1.2015

7 / 12

1.1. Uudenvuoden päivä 7.1. Joulupäivä/Рождество Христово
23.2. Isänmaan puolustajan päivä/ День защитника Отечества 8.3. Kansainvälinen naistenpäivä/Международный женский день
20.4. Pääsiäinen/Пасха 1.5. Kevään ja työn päivä/Праздник Весны и Труда 9.5. Voitonpäivä /День Победы
12.6. Venäjän Kansallispäivä/День России 4.11. Venäjän kansallisen yhtenäisyyden päivä/День народного единства
F ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
2015
Juhlapäivät Venäjällä
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
Январь
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
Февраль Март
Апрель Май Июнь
Июль Август Сентябрь
Октябрь Ноябрь Декабрь
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
Обслуживаем
пн-пт 8.30-19,
сб 8.30-15
Karhulantie 30,
48600 Kotka
+358-5-2200440
Добро пожаловать!
Только по данному купону размещение по выгодной цене*,
а также бесплатная подвозка до аэропорта
и бесплатная автостоянка на время отпуска
(макс. 23 дня).
Хороший ночной сон вблизи
аэропорта Хельсинки Вантаа
Номер на двоих 84 €
Семейный номер 102 €
Завтрак за доп. плату
15 €/чел.
Ночуйте до 31.7.2015
Бронируйте прямо
в гостинице по тел. или
эл. почте, код: LOMALLE!
Номеров по цене
предложения ограничено.
*
ОТПУСК В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ФИНЛЯНДИИ
см. на русс. яз.:
Tel. +358 40 559 0573
АРЕНДА КОТТЕДЖЕЙ
Linnan kasarmi,
Hämeenlinna, Finland
ÌÓÇÅÉ ÀÐÒÈËËÅÐÈÈ, ÈÍÆÅÍÅÐÈÈ
È ÑÂßÇÈ ÔÈÍËßÍÄÈÈ
THE ARTILLERY, ENGINEER AND
SIGNALS MUSEUM OF FINLAND
Все оригинальные запчасти и
принадлежности Volvo Penta.
В случае, если необходимого
товара нет на полке, то Вы получите его в
течение 24 часов с момента заказа.
Suomen Venehuolto Oy
Тел.: +358 44 49 499 23
Тел.: +358 44 49 499 25
(по-русски)
Veneentekijäntie 9
00210 Helsinki
TAX FREE
24 h
УЧАСТВУЕМ В ВЫСТАВКЕ VENE 2015 (КАТЕРА И ЯХТЫ)
В ХЕЛЬСИНКИ 6.-15.2.
Наш стенд 6c79 , запчасти, принадлежности, пропеллеры по выгодным
выставочным ценам.
25% СКИДКА
Volvo Penta V8-300 SX/DPS,
V8-320 SX/DPS
Пропеллер не входит в стоимость
Цена кампании от 16.200 €
(Изначальная цена от 21.600 €)
20% СКИДКА
Volvo Penta D3-170/200/220
SX/DPS
Пропеллер не входит в стоимость
Цена кампании от 23.998 €
( Изначальная цена от 29.997 €)
Цены действительны 1.2. – 31.3.2015.
TURKISHUONE
VALTONEN
MANNERHEIMINTIE 81
Helsinki
тел. +358 9 2414110
Зимние скидки!
40% 70%
ïí-ïò 10-17
ñá 10-14
норковые шубы
стриженная норка
шубы с внутренним
мехом
- FC- плуги расчистки снега
- оборудование для песка
Äîï. èíôîðìàöèÿ: Ficon Oy
Ò. +358 41 4623 187
по-рус.