3 / 12
3
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Газета издаётся с 1993 года. Выходит 1 раз
в месяц. Редакция не несёт ответственность
за содержание рекламы и объявлений.
Мнения редакции и авторов материалов
не обязательно совпадают.
При использовании материалов газеты
просим указывать источник.
ООО «Типографский комплекс «Девиз».
Заказ № ТД-6688
Санкт-Петербург, Россия.
Suomessa ja Venäjällä
julkaistava talous/yleislehti
talouslehti
©
Soliditet 2009-2016
Myynti
/ Продажа
Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti»
1993-2016. All rights reserved.
©
Общий тираж/Painos 60.000 экз./kpl.
www.kauppatie.com/jakelu.shtml www.kauppatie.com/jakelu_rus.shtmlSuomi
Финляндия
WOSSENO OY, Хельсинки, Финляндия
Julkaisija
Учредитель и издатель
ISSN 1459-823X
Разрешение на распространение продукции
зарубежныхпериодическихпечатныхизданий
натерриторииРоссийскойФедерацииРП№199.
www.kauppatie.comSeuraava numero ilmestyy
Следующий номер газеты выйдет
15.11.2016
Jakelu
/ Распространение
С.-Петербург
+7 911 2574108
Геннадий
Гайдук
Москва
+7 985 3076237
Светлана
Роготская
guguli@mail.ruВыборг
+7 921 7730737
+7 952 3506208
Дмитрий
Семёнов
semenov@kauppatie.comOraspolku 9 00680 Helsinki FINLAND
045 1384700
Puh
/
тел.
0500821212
e-mail:
aineisto@kauppatie.comFIN
RUS
Käyntiosoite
/
Офис
Toimitusjohtaja
/ Директор
Jarkko Pulkkanen
0500 821212
GSM
e-mail:
myynti@kauppatie.comPäätoimittaja
/ Главный редактор
Ljubov Serova
045 138 4700
0500 765330
Puh
/
тел.
GSM
e-mail:
ljubov.serova@kauppatie.comFIN/RUS
FIN/RUS
+7 911 2574108
Геннадий
Гайдук
Россия
С.-Петербург
045 673 9455
Bo-Erik Green
bobi@kauppatie.com045 130 9837
Riitta Puolakka
riitta.puolakka@kauppatie.com045 138 4703
Anneli Päivävaara
anneli.paivavaara@kauppatie.com045 138 4702
Timo Romppanen
timo.romppanen@kauppatie.com050 355 8981
Tuija Toivonen
tuija.toivonen@kauppatie.com044 210 9828
Ritva Pennanen
ritva.pennanen@kauppatie.com045 130 9836
Tapio Österman
tapio.osterman@kauppatie.comHelsinki
Etelä-Suomi
045 138 4712
Minna Taussi
minna.taussi@kauppatie.com045 1318619
Jarmo Jyrkinen
jarmo.jyrkinen@kauppatie.com
Ïðè îïðåäåëåíèè èíäåêñà äî-
âåðèÿ èññëåäîâàòåëè âûÿñíÿþò
îòíîøåíèå ïîòðåáèòåëåé ê ïî-
ëîæåíèþ äåë â ñôåðàõ, êàñàþ-
ùèõñÿ ýêîíîìèêè â öåëîì è ìà-
òåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ñåìüè è
îòäåëüíûõ ëþäåé.
Îïòèìèçì ôèíñêèõ ïîòðåáè-
òåëåé â îòíîøåíèè ðàçâèòèÿ
ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðà-
íå â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìåòíî
âîçðîñ.
 ñåíòÿáðå òàê íàçûâàåìûé
áàðîìåòð äîâåðèÿ ïîòðåáèòåëÿ
ïîêàçûâàë íà ñâîåé øêàëå öèô-
ðû 14,4. Ýòî íåñêîëüêî íèæå,
÷åì â àâãóñòå, êîãäà åãî çíà÷å-
íèå äîñòèãàëî 15,7, íî âûøå ÷åì
â èþëå, êîãäà îí ðàâíÿëñÿ 13,1.
Ïî ñðàâíåíèþ æå ñ èþíåì
ìèíóâøåãî ãîäà, êîãäà äåéñòâó-
þùèé êàáèíåò ìèíèñòðîâ òîëü-
êî ïðèñòóïèë ê èñïîëíåíèþ ñâî-
èõ îáÿçàííîñòåé, èíäåêñ äîâå-
ðèÿ ÿâíî óâåëè÷èëñÿ.  ïîðó
ôîðìèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà
åãî çíà÷åíèå ñîñòàâëÿëî 10,8.
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî
íûíåøíèé èíäåêñ äîâåðèÿ ïî-
òðåáèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç
íàèáîëåå âûñîêèõ íà ïðîòÿæå-
íèè áîëåå, ÷åì 15 ëåò. Ñðåäíèé
ïîêàçàòåëü ïîòðåáèòåëüñêîãî
äîâåðèÿ, íà÷èíàÿ ñ êîíöà 90-õ
ãîäîâ ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ, ñó-
ùåñòâåííî íèæå ñåíòÿáðüñêîãî
è ñîñòàâëÿåò 11,8.
Åùå áîëåå âïå÷àòëÿþùèì
âûãëÿäèò ðîñò èíäåêñà äîâåðèÿ
â ñðàâíåíèè ñ ñåíòÿáðåì ïðî-
øëîãî ãîäà. Òîãäà ïîä âîçäåé-
ñòâèåì ìðà÷íûõ ïðîãíîçîâ, îá-
ðóøèâøèõñÿ ñî ñòðàíèö è ýêðà-
íîâ íà ãîëîâû îáûâàòåëåé, à
òàêæå â ðåçóëüòàòå ïðîòèâîñòî-
ÿíèÿ ïðîôñîþçíûõ ðóêîâîäèòå-
ëåé è ïðàâèòåëüñòâà, íàïóãàí-
íûé ïîòðåáèòåëü âïàë â ñîñòî-
ÿíèå ïåññèìèçìà, è èíäåêñ äî-
âåðèÿ îïóñòèëñÿ äî 4,2.
Íî ñî âðåìåíåì ðåàëüíîå
ðàçâèòèå ñîáûòèé â ñôåðå ýêî-
íîìèêè çàñòàâèëî êðèòèêîâ
áûòü ñäåðæàííåå, äà è ñàìè ïî-
òðåáèòåëè îùóòèëè ïåðåìåíû ê
ëó÷øåìó, ÷òî ïîçèòèâíî îòðàçè-
ëîñü íà èõ îòíîøåíèè ê ñîñòîÿ-
íèþ äåë â ñòðàíå è â ñîáñòâåí-
íîì õîçÿéñòâå.
Ïðè îïðåäåëåíèè èíäåêñà äî-
âåðèÿ èññëåäîâàòåëè îïðåäåëÿ-
þò îòíîøåíèå ïîòðåáèòåëåé ê
ïîëîæåíèþ äåë âî ìíîãèõ ñôå-
ðàõ, êàñàþùèõñÿ ýêîíîìèêè â
öåëîì è ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæå-
íèÿ ñåìüè è îòäåëüíûõ ëþäåé.
 ñåíòÿáðå 39 ïðîöåíòîâ ïî-
òðåáèòåëåé âåðèëè, ÷òî ôèíñ-
êàÿ ýêîíîìèêà â ñëåäóþùåì
ãîäó áóäåò ðàñòè. Ëèøü 19 ïðî-
öåíòîâ ñ÷èòàëè, ÷òî ýêîíîìè-
÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ óõóäøèòñÿ.
Ãîä íàçàä îòíîøåíèå ÷èñëà
îïòèìèñòîâ ê ÷èñëó ïåññèìèñòîâ
ñîñòàâëÿëî ñîîòâåòñòâåííî 24 è
36 ïðîöåíòîâ. Â öåëîì, èíäåêñ
äîâåðèÿ ê ýêîíîìè÷åñêîé ñèòó-
àöèè â ñòðàíå íàõîäèëñÿ â ñåí-
òÿáðå íà óðîâíå 9,2 ïðè ñðåäíåì
ïîêàçàòåëå çà äîëãèå ãîäû 3,2.
 òîì æå ñåíòÿáðå 2016 ãîäà
25 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ âåðè-
ëè â óëó÷øåíèå ñîáñòâåííîãî
ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ â
ñëåäóþùåì ãîäó, è òîëüêî 14
ïðîöåíòîâ ïðåäïîëàãàëè, ÷òî èõ
äåëà ïîéäóò õóæå.
×òî êàñàåòñÿ òðóäîâîé çàíÿ-
òîñòè, òî 28 ïðîöåíòîâ ïîòðåáè-
òåëåé â ñåíòÿáðå ïîëàãàëè, ÷òî
áåçðàáîòèöà â ñëåäóþùåì ãîäó
óìåíüøèòñÿ. ×óòü áîëüøå (30
ïðîöåíòîâ) áûëî òåõ, êòî îïà-
ñàëñÿ ðîñòà ÷èñëà áåçðàáîòíûõ.
Ïîêàçàòåëè ãîäè÷íîé äàâíîñòè
ñîñòàâëÿëè ñîîòâåòñòâåííî 12 è
60 ïðîöåíòîâ. Â öåëîì ñåí-
òÿáðüñêèé èíäåêñ îöåíêè òðóäî-
âîé çàíÿòîñòè áûë íà óðîâíå
ìèíóñ 1,7. Ýòî íàìíîãî ëó÷øå,
÷åì ñðåäíèé ïîêàçàòåëü çà ïå-
ðèîä ñ êîíöà 90-õ ãîäîâ ïî íà-
ñòîÿùåå âðåìÿ, êîòîðûé ñîñòàâ-
ëÿåò ìèíóñ 4,1.
Áîëåå ïîçèòèâíûìè ñòàëè è
îæèäàíèÿ, êàñàþùèåñÿ óðîâíÿ
ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí. Â ñåíòÿá-
ðå òåêóùåãî ãîäà ïîòðåáèòåëè â
öåëîì ïðåäïîëàãàëè, ÷òî â ñëå-
äóþùèå 12 ìåñÿöåâ öåíû âîçðà-
ñòóò íà 1,3 ïðîöåíòà. Ãîä íàçàä
îæèäàíèÿ â îòíîøåíèè èíôëÿ-
öèè áûëè íà óðîâíå 2,2 ïðîöåí-
òà. Òàêèì æå (2,2) îêàçàëñÿ è
ñðåäíèé ïîêàçàòåëü çà äëèòåëü-
íûé ïåðèîä âðåìåíè.
 ñåíòÿáðå òåêóùåãî ãîäà 47
ïðîöåíòîâ ïîòðåáèòåëåé ïîëî-
æèòåëüíî îòíîñèëèñü ê ïåðñïåê-
òèâå ïîêóïêè òîâàðîâ äëèòåëü-
íîãî ïîëüçîâàíèÿ. Äàííûé ïîêà-
çàòåëü íàõîäèòñÿ íà óðîâíå
ñðåäíèõ ïîêàçàòåëåé ïîñëåäíèõ
ëåò. Îäíàêî íóæíî çàìåòèòü,
÷òî îáúåì ïîêóïîê íîâûõ àâòî-
ìîáèëåé, à òàêæå äà÷ è æèëüÿ
çàìåòíî âîçðîñ â òåêóùåì ãîäó,
òàê ÷òî ÷èñëî ëþäåé, óæå îñó-
ùåñòâèâøèõ ñâîè íàìåðåíèÿ
óâåëè÷èëîñü.
 ñåíòÿáðå ïî÷òè êàæäûé ïÿ-
òûé ïëàíèðîâàë êàïèòàëüíûé
ðåìîíò ñâîåé êâàðòèðû èëè ÷à-
ñòíîãî äîìà.
 öåëîì æå èíäåêñ, õàðàêòå-
ðèçóþùèé îòíîøåíèå ïîòðåáè-
òåëåé ê ïðèîáðåòåíèþ òîâàðîâ
äëèòåëüíîãî ïîëüçîâàíèÿ, âû-
ðàçèëñÿ â ñåíòÿáðå öèôðîé
21,4. Ýòî çàìåòíî âûøå ñðåäíå-
ãî ïîêàçàòåëÿ çà äëèòåëüíûé
ïåðèîä âðåìåíè 18,3.
Äîâîëüíî âàæíûì êðèòåðèåì
â ïëàíå îïðåäåëåíèÿ óâåðåííî-
ñòè ïîòðåáèòåëÿ â çàâòðàøíåì
äíå ÿâëÿåòñÿ åãî îòíîøåíèå ê
ñáåðåæåíèþ äåíåã è ê âçÿòèþ
êðåäèòà. Â ñåíòÿáðå 66 ïðîöåí-
òà ôèííîâ çàÿâèëè, ÷òî îòëîæè-
ëè äåíüãè íà áóäóùåå, 77 ïðî-
öåíòîâ óâåðèëè, ÷òî îòëîæàò
ñðåäñòâà â ñëåäóþùåì ãîäó.
Áîëåå äâóõ òðåòåé ïîòðåáèòå-
ëåé â ñåíòÿáðå ïîëîæèòåëüíî
îòíîñèëèñü ê ïåðñïåêòèâå âçÿ-
òèÿ êðåäèòà. Ê ñåíòÿáðþ òåêó-
ùåãî ãîäà â Ôèíëÿíäèè ïî÷òè 90
ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ â âîçðàñ-
òå îò 15 äî 84 ëåò èìåëè â ñâî-
åì ðàñïîðÿæåíèè êîìïüþòåð è
Èíòåðíåò. 75 ïðîöåíòîâ âëàäå-
ëè ñìàðòôîíîì. Ñìàðòòåëåâè-
äåíèåì ïîëüçîâàëèñü îêîëî 30
ïðîöåíòîâ ïîòðåáèòåëåé. Ïî-
äîáíûå ïîêàçàòåëè òàêæå ïðè-
íèìàþòñÿ âî âíèìàíèå ïðè îï-
ðåäåëåíèè èíäåêñà äîâåðèÿ ïî-
òðåáèòåëÿ.
Âîçðîñøàÿ óâåðåííîñòü ôèí-
íîâ â çàâòðàøíåì äíå áàçèðó-
åòñÿ íà ðåàëüíûõ ïîçèòèâíûõ
ýêîíîìè÷åñêèõ ñäâèãàõ. Ê ïðè-
ìåðó, â Ôèíëÿíäèè îáúåì ïðî-
èçâîäñòâà õîòü è ìåäëåííî, íî
ïåðåøåë îò ñíèæåíèÿ è çàñòîÿ
ê ðîñòó, òîãäà êàê âî ìíîãèõ
ñòðàíàõ Åâðîïû è Çàïàäà â öå-
ëîì íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ ê
ñïàäó. ×èñëî ðàáîòàþùèõ çà ãîä
óâåëè÷èëîñü â Ôèíëÿíäèè ïî÷òè
íà 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à ïðîöåíò
áåçðàáîòèöû íà äàííûé ïåðèîä
ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íèçêèõ
çà âñå 2000-å ãîäû.
Ðåäàêöèÿ
Индекс доверия и что за ним стоит?
Биоэнергия в центре
внимания
 íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ôèíëÿíäèè â ñòàäèè ðàçðàáîòêè
íàõîäÿòñÿ ïîëòîðà äåñÿòêà áèîýíåðãåòè÷åñêèõ ïðîåêòîâ,
èíâåñòèöèè â êîòîðûå ðàñòóò.
Ñòð. 4
Портрет водителя
 ÷åòûðåõ ñòðàíàõ Ñåâåðíîé Åâðîïû áûëî ïðîâåäåíî
ñðàâíèòåëüíîå èññëåäîâàíèå, êàñàþùååñÿ îñîáåííîñòåé
ïîâåäåíèÿ àâòîìîáèëèñòîâ â ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ. Èññëå-
äîâàëàñü òàêæå ñòåïåíü èõ îñâåäîìëåííîñòè â âîïðî-
ñàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê äîðîæíîìó äâèæåíèþ, âçàèìîäåé-
ñòâèå ñ ïåøåõîäàìè è âåëîñèïåäèñòàìè.
Ñòð.5
В Финляндии учиться
теперь интересно
 ôèíñêîé ìåòîäèêå øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ïðîèçîø-
ëà íàñòîÿùàÿ ðåâîëþöèÿ. Òå âðåìåíà, êîãäà ó÷åíèê ìîë-
÷àëèâî ñëóøàë îïðåäåëåííûå ó÷åáíîé ïðîãðàììîé àêà-
äåìè÷åñêèå çíàíèÿ, óøëè â ïðîøëîå.
Ñòð. 6
Без отдыха и бизнес
не удачен
Ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî ñîñòàâëÿåò â Ôèíëÿíäèè ïðî÷-
íûé ïåðñïåêòèâíûé ïëàñò â ïîääåðæàíèè ñòàáèëüíîé íà-
öèîíàëüíîé ýêîíîìèêè.
Ñòð. 8
Культурный форум
Ñ 29 ñåíòÿáðÿ ïî 2 îêòÿá-
ðÿ 2016 ãîäà â Òàìïåðå
(Ôèíëÿíäèÿ) ðàáîòàë XVII
Ðîññèéñêî-Ôèíëÿíäñêèé
êóëüòóðíûé ôîðóì ïîä äå-
âèçîì «Äåòè è ìîëîäåæü –
êóëüòóðíûé ðåñóðñ áóäóùå-
ãî».
Êóëüòóðíûé ôèíñêèé ãîðîä
Òàìïåðå, ñ÷èòàþùèéñÿ âòî-
ðûì êðóïíûì ãîðîäîì ïîñ-
ëå Õåëüñèíêè, 1 îêòÿáðÿ îò-
ìåòèë 237-é äåíü ðîæäåíèÿ.
Ãîðîä èçâåñòåí ÿðêèì áðåí-
äîì «Ëþáîâü – ýòî All
Bright».
Ñòð. 9
Познакомьтесь:
финская библиотека
Ôèíñêèé îïûò â îáëàñòè áèáëèîòåê ñåãîäíÿ ìîæåò ñ÷è-
òàòüñÿ ïåðåäîâûì. Êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî Ôèíëÿíäèÿ ÿâëÿ-
åòñÿ ïðèìåðîì äëÿ äðóãèõ ñòðàí ìèðà?
Ñòð. 10
Вино, как альтернатива
Íàöèîíàëüíûì íàïèòêîì ôèííîâ óæå íà ïðîòÿæåíèè
ñîòåí ëåò îñòàåòñÿ ïèâî. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòà-
ëî ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì è íàòóðàëüíîå âèíî. Èññëåäî-
âàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñðåäè íàñåëåíèÿ Ôèíëÿíäèè ðà-
ñòåò ïîïóëÿðíîñòü íàòóðàëüíîãî êðàñíîãî âèíà.
Ñòð. 11
Не всегда получается, хоть и хочется
Ñåêñóàëüíîå çäîðîâüå âàæíî äëÿ íàñ âñåõ. Ýòî îäèí èç ñòîëïîâ ñ÷àñòëèâîé æèç-
íè. Îòäà÷à è ïîëó÷åíèå áëèçîñòè — ýòî èñòî÷íèêè îãðîìíîé ðàäîñòè è óäîâîëü-
ñòâèÿ, êîòîðûå ñîäåéñòâóþò îáùåìó çäîðîâüþ è õîðîøåìó ñàìî÷óâñòâèþ. Ñàìîå
ãëàâíîå â ñåêñå — íå åãî êîëè÷åñòâî, à îùóùåíèÿ îò íåãî.
 ïîëîâûõ îòíîøåíèÿõ íà îáîèõ ïàðòíåðàõ ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà óñïåøíóþ ñåê-
ñóàëüíóþ æèçíü. Ïîýòîìó âàæíî çàáîòèòüñÿ î íåé âìåñòå.
Ñòð.12
А также читайте: