

8
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ÏÐÈÐÎÄÍÛÉ ÏÐÅÏÀÐÀÒ
ÄËß ÂÇÐÎÑËÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ.
Æåíùèíàì ñëåäóåò çàáîòèòü-
ñÿ î ñâîåì çäîðîâüå ñ ïîìîùüþ
áåçîïàñíûõ, óíèâåðñàëüíûõ è
äåéñòâèòåëüíî ýôôåêòèâíûõ
ïðèðîäíûõ ïðåïàðàòîâ.
Äàòñêàÿ ôèðìà Mezina AS
ðàçðàáàòûâàåò áèîëîãè÷åñêè
àêòèâíûå äîáàâêè è ãîìåîïà-
òè÷åñêèå ñðåäñòâà, ñîáëþäàÿ
ñàìûå âûñîêèå çàïàäíîåâðî-
ïåéñêèå ñòàíäàðòû êà÷åñòâà,
óæå áîëåå 30 ëåò. Àáñîëþòíûì
ëèäåðîì ñðåäè ïðåïàðàòîâ äëÿ
æåíùèí ôèðìû Mezina ÿâëÿåò-
ñÿ Chello Forte, óðàâíîâåøèâà-
þùèé ãîðìîíàëüíûé äèñáà-
ëàíñ ïðè êëèìàêñå. Îñíîâàí-
íûé íà òðàâàõ ïðåïàðàò Chello
ïîäõîäèò òàêæå è äëÿ áîëåå ìî-
ëîäûõ æåíùèí äëÿ îáëåã÷åíèÿ
ïðåäìåíñòðóàëüíîãî ñèíäðîìà.
Æåíñêàÿ ãîðìîíàëüíàÿ àê-
òèâíîñòü çíà÷èòåëüíî ìåíÿåòñÿ
â òå÷åíèå æèçíè, âûçûâàÿ ðàç-
ëè÷íûå îùóùåíèÿ è ñèìïòîìû.
Êëèìàêñ íàñòóïàåò ïðèìåðíî â
40–55-ëåòíåì âîçðàñòå è ÿâëÿ-
åòñÿ àáñîëþòíî åñòåñòâåííûì
ïåðèîäîì â æèçíè êàæäîé æåí-
ùèíû. Ãîðìîíàëüíàÿ àêòèâíîñòü
îðãàíèçìà ìåíÿåòñÿ, êîãäà ñíè-
æàþòñÿ ôóíêöèè ÿè÷íèêîâ, è
ïðîèçâîäñòâî ýñòðîãåíà, ò.å.
æåíñêîãî ïîëîâîãî ãîðìîíà,
óìåíüøàåòñÿ. Ñíèæåíèå âûðà-
áîòêè ýñòðîãåíà âûçûâàåò ðàç-
ëè÷íûå ñèìïòîìû â æåíñêîì
òåëå, òàêèå êàê ïðèëèâû è ïîòëè-
âîñòü.
Ñèìïòîìû ìåíîïàóçû õàðàê-
òåðíûå, è îíè ìîãóò î÷åíü ñèëü-
íî âëèÿòü íà ïîâñåäíåâíóþ
æèçíü æåíùèíû äàæå â òå÷åíèå
ìíîãèõ ëåò. Äèñáàëàíñ â îðãà-
íèçìå ìîæåò èçðÿäíî çàòðóä-
íÿòü æèçíü, êîãäà ïîòëèâîñòü
ïðè÷èíÿåò íåóäîáñòâà è âûçûâà-
åò íåïðèÿòíûå ñèòóàöèè. Íî÷íàÿ
ïîòëèâîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñà-
ìûõ òÿæåëûõ ñèìïòîìîâ ìåíîïà-
óçû, òàê êàê îíà ïðåðûâàåò ñîí è
ñáèâàåò ïðèðîäíûå öèêëû ñíà.
Ïëîõî ïðîâåäåííàÿ íî÷ü áåç
ñíà âñåãäà âëèÿåò íà ñëåäóþùèé
äåíü: ÷óâñòâóåòñÿ óñòàëîñòü, ÷å-
ëîâåê ëåãêî ðàçäðàæàåòñÿ è ñíè-
æàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ñîñðåäîòà-
÷èâàòüñÿ. Íî÷íàÿ ïîòëèâîñòü
òàêæå ìîæåò áûòü èñïûòàíèåì
äëÿ ñåìåéíûõ îòíîøåíèé.
ÍÅÒ ÏÎÒËÈÂÎÑÒÈ
È ÍÅÒ ÏÐÈËÈÂÎÂ
Êëèìàêñ — ýòî âàæíûé ýòàï
â æèçíè, ïðè íàñòóïëåíèè êîòî-
ðîãî æåíùèíå íóæíî ñîñðåäîòî-
÷èòüñÿ î ëó÷øåì óõîäå çà ñîáîé.
Ïîçèòèâíîå ìûøëåíèå è èçìå-
íåíèå îáðàçà æèçíè, óâàæàþùå-
ãî ñâîå òåëî, ïîìîæåò ñâîèì ñè-
ëàì íàìíîãî ëó÷øå.
Ñèìïòîìîâ èçìåíåíèé ãîðìî-
íàëüíîãî áàëàíñà íå ñòîèò, âñå
æå, ïóãàòüñÿ, òàê êàê èõ ìîæíî
ñíÿòü ïðåïàðàòîì Chello Forte.
Îò ýòîãî âûñîêîêà÷åñòâåííîãî è
ñàìîãî ïðîäàâàåìîãî â Ôèíëÿí-
äèè ïðèðîäíîãî ïðåïàðàòà ìî-
æåò áûòü ðåàëüíàÿ ïîìîùü è
äëÿ Âàñ òîæå!
Ñ ïîìîùüþ ýòîãî äàòñêîãî íà-
òóðàëüíîãî ïðåïàðàòà Chello
Forte ìîæíî äåðæàòü ñâîé ãîð-
ìîíàëüíûé áàëàíñ â ïîðÿäêå è
ñîõðàíèòü êðàñîòó òàêæå ïîñëå
ïîñëåäíåé ìåíñòðóàöèè. Ïðèìå-
íåíèå ïðåïàðàòà ñëåäóåò íà÷àòü
ñâîåâðåìåííî, ïîñëå ïîÿâëåíèÿ
ïåðâûõ ñèìïòîìîâ, íî Chello
ìîæíî ïðèìåíÿòü òàêæå è íàðÿ-
äó ñ çàìåñòèòåëüíîé ãîðìîíàëü-
íîé òåðàïèåé.
ÄÎÂÅÐßÉÒÅ ÄÀÐÀÌ
ÏÐÈÐÎÄÛ
Êàæäàÿ æåíùèíà õî÷åò áûòü
â õîðîøåì íàñòðîåíèè, êðàñè-
âîé, âûãëÿäåòü ñâåæåé ñ óòðà äî
âå÷åðà è ñïîêîéíî ñïàòü âñþ
íî÷ü. Æåíñòâåííàÿ æåíùèíà îñ-
òàåòñÿ æåëàííîé è ïðèâëåêà-
òåëüíîé â ëþáîì âîçðàñòå, êîã-
äà íå ïðîèñõîäèò íàðóøåíèé
ãîðìîíàëüíîãî áàëàíñà.
Ñèëüíûìè ôèòîýñòðîãåíàìè
ñîè è êðàñíîãî êëåâåðà, à òàêæå
øàëôååì ìîæíî îáëåã÷èòü ìíî-
ãèå ñèìïòîìû êëèìàêñà.
Ñîÿ è êðàñíûé êëåâåð ñîäåð-
æàò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå
èçîôëàâîíîèäû, êîòîðûå ïðåä-
ñòàâëÿþò ñîáîé ýñòðîãåíîïîäîá-
íûå âåùåñòâà. Ôèòîýñòðîãåíû
ìîæíî íàçâàòü ïðèðîäíîé çàìå-
ñòèòåëüíîé ãîðìîíàëüíîé òåðà-
ïèåé.
Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ æåíùèí,
ôèòîýñòðîãåíû — ýòî íàèëó÷-
øàÿ àëüòåðíàòèâà çàìåñòèòåëü-
íîé ãîðìîíàëüíîé òåðàïèè, òàê
êàê ñèíòåòè÷åñêàÿ çàìåñòèòåëü-
íàÿ ãîðìîíàëüíàÿ òåðàïèÿ, êàê
èçâåñòíî, ÷àñòî âûçûâàåò íå-
ïðèÿòíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû è
äîáàâëÿåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà
ìîëî÷íîé æåëåçû.
òåõ, êòî íå ìîæåò óïîòðåáëÿòü
ñîþ èëè íå õî÷åò ïðèíèìàòü ôè-
òîýñòðîãåíû.
ÇÀÁÎÒÜÒÅÑÜ Î ÕÎÐÎØÅÌ
ÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÈ:
1. Âûáåðèòå Chello äëÿ îáëåã-
÷åíèÿ ñèìïòîìîâ ïîòëèâîñòè è
ïðèëèâîâ.
2. Åøüòå çäîðîâóþ è ðàçíîîá-
ðàçíóþ ïèùó.
3. Ïðîâåðÿéòå, äîáàâëÿþò ëè
îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû èëè
ñïåöèè ñèìïòîìû êëèìàêñà.
4. Ðàçóìíûå ôèçè÷åñêèå óï-
ðàæíåíèÿ âñåãäà ïîëåçíû, íî
ñòðàñòü ê ñïîðòó ïîäíèìàåò óðî-
âåíü ñòðåññà â îðãàíèçìå è ìî-
æåò óñóãóáèòü òÿãîòû êëèìàêñà.
Красивая и желанная и в период менопаузы
Ñèëüíûå ôèòîýñòðîãåíû è
î÷èùåííûé øàëôåé â ïðåïàðà-
òå Chello Forte äåðæàò ïîòëè-
âîñòü â åæîâûõ ðóêàâèöàõ, è
ïðèëèâû îòñóòñòâóþò. Åñëè ïðå-
ïàðàòû íà îñíîâå ñîè íå ïîäõî-
äÿò, òî èçãîòîâëåííûé èç òðàâ
çåëåíûé Chello îáåñïå÷èò õîðî-
øóþ ïîìîùü.
ÆÅÍÙÈÍÛ,
ÍÀÑËÀÆÄÀÉÒÅÑÜ
ÃÎÄÀÌÈ!
 ñåìåéñòâå ïðåïàðàòîâ
Chello ïðèíÿòû âî âíèìàíèå èí-
äèâèäóàëüíûå ïîòðåáíîñòè æåí-
ùèí â ïåðèîä êëèìàêñà. Âû ìî-
æåòå âûáðàòü íàèëó÷øå ïîäõî-
äÿùèé äëÿ âàñ ïðåïàðàò: ëèáî íà
îñíîâå ôèòîýñòðîãåíîâ Chello
Forte, ëèáî Chello íà òðàâÿíîé
îñíîâå. Êîãäà âàøè ñèìïòîìû
èëè ïîòðåáíîñòè èçìåíÿòñÿ ïî
ïðîøåñòâèè ëåò, âû ìîæåòå áå-
çîïàñíî ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïðè-
åì äðóãîãî Chello.
Êðàñíûé Chello Forte
— ýòî
óíèâåðñàëüíàÿ ïîìîùü ïðè
êëèìàêñå îò ñèëüíûõ ïðèëèâîâ
è ïîòëèâîñòè. Îí ñîäåðæèò â
áîëüøîì êîëè÷åñòâå ôèòîýñò-
ðîãåíû ñîè è êðàñíîãî êëåâå-
ðà, à òàêæå ïîäàâëÿþùèé ïî-
òëèâîñòü øàëôåé.
Ñèíèé Chello Forte +âèòàìèí D
— ýòî, ïî ñóòè, òîò æå ïðåïàðàò,
êàê è ïðåäûäóùèé, íî åãî âèòà-
ìèí D ñïîñîáñòâóåò êðåïêîñòè
êîñòåé. Æåíùèíàì òðåáóåòñÿ
áîëüøå âèòàìèíà D â ïåðèîä
êëèìàêñà, êîãäà ñíèæåíèå óðîâ-
íÿ ýñòðîãåíîâ óñêîðÿåò ïðîöåññ
õðóïêîñòè êîñòåé.
Çåëåíûé Chello
èçãîòîâëåí èç
òðàâ è õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ áî-
ëåå ìÿãêî ïðîòåêàþùåé ìåíîïà-
óçå, à òàêæå äëÿ æåíùèí, ñòðà-
äàþùèõ ñèìïòîìàìè ÏÌÑ è äëÿ
5. Èçáåãàéòå àëêîãîëÿ è êîôå
è ïåéòå ìíîãî ÷èñòîé ïðåñíîé
âîäû.
6. Ñîõðàíÿéòå áîäðîñòü äóõà.
7.Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñâîå
çäîðîâüå è îáðàùàéòåñü ê âðà-
÷ó ïðè ïîÿâëåíèè òðåâîæíûõ
ñèìïòîìîâ.
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Chello Forte — ýòî ñàìûé ïî-
ïóëÿðíûé ïðåïàðàò â Ôèíëÿí-
äèè, ïðèìåíÿåìûé ïðè êëè-
ìàêñå, óæå ïÿòûé ãîä!
Ïðåïàðàòû Chello ïðîäàþòñÿ â
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ
õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ è çäîðî-
âüÿ Life ïî âñåé Ôèíëÿíäèè.
Òèìî Êîñîíåí
ÎÑÅÍÜÞ
Saaren sivuapteekki
Akapohjantie 6 C 4, 59510 SAARI
тел. +358 5 435 256 пн-пт 9-16.30
Добро пожаловать!
Позаботьтесь заблаговременно
о своём здоровье!
У нас
высококлассная
косметика!
Parikkalan 1. apteekki
Parikkalantie 15, 59100 Parikkala
тел. +358 5 430 016
parikkalan.apteekki@apteekit.netпн-пт 9-18.00 сб 9-14.00
ИНТЕРНЕТ-АПТЕКА
Свыше 3000 аптечных изделий из финской
аптеки.
При доставке изделий в Россию - НДС 0%
При покупке товаров
на сумму свыше 125
€
доставка - 0
€
www.intiimiapteekki.fiКачественные и безопасные изделия для
Обслуживаем
пн-пт 8.30-19, сб 8.30-15
Добро пожаловать!
www.kontioapteekki.fiKarhulantie 30, 48600 Kotka
+358-5-2200440
Наилучшие
предложения
из Финляндии
Äëÿ íàñ ãëàâíîå -Âàøå çäîðîâüå
Наиболее
продаваемый
в мире
Amoena boutique
Bulevardi 30, Helsinki
+358 (0)9649839
бд 10 18, в др. время
по договоренности
Для примерки
протеза закажите
время заранее.
info@amoena.fi www.amoena.fiПротезные
бюстгальтеры
и купальники.
В бутике «Амоена» Вас
обслужат специалисты.
ГРУДНОЙ
ПРОТЕЗ
Для прекрасного
самочувствия
натуральная косметика
бады и витамины
аюрведа и гомеопатия
Добро пожаловать ознакомиться!