1.2015

11 / 12

B ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Life — специализированный магазин
хорошего самочувствия и здоровья
IMATRA Prisma
Karhunmäenkatu 6
IMATRA Citymarket
Tietäjänkatu 2
IMATRAVuoksenniska
Vuoksenniskantie 83
JOENSUU Metropol
Torikatu 29 A
Красота и здоровье от профессионалов!
HELSINKI Asematunneli
Наша Ольга говорит по-русски
Kauppakatu 39
LAPPEENRANTA
Торговый центр Weera
Алла, Алина и Пяйви говорят по-русски
Наша Сенья говорит по-русски
JOENSUU Prisma
Voimatie 2
KUOPIO Matkus
Matkuksentie 60
LAHTITrio
Aleksanterinkatu 22
HELSINKI KAMPPI
Urho Kekkosenkatu 1 A 15
HELSINKI FORUM
Mannerheimintie 20
HELSINKI ITÄKESKUS
Pasaasi 7E
Наша Ану говорит по-русски
KARHULA CITYMARKET
Jumalniementie 8
Piispansilta 11
ESPOO
Торговый центр Iso Omena
KOTKA ЦЕНТР
Keskuskatu 13
Сухая кожа, сухость глаз или
слизистых оболочек? Холестерин?
Одной ОМЕГИ 3 не всегда
бывает достаточно!
3290
Ñåé÷àñ âñå ÎÌÅÃÈ â îäíîé êàïñóëå
РЫБИЙ ЖИР
МАСЛО ПРИМУЛЫ
ВЕЧЕРНЕЙ
ОБЛЕПИХОВОЕ МАСЛО
ЛЬНЯНОЕ МАСЛО
МАСЛО ЧЕРНОЙ
СМОРОДИНЫ
- ïîëîæèòåëüíîâëèÿåòíàðàáîòó
- ñåðäöà è íà êðîâîîáðàùåíèå
- îêàçûâàåòõîðîøååâëèÿíèå
- íà êîæó è ñóñòàâû
- çàùèùàåò êëåòêè îò îêèñëåíèÿ
- âàæåí äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìîçãà è äëÿ ãëàç
- ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ÷óâñòâèòåëüíûå
- ñëèçèñòûåîáîëî÷êè
ÑÓÏÅÐ-
ÖÅÍÀ!
223,81€/êã
Ñåé÷àñ íà 17% áîëüøå!
Разносторонняя
НОВИНКА!
1990
60 êàïñ.
5 ìèëëèàðäîâ
áàêòåðèé
â îäíîé êóïñóëå
Äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ
ïðîáèîòè÷åñêèé ïðåïàðàò!
СЕМЬ РАЗЛИЧНЫХ
ШТАММОВ
БАКТЕРИЙ
КОЖА ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯЕТСЯ,
И ТРЕБУЕТСЯ КОЛЛАГЕН В КАЧЕ
СТВЕ СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА
Ïðåïàðàò Vivania Beauty Shot
ñîäåðæèò àìèíîêèñëîòû,
íåîáõîäèìûå äëÿ íîðìàëüíîãî
ðîñòà âîëîñ è íîãòåé.
Êîëëàãåí ïðåïàðàòà Vivania
ñîäåðæèò èìåííî òå àìèíîêèñëîòû,
êîòîðûå òðåáóþòñÿ äëÿ îáíîâëåíèÿ
êîæè, íîãòåé è âîëîñ.
Êðîìå òîãî, ãèäðîëèçèðîâàííûé
êîëëàãåí ñîäåðæèò ãèàëóðîíîâóþ
êèñëîòó, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò
áàëàíñ âëàæíîñòè êîæè. Ïðåïàðàò
òàêæå îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå
âëèÿíèå íà çäîðîâüå ñóñòàâîâ.
Vivania Beauty Shot –
ýòî êà÷åñòâåííûé ïðîäóêò ôèíñêîé
ôàðìàöåâòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè.
2190
500 ìë
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ!
43,80€/ë
Berberin ÿâëÿåòñÿ â Ôèíëÿíäèè íîâûì ýôôåêòèâíûì
íàòóðàëüíûì ïðåïàðàòîì , íàïðàâëåííûì íà ñíèæåíèå
ñàõàðà â êðîâè,
õîëåñòåðèíà
è äðóãèõ æèðîâ.
Лекарство, разработанное доктором Толоненым
BERBERIN УМЕНЬШАЕТ САХАР
И ХОЛЕСТЕРИН В КРОВИ И
ПОМОГАЕТ СНИЖЕНИЮ ВЕСА.
berberin обладает поразительными свойствами 3
механизмами влияющими в организме на защиту
клеток от старения, разрушения и болезни.
2850
120 øò.
ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÀß
ÓÏÀÊÎÂÊÀ
Berberin ìîæíî
ïðèíèìàòü ñ
ëþáûìè äðóãèìè
ëåêàðñòâàìè,
íå îêàçûâàåò
íà íèõ ïîáî÷íîãî
âîçäåéñòâèÿ.
Продукт 2012
для похудения в США
ХУДЕЙТЕ, СЖИГАЯ
ЖИРЫ! ÍÎÂÈÍÊÀ
39 90
150 êàïñ.
Ýêñòðàêò çåëåíîãî êîôå
îêàçûâàåò áëàãîïðèÿòíîå
âëèÿíèå íà âñå ïîêàçàòåëè,
êîòîðûå ñíèæàþò îáðàçîâà-
íèå æèðà â îðãàíèçìå è
óñêîðÿþò ñæèãàíèå æèðîâ.
- áàëàíñèðóåò óðîâåíü ñàõàðà -
- â êðîâè
- àêòèâèçèðóåò æèðîâîé îáìåí
- ïðåäîòâðàùàåò íàêîïëåíèå -
- æèðà â îðãàíèçìå
- óâåëè÷èâàåò ðàñõîä ýíåðãèè.
Холодные пальцы рук и ног, проблемы
с памятью, трудности с концентрацией
внимания, отсутствие мировосприятия?
ДЛЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ
В западных странах
Гинкго известен
также в качестве
профилактического
средства от демен6
ции и болезни
Альцгеймера.
120 капсул
2990
Гинкго билоба, растительный препарат семей
ства гинкговых, усиливает кровообращение,
особенно в руках, ногах и в области головы
ШАЛФЕЙ ОБЛЕГЧАЕТ
ПРОБЛЕМЫ ПРИ КЛИМАКСЕ
Остановите потливость
Menoforce íå ñîäåðæèò ñîè.
Øàëôåé - ýòî ðàñòèòåëüíîå
ëåêàðñòâî, êîòîðîå, êàê
äîêàçàíî, ýôôåêòèâíî è
áåçîïàñíî â óïîòðåáëåíèè. 3450
30 òàá.
Ýôôåêòèâíàÿ ïîìîùü ïðè íåäîìîãàíèÿõ ïðè êëèìàêñå.
Menoforce Strongin Salvia äåéñòâóåò:
- ïîäîáíî ýñòðîãåíó
- ñíèæàåò ïîòîîòäåëåíèå
- óìåíüøàåò ðàçäðàæèòåëüíîñòü
- ñäåðæèâàåò ïðèëèâû
- óëó÷øàåò îáùåå ñàìî÷óâñòâèå
- óñïîêàèâàåò ñåðäöåáèåíèå
898,00 €/ë
Bee Venom òåïåðü è â Ôèíëÿíäèè.
Äåéñòâèå Bee Venom-à îñíîâûâàåòñÿ
íà ïðåâîñõîäíîé ñïîñîáíîñòè
ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñîáñòâåííîãî
êîëëàãåíà è âûðàáîòêè ýëàñòèíà
â îðãàíèçìå.
Êðåì Bee Venom ÿâëÿåòñÿ ñåé÷àñ ñàìûì
ïîïóëÿðíûì â ìèðå êîñìåòèêè è êðàñîòû.
Êðåì Bee Venom íåâåðîÿòíî ýôôåêòèâíûé
íàòóðàëüíûé áîòîêñ äëÿ âàøåé êîæè,
áåç óêîëîâ è áîëè.
ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ
«ÁÎÒÎÊÑ»
ÊÐÅÌ 4490
50 ìë
ÏÎÊÓÏÀÒÅËÞ ÊÐÅÌÀ
ÑÛÂÎÐÎÒÊÀ SEERUMI
ÂÏÐÈÄÀ×Ó
Ñïåöèàëüíî ïðîèç-
âåäåííîå ôèíñêîé
ôàðìàöåâòè÷åñêîé
ïðîìûøëåííîñòüþ
âåùåñòâî äëÿ ðîñòà
âîëîñ.
НАИЛУЧШЕЕ ДЛЯ ВОЛОС!
2250
56 êàïñ.
Благоприят3
ствует росту
волос
Укрепляет
корни
волос
Питательные
вещества
для роста
волос
3
3
3
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ!
268,75 €/êã
Âèòàìèííûå êàïñóëû: ðûæèê ïîñåâ-
íîé, ëåí, êëåâåð, ìåòèîíèí, öèíê
Растительный препарат
279,41 €/êã
- îêàçûâàåò õîðîøåå- âëèÿíèå
- íà ñåðäöå è êðîâîîáðàùåíèå
- ïðåêðàñíî âëèÿåò
- íà êîæó è ñóñòàâû
- çàùèùàåò êëåòêè îò îêèñëåíèÿ
- âàæåí äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ
- ìîçãà è äëÿ ãëàç
Самый сильнодействующий
ПРЕПАРАТ РЫБЬЕГО ЖИРА
 êàïñóëàõ èñïîëüçóåòñÿ
âûñîêîêà÷åñòâåííûé
ðûáèé æèð, ïîëó÷àåìûé
èç ðûá, ñâîáîäíî
ïëàâàþùèõ â ÷èñòûõ
âîäàõ Òèõîãî îêåàíà.
Ðûáèé æèð âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ñïîñîáñòâóåò
ïðåêðàñíîìó çäîðîâüþ
VITAMAR 1000 OMEGA33
Extra
Strong
19 90
Cèëüíîäåéñòâóþùèå êàïñóëû
ñîäåðæàò ïîëèíåíàñûùåííûé æèðíûå
êèñëîòû Îìåãà-3. Îäíà êàïñóëà
ñîäåðæèò 1020 ìã æèðíûõ êèñëîò. 123,60€/êã
100 êàïñóë
или +358(0)400474973 с 17 18.00
на фин., анг и рус.
Остеопат Анника Тяхтинен, прием в центре Хельсинки уже 30 лет.
У Вас болит спина, ноют суставы?
Результативная помощь с проблемами в коленях, спине, шеи и плеч
Онемение конечностей, мигрень,
боль в животе, аллергия,
разглаживание зарубцевавшейся
ткани. В процедурах используем
мануальную технику, электро
терапию, лазер.
Быстрое решение при болях
и негибкости суставов.
После процедур составляем
индивидуальную программу
восстановительных занятий для
укрепления мышц и суставов.
Ñåêñóàëüíîå çäîðîâüå âàæíî
äëÿ íàñ âñåõ. Ýòî îäèí èç ñòîë-
ïîâ ñ÷àñòëèâîé æèçíè. Îòäà÷à è ïî-
ëó÷åíèå áëèçîñòè — ýòî èñòî÷íèêè
îãðîìíîé ðàäîñòè è óäîâîëüñòâèÿ,
êîòîðûå ñîäåéñòâóþò îáùåìó çäî-
ðîâüþ è õîðîøåìó ñàìî÷óâñòâèþ.
Ñàìîå ãëàâíîå â ñåêñå — íå åãî
êîëè÷åñòâî, à îùóùåíèÿ îò íåãî. Â
ïîëîâûõ îòíîøåíèÿõ íà îáîèõ ïàðò-
íåðàõ ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà óñ-
ïåøíóþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü. Ïîýòî-
ìó âàæíî çàáîòèòüñÿ î íåé âìåñòå.
ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ –
ÝÒÎ ÇÀËÎà Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÆÈÇÍÈ
Æèçíåííûå ñèòóàöèè è êîëåáà-
íèÿ çäîðîâüÿ âëèÿþò íà ñïîñîá-
íîñòü è æåëàíèå ê ñåêñó. Íå âñåãäà
ïîëó÷àåòñÿ, õîòü è õî÷åòñÿ. Ïðåïà-
ðàò Tradamix — ýòî ïðèðîäíûé ñïî-
ñîá óâåëè÷èòü ìóæñêîå ñåêñóàëü-
íîå æåëàíèå è æèçíåííóþ ñèëó. Îí
ïîìîãàåò, êîãäà ñîáñòâåííûõ ñèë
íåäîñòàòî÷íî.
TRADAMIX ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒ ÆÅËÀÍÈÅ
Ñåêñóàëüíàÿ àêòèâíîñòü ïîëîæè-
òåëüíî âëèÿåò íà çäîðîâüå. Ìóæ-
ñêîé ïîëîâîé ãîðìîí, èëè òåñòîñòå-
ðîí, âëèÿåò íà ìóæñêîå æåëàíèå è
íà ñïîñîáíîñòü çàíèìàòüñÿ ñåêñîì,
à òàêæå íà îáùåå ôèçè÷åñêîå è
ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå.
Ãîðìîí òåñòîñòåðîí âûðàáàòû-
âàåòñÿ â ÿè÷êàõ, íî åãî ïðîèçâîä-
ñòâî ðåãóëèðóåòñÿ ãèïîôèçîì. Ñ
âîçðàñòîì óðîâåíü òåñòîñòåðîíà
ïîñòåïåííî ñíèæàåòñÿ.
Ñíèæåíèå âûðàáîòêè òåñòîñòå-
ðîíà îòðàæàåòñÿ íà ñåêñóàëüíîé
àêòèâíîñòè, ýòî âûðàæàåòñÿ â åå
óìåíüøåíèè, ïîÿâëåíèè ïèâíîãî
æèâîòà, èëè àáäîìèíàëüíîãî îæè-
ðåíèÿ, ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèè, à
òàêæå â ïîòåðå ìûøå÷íîé ìàññû è
ñíèæåíèè ìóæñêîé ñèëû.
Tradamix — ýòî ñî÷åòàíèå òðåõ
àêòèâíûõ âåùåñòâ; ýòîò ïðåïàðàò
âîçâðàùàåò æåëàíèå è óñèëèâàåò
ìóæñêóþ ñåêñóàëüíóþ ñïîñîáíîñòü
ïðèðîäíûì ñïîñîáîì.
ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅ ÒÐÅÕ
ÀÊÒÈÂÍÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ
Ïðåïàðàò Tradamix — ýòî çàïà-
òåíòîâàííàÿ êîìáèíàöèÿ èç òðåõ
ïðèðîäíûõ àêòèâíûõ âåùåñòâ.
Tribulus terrestris, èëè ðàñòåíèå
ßêîðöû ñòåëþùèåñÿ, âîäîðîñëè
Alga Ecklonia bicyclis, à òàêæå èçâëå-
÷åííûé èç ïàíöèðÿ êðàáà õèòîçàí
Biovis îáðàçóþò êîìáèíàöèþ, ïîëó-
÷åííóþ â õîäå êëèíè÷åñêèõ èñïûòà-
íèé è ïîêàçàâøóþ èñêëþ÷èòåëüíî
õîðîøèå ðåçóëüòàòû.
Ðàñòåíèå Tribulus terrestris (ßêîð-
öû ñòåëþùèåñÿ) ýôôåêòèâíî àêòè-
âèçèðóåò âûðàáîòêó òåñòîñòåðîíà.
Âîäîðîñëè Alga Eckloni bicyclis è õè-
òîçàí âëèÿþò íà âûñâîáîæäåíèå
îêñèäà àçîòà. Îêñèä àçîòà — ýòî
î÷åíü âàæíûé íåéðîìåäèàòîð, ðå-
ãóëèðóþùèé ýðåêöèþ.
Ïî äàííûì èññëåäîâàíèé,
Tradamix óñèëèâàåò ýðåêöèþ, óâåëè-
÷èâàåò ñåêñóàëüíîå æåëàíèå, à òàê-
æå ïîâûøàåò îáùóþ óäîâëåòâîðåí-
íîñòü ñåêñóàëüíîé æèçíüþ. Äîêàçà-
íî, ÷òî Tradamix ïîìîãàåò âî âñåõ
îáëàñòÿõ ñåêñóàëüíîãî çäîðîâüÿ,
òàêèõ êàê óñèëåíèå æåëàíèÿ, âîç-
íèêíîâåíèå ýðåêöèè è ïîëó÷åíèå
óäîâîëüñòâèÿ.
Öåëûõ 65 ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí,
óïîòðåáëÿþùèõ Tradamix, ñîîáùè-
ëè î ïîâûøåíèè ñåêñóàëüíîé ýíåð-
ãèè óæå ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå íà÷à-
ëà ïðèåìà ïðåïàðàòà. Äåñÿòü ïðî-
öåíòîâ ìóæ÷èí ïî÷óâñòâîâàëè
ïîëüçó îò ïðåïàðàòà òîëüêî ÷åðåç
8 íåäåëü ïîñëå íà÷àëà åãî ïðèåìà.
ÊÀÊ ÓÏÎÒÐÅÁËßÒÜ
ÏÐÅÏÀÐÀÒ TRADAMIX
Îäíà êàïñóëà â äåíü, êàæäûå 24
÷àñà.
Ýôôåêò ïðåïàðàòà Tradamix ìÿã-
êèé è ïðîãðåññèâíûé. Îí íà÷èíàåò
äåéñòâîâàòü ñðàçó, ñ ïåðâîãî äíÿ
ïðèåìà. Åãî ýôôåêòèâíîñòü è âëè-
ÿíèå óñèëèâàåòñÿ ñ êàæäûì äíåì,
è ïèê åãî âîçäåéñòâèÿ íàñòóïàåò
÷åðåç 6–8 íåäåëü ïîñëå íà÷àëà åãî
óïîòðåáëåíèÿ.
Óæå â ïåðâóþ íåäåëþ óïîòðåá-
ëåíèÿ Tribulus terrestris (ðàñòåíèå
ÿêîðöû ñòåëþùèåñÿ) âëèÿåò íà âû-
ðàáîòêó òåñòîñòåðîíà â îðãàíèçìå.
Tradamix ïðåäîòâðàùàåò ïîâðåæ-
äåíèÿ òêàíåé ìî÷åâûâîäÿùåé ñè-
ñòåìû, âûçâàííûå ñâîáîäíûìè ðà-
äèêàëàìè è âëèÿåò íà ýëàñòè÷-
íîñòü òêàíåé.
Î ïðåïàðàòå Tradamix áûëî îïóá-
ëèêîâàíî óæå 15 íàó÷íûõ èññëåäî-
âàíèé. Äîêàçàíî, ÷òî ýòî áåçîïàñ-
íûé ñïîñîá çàáîòû î ìóæñêîé ñåê-
ñóàëüíîé àêòèâíîñòè è î ñåêñóàëü-
íîì áëàãîïîëó÷èè â îòíîøåíèÿõ
ïàðòíåðîâ.
Tradamix óâåëè÷èâàåò ìóæñêóþ
ñåêñóàëüíóþ ñïîñîáíîñòü è âûðà-
áîòêó òåñòîñòåðîíà ïðèðîäíûì ñïî-
ñîáîì.
ÍÅÆÍÎÑÒÜ ÄÅËÀÅÒ ÏÐÈßÒÍÎÅ
Íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî Tradamix
ÿâëÿåòñÿ íåæíîé ïîìîùüþ äëÿ ðå-
øåíèÿ èíòèìíûõ ïðîáëåì. Îí óëó÷-
øàåò ñåêñóàëüíûå ñïîñîáíîñòè
ìóæ÷èíû. Åñòåñòâåííî, ïðèðîäíûì
ñïîñîáîì. Ïðåïàðàò ïðîäàåòñÿ â
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ õî-
ðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ è çäîðîâüÿ
Life ïî âñåé Ôèíëÿíäèè.
Òèìî Êîñîíåí
Не всегда получается,
хоть и хочется