J
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Juhlapäivät Venäjällä
1-8.1.
Uudenvuodenpäivä
/Новогодние каникулы
7.1.
Joulupäivä
/Рождество Христово
23.2.
Isänmaan puolustajan päivä
/ День защитника Отечества
8.3.
Kansainvälinen naistenpäivä
/Международный женский день
20.4.
Pääsiäinen
/Пасха
1.5.
Kevään ja työn päivä
/Праздник Весны и Труда
9.5.
Voitonpäivä
/День Победы
12.6.
Kansallispäivä
/День России
4.11.
Venäjän kansallisen yhtenäisyyden päivä
/День народного единства
Juhlapäivät
/Праздники
Vapaapäivät
/Нерабочие дни
2014
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13
20
27
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
6
13 20 27
7
14 21 28
1 8
15 22 29
2
9 16 23 30
3
10 17 24 31
4
11 18 25
5
12 19 26
3 10 17 24
4
11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
Январь
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22
2 9 16
23
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1
8
15 22 29
2 9 16 23 30
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1
8 15 22 29
2
9
16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5
12
19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Возврат денег по чекам TAX FREE / В евро!
И без комиссии!
Мойка машин на современном
новом оборудовании
только у нас!
NESTE RAJAPATSAS IMATRA
- FC- плуги расчистки снега
- оборудование для песка
Äîï. èíôîðìàöèÿ: Ficon Oy
Ò. +358 41 4623 187
по-рус.
ищем
дилеров
в Петербурге
СУВЕНИРЫ,
ПОДАРКИ,
ЮВЕЛИРНЫЕ
УКРАШЕНИЯ
ИЗ КАМНЯ
Hämeenpuisto 17-19 B,
Tampere
СУВЕНИРНЫЙ
МАГАЗИН QII
Ibero Boutique
украшения с 1951
Ibero Boutique
Lasipalatsi
Mannerheimintie 22 24 00100 Helsinki
Tel. +358 40 356 0301
пн пт 11 19.30 сб 11 17
Ñîêðîâèùå äëÿ èíòåðüåðà –
ñòàðèííàÿ è ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü
Îçíàêîìüòåñü!
Jarrutie 14, 00770 Helsinki. Òåë. +358 9 3506202
ЧИСТКА * РАЗДЕЛКА * ЗАСОЛКА
* КОПЧЕНИЕ * ИКРА КАФЕ * ПОНИ
новинка: трасса crosscar
Т. +358-5-4133334
Äîðîæíûå óêàçàòåëè
íà àâòîìàãèñòðàëè N 6
ÑËÅÄÓÉÒÅ ÇÀ ÇÍÀÊÀÌÈ!
KORPIKEIDAS
Òàìîæíÿ
Йоутсено
Keskuskatu
Lappeentie
Речная форель из кристально
чистой родниковой воды.
Необходимое снаряжение.
Практические советы
Обработка улова прямо на месте.
Èìàòðà 17 êì øîññå 6
SHELL
Ñàéìåíñêèé
Ëàïïååíðàíòà 19 êì
Éîóòñåíî
Èìàòðà
Ñâåòîãîðñê
Ëàïïååíðàíòà
Íóéÿìàà
Âûáîðã
Îòêðûòî: çèìîé 10-18 ëåòîì 10-20
îácëóæèâàíèå òàêæå íà ðóññêîì ÿçûêå!
+358-40-777 5465
ïî-ðóññêè
+358-40-764 6816
ïî-ôèíñêè
РАЗМЕЩЕНИЕ
Самое выгодное
Туристический пакет
(лодка, палатка,
рыболовные снасти).
Сезон: июнь-октябрь.
в
12 км от Йоенсуу
ПАКЕТЫ УСЛУГ:
Джакузи (сауна, водный
оздоровительный массаж)
Гриль круглогодичный
Бесплатное использование
подключения интернета
через соединение WLAN.
Дачное жилье, 4-5 койка-мест,
Оснащенная миникухня, TV,
душ/таулет, 90 e/сут.
(на территории сауна на берегу)
РАЗМЕЩЕНИЕ
KYYRÖNKAIDAN KURSSIKESKUS
Järvenpääntie 183,52420 PELLOSNIEMI
(Mikkeli) t.+358-15-667 145
Hatanpään puistokuja 36, 33900 Tampere
T.+358 10 666211
В гостинице Манго
Добро пожаловать!
* îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ, Èíòåðíåò * áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà
* áåñïëàòíàÿ ñòèðêà/ãëàäèëüíàÿ êîìíàòà
приемлемые цены круглый год!
