîãèõñåìåéâíûíåøíåéÔèíëÿí-
äèè.
Ïðîøëîé âåñíîé ìèíèñòåðñòâî
òðóäàîïóáëèêîâàëîðàïîðòïîäíà-
çâàíèåì “Ðóññêèå â Ôèíëÿíäèè â
êà÷åñòâå äà÷íûõæèòåëåé - 2030”.
Ñîãëàñíî ýòîìó äîêóìåíòó ðîñ-
ñèéñêèåäà÷íèêèïðèáûâàþòâÔèí-
ëÿíäèþ, ãëàâíûì îáðàçîì, èç
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è åãî îêðåñòíî-
ñòåé. Óíèõ÷àùåâñåãîâûñøååîá-
ðàçîâàíèå. Ýòè ëþäè, â áîëüøèí-
ñòâå ñâîåì, çàíèìàþò ðóêîâîäÿ-
ùååïîëîæåíèåè òðàòÿòìíîãîäå-
íåã. Áîëåå ïîëîâèíû èç íèõ ìîëî-
æå 45 ëåò.
 2012 ãîäó ðîññèéñêèå äà÷íûå
æèòåëè îñòàâèëè âÔèíëÿíäèè 151
ìèëëèîíåâðî.Åñëè÷èñëîîáúåêòîâ
íåäâèæèìîñòè,ïðèîáðåòàåìûõðîñ-
ñèÿíàìè äëÿ ïðîâåäåíèÿ îòïóñêà,
ïîäíèìåòñÿ äî 25.000 ê 2030 ãîäó,
òî ñóììà äåíåã, îñòàâëÿåìûõ ðóñ-
ñêèìèäà÷íèêàìèâÔèíëÿíäèè, ïðå-
âûñèò 650ìèëëèîíîâ åâðî.
Ðåäàêöèÿ
ýêîíîìèè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ,
ïðîâîäèìàÿ ïðàâèòåëüñòâîì, ìî-
æåò ñêàçàòüñÿ íà ïîëîæåíèè äåë
âäàííîé ñôåðå. Ìíîãîå òàêæå çà-
âèñèò îò ðàçâèòèÿ ñèòóàöèè â îò-
íîøåíèÿõ ñ Ðîññèåé.
Ìàñøòàáû ñîêðàùåíèé ÷èñëåí-
íîñòè ðàáîòíèêîâìîãóò íà ïðàêòè-
êå îêàçàòüñÿ áîëüøå, ÷åì ýòî óêà-
çàíî â îôèöèàëüíûõ äàííûõ. Äåëî
â òîì, ÷òî îòíþäü íå âñå êðóïíûå
êîíöåðíûâîâñåóñëûøàíèåîáúÿâè-
ëè î ñâîèõ ïëàíàõ â îòíîøåíèè
óìåíüøåíèÿøòàòîâ.Ñîâåùàíèÿíà
ýòóòåìóèíîãäàïðîâîäÿòñÿêîíôè-
äåíöèàëüíî, è ñâåäåíèÿ îá èõ ðå-
çóëüòàòàõ íåïóáëèêóþòñÿ.
Ñîþç ïðåäïðèíèìàòåëåé Ôèí-
ëÿíäèè óïðåêíóë Öåíòðàëüíîå
îáúåäèíåíèå ïðîôñîþçîâ â òîì,
÷òî äàííûå, êàñàþùèåñÿ ñîêðàùå-
íèé ðàáî÷èõ ìåñò, ÿâëÿþòñÿ çàâû-
Безработицапродолжаетрасти
øåííûìè, òàê êàê â íèõ ó÷òåíû è
ñëó÷àè, ñâÿçàííûå ñ îêîí÷àíèåì
âðåìåííûõ òðóäîâûõ äîãîâîðîâ,
÷òîîôèöèàëüíîíåìîæåòñ÷èòàòü-
ñÿ óâîëüíåíèåì.
Ðóêîâîäñòâî SAK ïîÿñíèëî, ÷òî,
åñëè ôèðìû îòäåëüíî èíôîðìèðî-
âàëèî òàêèõ ñëó÷àÿõ, òîîíèíå ó÷è-
òûâàëèñüâñòàòèñòèêåïðîôñîþçîâ.
Ìèíèñòåðñòâî òðóäà Ôèíëÿíäèè
îáúÿâèëî, ÷òî íàìåòèâøèéñÿ ðîñò
ïðîèçâîäñòâà åùå íåäîñòàòî÷íî
çíà÷èòåëåí äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâå-
ñòè ê ðîñòó çàíÿòîñòè íå òîëüêî â
îòäåëüíûõ îòðàñëÿõ ýêîíîìèêè, íî
è â ñòðàíå, â öåëîì.
Ñêîðåå âñåãî, óðîâåíü áåçðàáî-
òèöû áóäåò åùå êàêîå-òî âðåìÿ
ïîëçòè ââåðõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ
îí ïðèáëèçèëñÿ ê îòìåòêå 8,7%.
Ò.Ìàêêîíåí
Дачникииз за границы
Газетаиздаётся с 1993 года. Выходит 1раз вмесяц.
Редакция не несёт ответственность за содержание
рекламыиобъявлений.
Мненияредакциии авторовматериалов
не обязательно совпадают.
Прииспользованииматериалов газеты
просим указывать источник.
Seuraava numero ilmestyy
Следующийномер газеты выйдет
Типография «Pirkanmaan LehtipainoOy»,
Тампере, Финляндия;
Россия
Suomi
Финляндия
Москва
+79853076237
Светлана
Роготская
16.6.2014
ООО «Типографский комплекс «Девиз».
Заказ№ ТД-2668.
Санкт-Петербург, Россия.
+79112574108
Геннадий
Гайдук
С.-Петербург
С.-Петербург
Общий тираж/Painos 86.000 экз./kpl.
+79112574108
Геннадий
Гайдук
Выборг
+79217730737
+79523506208
Дмитрий
Семёнов
Suomessa jaVenäjällä
julkaistava talous/yleislehti
Suomi
+358451384701
Kari
Seppälä
0451384713
EilaNaski
Kotka
0451384716
TatjanaSuhanova
Lahti
0456739455
Bo-ErikGreen
0451318617
JaakkoHyytiäinen
0451309837
RiittaPuolakka
0451384703
Anneli Päivävaara
0451384702
TimoRomppanen
0503558981
TuijaToivonen
0442109828
RitvaPennanen
0451309836
TapioÖsterman
0451384705
YrjöHärkänen
Uusimaa, Etelä-Suomi
0451384719
Antti Joensuu
0451384704
Jarmo Jyrkinen
Etelä-Suomi
0400718672
Niko Laamanen
Pirkanmaa
0451384711
JaanaRajala
Oulu
+79117523109
Валерий
Пилипейченко
+79213176766
Галина
Мащенко
talouslehti
©
Soliditet 2009-2013
WOSSENOOY, Хельсинки, Финляндия
Julkaisija
Учредительииздатель
ISSN1459-823X
Разрешениенараспространениепродукциизарубежных
периодическихпечатныхизданийнатерритории
РоссийскойФедерацииРП№199.
Oraspolku900680Helsinki FINLAND
045 1384700
Puh
/
тел.
092722780
Toimitusjohtaja
/Директор
JarkkoPulkkanen
092722780
0500 821212
092722356
Fax
/
факс
e-mail:
Puh
/
тел.
GSM
e-mail:myynti@kauppatie.com
FIN
RUS
Käyntiosoite
/
Офис
Päätoimittaja
/ Главныйредактор
LjubovSerova
045 138 4700
0500 765330
Puh
/
тел.
GSM
e-mail:
Myynti
/Продажа
Helsinki
0451384710
JukkaRossi
Etelä-Savo
Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti» 1993-2014.
All rights reserved.
©
Jakelu
/ Распространение
FIN/RUS
FIN/RUS
