9
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ДЛЯ МОТОСАНЕЙ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÒÅËÅÆÊÀ
ÏÎÄÚÅÌÍÈÊ
ÒÅËÅÆÊÀ ÄËß ÕÐÀÍÈËÈÙÀ
ìåõàíè÷åñêèé ñòîë äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
ìîòîñàíåé
- âûñîòà ïîäúåìà 0-800 ìì
- çà ñ÷åò ìîòîðà èëè ðó÷íîãî íàñîñà
- ìåõàíè÷åñêèé çàìîê
- ëåãîê è ïðîñò â îáñëóæèâàíèè
ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ëåãêî ïåðåäâèãàòü
â õðàíèëèùå è íà óëèöó
- êîëåñà 400 ìì íà ïîäøèïíèêàõ
- ïðî÷íûé êîïðóñ
- ïëàñòìàññîâîå ïîêðûòèå íà ìåòàë. ÷àñòÿõ
- ïîäúåìíûå ëàïû
Asematie 67,
98120 Kemijärvi
тел. +358 16 822 334
gsm +358 400 290 679
- ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
FC Отвалы для уборки снега
Пескоразбрызгиватели
Ficon Oy
Joensuu, Finland
тел.: +358 414 623187
Ножи отвалов
FC пневматические мойки
Уполномоченное официальное и надежное обслуживание импортером
автомобилей Ауди
Весь спектр ремонтных услуг Вашего автомобиля
Используем для ремонта Вашего автомобиля
только оригинальные запчасти
Обслуживаем также на русском языке
Звоните, спрашивайте и приезжайте на место!
Tikkurilantie 123, 01530 Vantaa
обслуживание +358 10 5333 015
пн-пт 7.30-18
Находимся близко от Торгового центра Юмбо и Фламинго
Уполномоченное, официальное и надежное обслуживание
импортером автомобилей Фольксваген
Весь спектр ремонтных услуг Вашего автомобиля
Используем для ремонта Вашего автомобиля только ориг. запчасти
Обслуживаем также на русском языке
Звоните, спрашивайте и приезжайте на место!
Kiitoradantie 2, 01530 Vantaa
обслуживание тел. +358 10 5333 010
пн-пт 7.30-18
Обслуживание и ремонт Вашего автомобиля Ауди в Audi Сenter Airport!
Обслуживание и ремонт Вашего автомобиля Фольксваген
в Volkswagen Center Airport!
Maaherrankatu 48, 50100 Mikkeli, tel.: +358 15 360 954
ÌÎÒÎÐÍÛÅ ÏÈËÛ
ÑÀÄÎÂÛÅ ÌÀØÈÍÛ
ÌÎÒÎÑÀÍÈ
ATV-ÒÅÒÐÀÖÈÊËÛ
ÌÎÏÅÄÛ
МАГАЗИН ТЕХНИКИ
K
ONE JA
T
ARVIKE KY
Mikkelin
Îòêðûò: ïí-ïò 9-17, ñá 9-13
– ïðîäàæà
– îáñëóæèâàíèå
– çàï÷àñòè
– ïðèíàäëåæíîñòè
ÍÀÂÅÑÍÛÅ ÌÎÒÎÐÛ
ÊÀÒÅÐÀ
Mitsubishi Lancer Evolution
Запчасти Спортивные части Специализированные
запчасти Обслуживание
RRE Sports Oy Tarrankaari 1 08500 Lohja
Tuomas Helkamaki +358 405 606048
..
б/у автоподъемники подъемники с
новыми шасси продажа обслуживание
- American - Demag - Faun - Grove
-Krupp - Liebherr - LinkBelt - Lokomo
tel. +358 9 231 64480, +358 400 699 469
fax +358 420 166950,
www. c o t a c . f i
Запчасти и дополнительное оснащение
для автомобилей, а также автохимия
и масла в нашем магазине в центре
Париккала. Открыто: пн-пт 9-17
Parikkalan Autotarvike Oy
Parikkalantie 27, 59100 Parikkala
Tel- +358 50 5382663
Эвакуация машин 24 h
Услуги по перевозке
Землеройные работы
в
Pyhä, Luosto, Salla,
Pelkosenniemi, Kemijärv
i
Puolaharjuntie 7A, 98500 Pelkosenniemi
Kuljetus
VH Heikkila Oy
Перевозки с 1956
Дежурный: +358 400-395 596
 íàñòîÿùåå âðåìÿ Ôèíëÿíäèÿ
òðàòèò íà îñâåùåíèå íî÷íûõ äî-
ðîã 20 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä.
 íà÷àëå 90-õ ãîäîâ, êîãäà ðîññèé-
ñêèå àâòîòóðèñòû ñòàëè â ìàññîâîì
ïîðÿäêå ïåðåñåêàòü ãðàíèöó íà ñîá-
ñòâåííûõ ìàøèíàõ, îíè óäèâëÿëèñü
íå òîëüêî õîðîøåìó ñîñòîÿíèþ ôèí-
ñêèõ äîðîã, íî è òîìó, ÷òî â íî÷íîå
âðåìÿ áîëüøàÿ ÷àñòü àâòîñòðàä
áûëà îñâåùåíà.
Ýòî áûëî âðåìÿ, êîãäà Ôèíëÿíäèÿ
ïðåáûâàëà â ãëóáîêîì (ïî çàïàäíûì
ìåðêàì) ýêîíîìè÷åñêîì êðèçèñå, ñâÿ-
çàííîì ñ êðóøåíèåì ÑÑÑÐ è ïîòåðåé
ñîâåòñêèõ çàêàçîâ. Î êðèçèñå òîãäà
ãîâîðèëè ìíîãî, îäíàêî ïîñîáèÿ áåç-
ðàáîòíûì âûïëà÷èâàëèñü èñïðàâíî,
ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü îêàçûâàëàñü
ñâîåâðåìåííî, äîìà ïðåñòàðåëûõ íå
çàêðûâàëèñü, è äîðîãè, êàê óæå ñêà-
çàíî, áûëè îñâåùåíû.
Íàñòîÿùåå âðåìÿ íå íàçûâàþò
êðèçèñíûì, õîòÿ ñèòóàöèÿ âî ìíîãèõ
îáëàñòÿõ ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå
ñëîæíîé, ÷åì äâàäöàòü ëåò íàçàä.
Äåëî â òîì, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü
íå èäåò î ðåçêîì êðóøåíèè. Ïàäåíèÿ
íå áûëî, áûë ïîñòåïåííûé è ïðîäîë-
æèòåëüíûé ñïóñê, íà÷àâøèéñÿ â ñà-
ìîì íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ è ïðîäîë-
æàâøèéñÿ áîëåå 10 ëåò.
Çà ýòî âðåìÿ ãîñóäàðñòâåííûé
äîëã Ôèíëÿíäèè âîçðîñ, à ðîñò ïðî-
èçâîäñòâà ñóùåñòâåííî çàìåäëèë-
ñÿ. Íàñòàëà ïîðà æåñòêîé ýêîíîìèè.
Îòêàç îò íî÷íîãî îñâåùåíèÿ äîðîã
íà ôîíå áîëåå ñåðüåçíûõ ôîðì “çà-
òÿãèâàíèÿ ïîÿñîâ” âûãëÿäèò ïî÷òè
áåçîáèäíî.
Ïðèñòóïàÿ ê ñîêðàùåíèþ îñâåòè-
òåëüíûõ ôîíàðåé íà àâòîòðàññàõ,
ôèíñêèå âëàñòè, êàê íà ãîñóäàð-
ñòâåííîì, òàê è íà ìóíèöèïàëüíîì
óðîâíÿõ, äåëàþò ýòî âçâåøåííî è íå
ðóáÿò ñ ïëå÷à. Íà ìíîãèõ îòðåçêàõ
äîðîã ïðîèçâîäèòñÿ òåñòèðîâàíèå
ñèòóàöèè ïðè ýêñïëóàòàöèè äîðîã ñ
îòêëþ÷åííûì îñâåùåíèåì. Òåñòèðî-
âàíèå âåäåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, íà òðàñ-
ñå 110, âåäóùåé èç Õåëüñèíêè â Òóð-
êó, è íà íåêîòîðûõ äðóãèõ ó÷àñòêàõ
äîðîã â ðåãèîíå Óóñèìàà.
 òå÷åíèå çèìû êîëè÷åñòâî íåî-
ñâåùàåìûõ â íî÷íîå âðåìÿ äîðîã
â ýòîì ðåãèîíå áóäåò ïîñòåïåííî
óâåëè÷èâàòüñÿ. Íà îñòàëüíîé òåð-
ðèòîðèè ñòðàíû çíà÷èòåëüíàÿ
÷àñòü ãîñóäàðñòâåííûõ äîðîã óæå
íå îñâåùàåòñÿ.
Ðóêîâîäñòâî Óóñèìàà, íåñìîòðÿ íà
ðåêîìåíäàöèè, ïîëó÷åííûå îò äåïàð-
òàìåíòà òðàíñïîðòà, ïðîäîëæàåò
ìåäëèòü ñ îòêëþ÷åíèåì îñâåùåíèÿ
íà ðåêîìåíäîâàííûõ íàïðàâëåíèÿõ.
Êàê çàÿâèë îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé
ìåñòíîé âëàñòè, îòâåòñòâåííûé çà
òðàíñïîðò, ðåøåíèå î ñîêðàùåíèè
íî÷íîãî îñâåùåíèÿ äîðîã åùå íàõî-
äèòñÿ â ðàçðàáîòêå: “Ó÷àñòêè äîðîæ-
íîé ñåòè èçó÷åíû, íî îêîí÷àòåëüíîå
ðåøåíèå î òîì, êàêèå îòðåçêè äîðîã
áóäóò îòêëþ÷åíû, åùå íå ïðèíÿòî. Â
ýòîì ãîäó áóäåò îòêëþ÷åíà ëèøü
÷àñòü äîðîã”.
Ïî äàííûì ãàçåòû “Õåëüñèíãèí ñà-
íîìàò” ïîñòîÿííîå îòêëþ÷åíèå îñâå-
ùåíèÿ áóäåò ïðîèçâåäåíî, ïî êðàéíåé
ìåðå, íà òåõ ó÷àñòêàõ äîðîã, êîòîðûå
òåñòèðóþòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ.
Ðåêîìåíäàöèè äåïàðòàìåíòà
òðàíñïîðòà, íà îñíîâå êîòîðûõ ïðî-
èçâîäèòñÿ îòêëþ÷åíèå îñâåòèòåëü-
íûõ ôîíàðåé íà àâòîäîðîãàõ, ïðå-
äóñìàòðèâàþò çàòåìíåíèå ïÿòîé ÷à-
ñòè ãîñóäàðñòâåííûõ òðàññ â íàèìå-
íåå íàïðÿæåííûå íî÷íûå ÷àñû. Ðå-
êîìåíäàöèè ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñè-
ìîñòè îò ðåãèîíà.
Òàê, â Ëàïëàíäèè ïðåäóñìîòðåíî
îñòàâèòü áåç íî÷íîãî îñâåùåíèÿ îêî-
ëî 40 ïðîöåíòîâ äîðîã. Â òî âðåìÿ,
êàê â Óóñèìàà ýòà äîëÿ ñîñòàâèò
ëèøü 10 ïðîöåíòîâ.
Ïîñòîÿííîå íî÷íîå çàòåìíåíèå
íà÷àëîñü îñåíüþ íà òðàññàõ ðåãèî-
íà Òàìïåðå, íà ñåâåðî-çàïàäå Ôèí-
ëÿíäèè è â ðÿäå ðàéîíîâ öåíòðàëü-
íîé ÷àñòè ñòðàíû. Íà äîðîãàõ þãî-
çàïàäíûõ ðàéîíîâ îòêëþ÷åíèå íà÷-
íåòñÿ íåñêîëüêî ïîçäíåå.
Âñå ñêàçàííîå êàñàåòñÿ ëèøü äî-
ðîã, íàõîäÿùèõñÿ â ñîáñòâåííîñòè ãî-
ñóäàðñòâà. ×òî êàñàåòñÿ ìóíèöèïàëü-
íûõ äîðîã, òî, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñ-
òîâ, áîëüøóþ ÷àñòü èç íèõ âïîëíå
ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü áåç íî÷íîãî
îñâåùåíèÿ, ïîòîìó ÷òî íî÷íîå äâè-
æåíèå ïî íèì ÿâëÿåòñÿ î÷åíü íåçíà-
÷èòåëüíûì.
Òåì íå ìåíåå, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îò-
êëþ÷åíèå äîðîæíûõ ôîíàðåé ìîæåò
âûçâàòü ó âîäèòåëåé ÷óâñòâî ñíèæå-
íèÿ áåçîïàñíîñòè, è ïîòîìó íà ìåñ-
òàõ ïðåäóñòìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü
àâàðèéíîãî âîçâðàùåíèÿ ê íî÷íîìó
îñâåùåíèþ.
Ïîìèìî ñîêðàùåíèÿ ÷èñëà îñâå-
ùàåìûõ òðàññ, ýêîíîìèÿ ýíåðãèè áó-
äåò äîñòèãàòüñÿ è çà ñ÷åò çàìåíû
ðòóòíûõ ëàìï íà áîëåå ýêîíîìè÷íûå
íàòðèåâûå ëàìïû âûñîêîãî äàâëå-
íèÿ. Òàêæå íà ìíîãèõ ó÷àñòêàõ äî-
ðîã áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ îñâåùåíèå “â
ïîëíàêàëà”.
Âñåãî â íàñòîÿùèé ìîìåíò â Ôèí-
ëÿäèè â íî÷íîå âðåìÿ îñâåùàþòñÿ
12.700 êì äîðîã. Ñîãëàñíî óêàçàíè-
ÿì äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà, 20 ïðî-
öåíòîâ èç âñåõ îñâåùàåìûõ äîðîã, òî
åñòü 2.500 êèëîìåòðîâ, äîëæíû â
áëèæàéøåå âðåìÿ îñòàòüñÿ áåç íî÷-
íîãî îñâåùåíèÿ.
Ñâåò íà äîðîãàõ áóäåò îòêëþ-
÷àòüñÿ â ïåðèîä 0–5 ÷àñîâ èëè 1–4
÷àñà. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ áóäóò âûáè-
ðàòüñÿ íàèìåíåå íàïðÿæåííûå ó÷à-
ñòêè òðàññ.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîñóäàðñòâî
òðàòèò íà îñâåùåíèå íî÷íûõ äîðîã
20 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. Ïðè âûïîë-
íåíèè ðåêîìåíäàöèé äåïàðòàìåíòà
òðàíñïîðòà, ýêîíîìèÿ äîëæíà ñîñòà-
âèòü 1,2 ìèëëèîíà åâðî.
Ëþáèòåëåé åçäèòü ñ êîìôîðòàì
ïî îñâåùåííîé òðàññå ìîæåò óòå-
øèòü òîëüêî òî, ÷òî ïîñëå äîëãîé
ôèíñêîé çèìû ñ åå êîðîòêèìè äíÿ-
ìè, íåîòâðàòèìî ïðèõîäèò ñåâåðíîå
ëåòî ñ åãî áåëûìè íî÷àìè, êîãäà
âîïðîñ îá îñâåùåíèè äîðîã ñòàíî-
âèòñÿ íåàêòóàëüíûì.
На дорогах гаснет свет
ОТДЫХ
ШОПИНГ
СПОРТ
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
КОТТЕДЖИ
çäåñü
и многое другое!
