03.2016

10 / 12

A ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Добро пожаловать!
Позаботьтесь заблаговременно
о своём здоровье!
У нас
высококлассная
косметика!
Parikkalan 1. apteekki
Parikkalantie 15, 59100 Parikkala
тел. +358 5 430 016
пн-пт 9-18.00 сб 9-14.00
Saaren sivuapteekki
Akapohjantie 6 C 4, 59510 SAARI
тел. +358 5 435 256 пн-пт 9-16.30
Обслуживаем
пн-пт 8.30-19, сб 8.30-15
Добро пожаловать!
Karhulantie 30, 48600 Kotka
+358-5-2200440
ИНТЕРНЕТ-АПТЕКА
Свыше 3000 аптечных изделий из финской аптеки.
При доставке изделий в Россию - НДС 0%
Цена доставки - 25 €
При покупке товаров
на сумму свыше 125 € доставка - 0 €
Качественные и безопасные изделия для интима.
Натуральная
косметика
для всей семьи
Экотовары для дома
Различные бренды
Kauppakatu 49, 53100 Lappeenranta
ïí-÷ò 10-17, ïò 10-18, ñá 10-14






Õîðîøååñàìî÷óâñòâèå âåñíîé














Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà
òðóäà Ôèíëÿíäèè êîíñòàòèðóþò,
÷òî ïðîöåíò òðóäîâîé çàíÿòîñòè
ñðåäè ëþäåé ñòàðøå 50 ëåò çà-
ìåòíî óâåëè÷èëñÿ.
 ïåðâîé ïîëîâèíå 1990-õ ãîäîâ,
êîãäà áåçðàáîòèöà â Ôèíëÿíäèè,
âûçâàííàÿ ðàñïàäîì ÑÑÑÐ, äîñòè-
ãàëà 20 ïðîöåíòîâ, â ôèíñêîé ïðåñ-
ñå è íà òåëåâèäåíèè ñòàëî â õîäó
âûðàæåíèå “âîçðàñòíîé ðàñèçì”.
Ýòèì æóðíàëèñòû ñòðåìèëèñü îáðà-
òèòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìó òðóäî-
óñòðîéñòâà ëþäåé çðåëîãî âîçðàñ-
òà, îñòàâøèõñÿ áåç ðàáîòû.
 òó ïîðó áåçðàáîòíûé ñòàðøå ñî-
ðîêà ëåò íå ñëèøêîì âûñîêî êîòè-
ðîâàëñÿ íà ðûíêå òðóäà. Ðàáîòîäà-
òåëè ïðåäïî÷èòàëè áîëåå ìîëîäûõ
è ïåðñïåêòèâíûõ ñîèñêàòåëåé, òåì
áîëåå ÷òî, âñëåäñòâèå ðåçêîãî ñïà-
äà òðóäîâîé çàíÿòîñòè, âûáîð ðà-
áîòíèêîâ áûë î÷åíü øèðîêèì.
Äà è ñàìè âîçðàñòíûå áåçðàáîò-
íûå çà÷àñòóþ íå ïðîÿâëÿëè áîëü-
øîé àêòèâíîñòè, ñàìè ñåáÿ ñ÷è-
òàÿ, êàê áû, âòîðîñîðòíûìè êàí-
äèäàòàìè, íå èìåþùèìè çíà÷è-
òåëüíûõ øàíñîâ íà ïîëó÷åíèå íî-
âîé ðàáîòû.
Ýòî áûëè ëþäè, êîòîðûå äîâîëü-
íî äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðîæèëè â óñ-
ëîâèÿõ èçáûòêà ðàáî÷èõ ìåñò. Èìåÿ
ñòàáèëüíóþ ðàáîòó, îíè ñ÷èòàëè,
÷òî òàê áóäåò âñåãäà. Ñâîå âíåçàï-
íîå ïðåâðàùåíèå â áåçðàáîòíûõ
îíè âîñïðèíÿëè êàê êàòàñòðîôó.
Ýòî âûçâàëî ó ìíîãèõ èç íèõ ðàñòå-
ðÿííîñòü è ïîäàâëåííîñòü.
Ïîñòåïåííî ñèòóàöèÿ â ñôåðå òðó-
äîâîé çàíÿòîñòè óëó÷øèëàñü, è âîç-
ðàñòíîé ðàñèçì ïðè ïðèåìå íà ðà-
áîòó ñòàë ìåíåå çàìåòíûì. Îòíî-
øåíèå ê çðåëûì ðàáîòíèêàì íà ðûí-
êå òðóäà èçìåíèëîñü. Ðàáîòîäàòå-
ëè ïîíÿëè, ÷òî âîçðàñòíûå ñîèñêà-
òåëè ðàáî÷åãî ìåñòà èìåþò ìíîãî
ïëþñîâ â ñðàâíåíèè ñ ìîëîäåæüþ.
Âåäü áîëüøèíñòâî èç íèõ îáëàäàëè
ïðîôåññèîíàëüíûì è æèçíåííûì
îïûòîì, âçðîñëîé îòâåòñòâåííîñ-
òüþ, äèñöèïëèíèðîâàííîñòüþ è ò.ï.
Îêàçàëîñü, ÷òî äàæå â âîçðàñòå
íÿåìûé èëè óâîëåííûé òðóäèòñÿ â
òàêîé îòðàñëè, ãäå ðàáî÷èõ ìåñò äî-
ñòàòî÷íî.  ýòîì ñëó÷àå íå ñòîèò
ìåäëèòü. Íóæíî ñðàçó æå, íå âïà-
äàÿ â îöåïåíåíèå ïîñëå óâîëüíå-
íèÿ, ïðèñòóïèòü ê ïîèñêó íîâîãî
ìåñòà. Ïðè÷åì ñäåëàòü ýòî, êàê ñ÷è-
òàþò ñïåöèàëèñòû, ëó÷øå åùå äî
óõîäà ñ ïðåæíåé ðàáîòû. Ïîêà äëèò-
ñÿ îïðåäåëåííûé çàêîíîì ïåðèîä
óâîëüíåíèÿ, íóæíî àêòèâíî äåé-
ñòâîâàòü. Ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó
ëåã÷å íàéòè íîâîå ìåñòî ðàáîòû,
÷åì áåçðàáîòíîìó.
Âîçðàñòíîìó ñîèñêàòåëþ ðàáîòû
íàäî ñòðåìèòüñÿ ïîä÷åðêíóòü ñâîå
òðóäîâîé îïûò è óìåíèå. Ýòî äîë-
æíî ïðîõîäèòü êðàñíîé íèòüþ â çà-
ÿâëåíèè î ñîèñêàíèè ðàáî÷åãî ìåñ-
òà è â ïîñëóæíîì ñïèñêå.
Ìíîãèì ìîæåò îêàçàòü ïîìîùü
îáó÷åíèå óìåíèþ èñêàòü ðàáîòó.
Ðîäèâøèåñÿ â 60-å ãîäû ÷àñòî áû-
âàþò íå îçíàêîìëåíû ñ èñêóññòâîì
ïðåäñòàâëåíèÿ ñàìîãî ñåáÿ. Áþðî
ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðåäëàãàåò ñî-
èñêàòåëÿì ðàáîòû îáó÷åíèå, â õîäå
êîòîðîãî òðåíèðóåòñÿ, íàïðèìåð,
óìåíèå âåñòè ñåáÿ íà ñîáåñåäîâà-
íèè ñ ðàáîòîäàòåëåì.
Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, äîëÿ ðàáî-
òàþùèõ ñðåäè ëþäåé â âîçðàñòå 50-
55 ëåò, ñîñòàâëÿåò ñåãîäíÿ â Ôèí-
ëÿíäèè 81,7 ïðîöåíòà. ×åòûðå ãîäà
íàçàä ïîêàçàòåëü áûë íåñêîëüêî
âûøå - 82,3 ïðîöåíòà.
Ñðåäè òåõ æå, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ
â âîçðàñòå îò 55 äî 59 ëåò, äîëÿ ðà-
áîòàþùèõ ðàâíà 74,8 ïðîöåíòà. Ýòî
íà äâà ñ ëèøíèì ïðîöåíòà áîëüøå,
÷åì ÷åòûðå ãîäà íàçàä, êîãäà ðàáî-
òàþùèõ áûëî 72,7 ïðîöåíòà.
 âîçðàñòíîé êàòåãîðèè îò 60 äî
64 ëåò ðàáîòàþùèå ñîñòàâëÿþò
45,3 ïðîöåíòà. Òîãäà, êàê ÷åòûðå
ãîäà íàçàä èõ áûëî 41,8 ïðîöåíòà.
Ïîõîæå, ÷òî “âîçðàñòíîãî ðàñèç-
ìà” â Ôèíëÿíäèè áîëåå íå ñóùå-
ñòâóåò. Âîçìîæíîñòü íàéòè ðàáîòó,
â òîé è èíîé ìåðå, èìååòñÿ ó âñåõ,
êòî ê ýòîìó ñòðåìèòñÿ, íåçàâèñèìî
îò äàòû ðîæäåíèÿ.
Ñ.Âàñèí
Труду все возрасты покорны
Умные едят рыбий жир
Ìîçã ðàçâèâàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè
âñåé æèçíè, íî â äåòñòâå ðàçâèòèå
ñàìîå áûñòðîå. Äîñòàòî÷íûå ñòè-
ìóëû è îòäûõ, à òàêæå áåçîïàñíîå,
ëþáÿùåå îêðóæåíèå ÿâëÿþòñÿ âàæ-
íûìè ñîñòàâëÿþùèìè äëÿ ðàçâèòèÿ
ìîçãà. Êðîìå òîãî, òðåáóåòñÿ õîðî-
øåå ïèòàíèå. Ìàññó ìîçãà â ñóõîì
ñîñòîÿíèè ñîñòàâëÿþò æèðû. Òàêèì
îáðàçîì, êà÷åñòâî ïèùåâîãî æèðà
òàêæå âëèÿåò íà ðàçâèòèå ìîçãà.
Âàæíàÿ æèðíàÿ êèñëîòà äëÿ ìîç-
ãà - ýòî, ïðåæäå âñåãî, äîêîçàãåê-
ñàåíîâàÿ êèñëîòà èëè ñîêðàùåííî
ÄÃÊ (DHA). Ýòî äëèííîöåïî÷å÷íàÿ
íåçàìåíèìàÿ ïîëèíåíàñûùåííàÿ
æèðíàÿ êèñëîòà îìåãà-3, êîòîðàÿ
ïîääåðæèâàåò âíóòðèêëåòî÷íóþ
ñåòü (ðåòèêóëóì) â ãèáêîì ñîñòîÿ-
ñòàðøå 60 ëåò, ëþäè ïîðîé îêàçû-
âàþòñÿ ïîä÷àñ áîëåå öåííûìè ðà-
áîòíèêàìè, ÷åì èõ ìîëîäûå êîëëå-
ãè. Âñå ÷àùå ìíîãèì èç ïîëó÷èâøèõ
ïðàâî íà ïåíñèþ ñòàëè ïðåäëàãàòü
ïðîäîëæèòü òðóäîâóþ äåÿòåëü-
íîñòü. Íî òåïåðü óæå âåòåðàíû íå
ãîðåëè æåëàíèåì çàäåðæèâàòüñÿ
íà ðàáî÷åì ïîïðèùå. Îíè ïðåäïî-
÷èòàëè óéòè íà çàñëóæåííûé îòäûõ,
íåæåëè ïðîäîëæàòü òðóäèòüñÿ.
 ïîñëåäíèå 3-4 ãîäà ñèòóàöèÿ
âíîâü èçìåíèëàñü. Ëþäè ñòàðøå 50
ëåò ñòàëè àêòèâíî ñòðåìèòüñÿ ê
òîìó, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ÷èñëå ðàáî-
òàþùèõ. Óðîâåíü òðóäîâîé çàíÿòî-
ñòè ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé âîç-
ðàñòíîé êàòåãîðèè ñòàë ðàñòè, òàê-
æå ïîâûñèëàñü èõ àêòèâíîñòü â ïëà-
íå ïîèñêà ðàáîòû â ñëó÷àå ïîòåðè
ìåñòà.
Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà òðó-
äà êîíñòàòèðóþò, ÷òî ïðîöåíò òðó-
äîâîé çàíÿòîñòè ñðåäè ëþäåé ñòàð-
øå 50 ëåò ñåãîäíÿ çàìåòíî óâåëè-
÷èëñÿ. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîé âîçðàñ-
òíîé êàòåãîðèè âûãëÿäÿò áîëåå çà-
èíòåðåñîâàííûìè â ïðîäîëæåíèè
òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, áîëåå æå-
ëàþùèìè òðóäèòüñÿ äàëüøå. Ïî-
äîáíîå íàáëþäàåòñÿ äàæå ñðåäè
òåõ, êòî íàõîäèòñÿ ó 70-ëåòíåãî ðó-
áåæà.
Îñîáåííî ýòî çàìåòíî ñðåäè ëþ-
äåé â âîçðàñòå 55 – 65 ëåò. Îíè íå
ñïåøàò íà ïåíñèþ è õîòÿò îñòàâàòü-
ñÿ íà ïîñòîÿííîé ðàáîòå, ïîêà õâà-
òàåò ñèë.
Ëèøü ñðåäè ëþäåé îò 50 äî 55 ëåò
óðîâåíü òðóäîâîé çàíÿòîñòè íå-
ñêîëüêî ñíèçèëñÿ. Ëèøü 10-20 ïðî-
öåíòîâ èç òåõ, êòî ëèøèëñÿ ðàáîòû
â ýòîì âîçðàñòå, âíîâü âîçâðàùà-
þòñÿ â ÷èñëî ðàáîòàþùèõ. Ïî÷åìó
èìåííî äëÿ ýòîé âîçðàñòíîé êàòå-
ãîðèè ïîòåðÿ ðàáîòû ñòàíîâèòñÿ
áîëåå ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé, ÷åì
äàæå äëÿ ìíîãèõ èç òåõ, êòî íàõî-
äèòñÿ â áîëåå çðåëîì âîçðàñòå?
Íàâåðíîå, ïðè÷èíà êðîåòñÿ â òîì,
÷òî â äàííîì âîçðàñòíîì ïåðèîäå,
óâîëüíåíèå ïåðåíîñèòñÿ áîëåå áî-
ëåçíåííî, ÷åì ïðè ïðèáëèæåíèè ê
60 ãîäàì. Âåäü äî ïåíñèè åùå ñðàâ-
íèòåëüíî äàëåêî, à ðàáî÷åå ìåñòî
óòåðÿíî. Ýòî âûçûâàåò ñòðåññ è â
îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ïàíè÷åñêîå
ñîñòîÿíèå, êîòîðîå ìîæåò ïåðåéòè
â ïîäàâëåííîñòü. Âñå ýòî íå ñïîñîá-
ñòâóåò îïòèìàëüíîìó ïîâåäåíèþ
ïðè ïîèñêå ðàáîòû.
Ëþäè æå, êîòîðûå óæå ïðèáëèçè-
ëèñü ê 60-ëåòíåìó ðóáåæó, ïåðåíî-
ñÿò ïîòåðþ ðàáî÷åãî ìåñòà áîëåå
ñïîêîéíî. Ïåíñèÿ áëèçêî, îíà óæå
çàðàáîòàíà, è äî íåå ìíîãèå ìîãóò
äîæèòü, ïîëó÷àÿ ïîñîáèå ïî áåçðà-
áîòèöå. Ïîýòîìó ëþäè â ýòîì âîç-
ðàñòå, ïîòåðÿâ ðàáîòó, íå âïàäàþò
â ñîñòîÿíèå ïîäàâëåííîñòè, à äåëî-
âèòî èùóò íîâîå ìåñòî. È ÷àùå âñå-
ãî íàõîäÿò.
Ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè çàíÿòîñ-
òè ðàçðàáàòûâàþò ðåêîìåíäàöèè
äëÿ ëþäåé ñòàðøå 50 ëåò, ïîòåðÿâ-
øèõ ðàáîòó è íàõîäÿùèõñÿ ïîä óã-
ðîçîé óâîëüíåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, îíè
ñîâåòóþò ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îôèöè-
àëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ñïîêîéíî îá-
äóìàòü ñèòóàöèþ è ñïðîñèòü ñåáÿ:
“×òî ÿ óìåþ è ÷òî ìåíÿ èíòåðåñó-
åò?” Ñðàçó æå ñëåäóåò êðèòè÷åñêè
îöåíèòü ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ
ñôåðó è öåëåñîîáðàçíîñòü ïîïûòîê
âîçâðàùåíèÿ â íåå. Ìîæíî ëè âî-
îáùå ïîëó÷èòü ñåãîäíÿ ðàáîòó òà-
êîãî ðîäà?
Íàïðèìåð, êàíöåëÿðèñòû, òåëå-
ôîíèñòêè è ðàáîòíèêè áþðî ïóòå-
øåñòâèé ÿâëÿþòñÿ òàêèìè ïðîôåñ-
ñèÿìè, ñïðîñ íà êîòîðûå ñâîäèòñÿ
ê íóëþ. Ëþäÿì, ëèøèâøèìñÿ ïîäîá-
íîé ðàáîòû, åñòü ñìûñë ïîäóìàòü î
ñìåíå ñôåðû äåÿòåëüíîñòè è ïðî-
ôåññèè. Â Ôèíëÿíäèè ñóùåñòâóåò
ðàçâèòàÿ ñåòü ó÷åáíûõ öåíòðîâ äëÿ
âçðîñëûõ, ïðèîáðåòàþùèõ íîâûå
ñïåöèàëüíîñòè. Ñåãîäíÿ ñðåäíèé
âîçðàñò ó÷àùèõñÿ â ýòèõ ìåñòàõ
îáó÷åíèÿ ãîðàçäî âûøå, ÷åì íå-
ñêîëüêî ëåò íàçàä.
Âñå áîëüøåå ÷èñëî ëþäåé â ñî-
ëèäíîì âîçðàñòå ñìåëî ñàäÿòñÿ íà
ó÷åíè÷åñêóþ ñêàìüþ, ÷òîáû ïðèîá-
ðåñòè íîâóþ ïðîôåññèþ, à ñ íåé è
ðàáîòó. Íî áûâàåò òàê, ÷òî óâîëü-
íèè. Äîêàçàíî, ÷òî ó äåòåé äîáàâêà
ÄÃÊ âëèÿåò êàê íà ñïîñîáíîñòü ê
îáó÷åíèþ, òàê è íà ïîâåäåíèå. Ýô-
ôåêò íàáëþäàåòñÿ êàê ó çäîðîâûõ
äåòåé, òàê è ó ãèïåðàêòèâíûõ. Èñ-
ñëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íàâûêè
÷òåíèÿ è êîíöåíòðàöèÿ ó ãèïåðàê-
òèâíûõ äåòåé ñòàíîâÿòñÿ ëó÷øå, à
ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïîâåäåíè-
åì, ãèïåðàêòèâíîñòüþ è êîãíèòèâ-
íûå íàðóøåíèÿ óìåíüøàþòñÿ. Ýô-
ôåêò äîñòèãàåòñÿ óæå ïðè 250 ìã
ñóòî÷íîé äîçå ÄÃÊ.
Õîðîøî ôóíêöèîíèðóþùèé îðãà-
íèçì ñïîñîáåí ïðîèçâîäèòü ÄÃÊ èç
äðóãèõ æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3, íà-
ïðèìåð, èç ëèíîëåíîâîé êèñëîòû,
êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ, ê ïðèìåðó, â
ðàïñîâîì ìàñëå. Îäíàêî ýòî ïðåîá-
ðàçîâàíèå íå ðàáîòàåò äîñòàòî÷íî
õîðîøî. Ïîýòîìó áûëî áû õîðîøî
ïîëó÷àòü ÄÃÊ â ãîòîâîé ôîðìå.
Æèðíàÿ ðûáà ñîäåðæèò â äîñòàòî÷-
íîì êîëè÷åñòâå ÄÃÊ.
Íî ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,
÷òî íå âñå äåòè ëþáÿò âêóñ ðûáû. Â
ìàãàçèíàõ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ åñòü
â ïðîäàæå íîâûé ïðåïàðàò - Omega
Junior (ïðîèçâîäèòåëü Bioteekki).
Ýòî î÷åíü ïðèÿòíûå íà âêóñ êóñî÷-
êè ãåëÿ, êîòîðûå îáåñïå÷àò äîñòà-
òî÷íóþ äíåâíóþ äîçó ÄÃÊ. Ïðåïà-
ðàò ïîäñëàùåí êñèëèòîì è ñîðáè-
òîì, ÷òî òàêæå î÷åíü áëàãîïðèÿò-
íî äëÿ çóáîâ. Îïûò ïîêàçàë, ÷òî
äåòè ëþáÿò ýòîò ïðåïàðàò!
Ñåðäöå âûðàæàåò
áëàãîäàðíîñòü ðûáüåìó æèðó
Äðóãàÿ æèðíàÿ êèñëîòà, ñïîñîá-
ñòâóþùàÿ óêðåïëåíèþ çäîðîâüÿ è
ñîäåðæàùàÿñÿ â ðûáüåì æèðå, ýòî
ýéêîçàïåíòàåíîâàÿ êèñëîòà èëè ñî-
êðàùåííî ÝÏÊ (EPA). Ýòî òîæå
äëèííîöåïî÷å÷íàÿ ïîëèíåíàñû-
ùåííàÿ æèðíàÿ êèñëîòà îìåãà-3. Èç
ÝÏÊ îðãàíèçì ïðîèçâîäèò ìåäèàòî-
ðû, òàê íàçûâàåìûå ýéêîçàíîèäû.
Ñèíòåçèðóåìûå èç ÝÏÊ ìåäèàòîðû
îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå
íà âîñïàëèòåëüíûå ðåàêöèè, íà âÿç-
êîñòü êðîâè, íà õîëåñòåðèí è êðî-
âÿíîå äàâëåíèå. Ïîëîæèòåëüíîå
âëèÿíèå çàìåòíî è íà çäîðîâüå ñåð-
äöà. ÝÏÊ âûñòóïàåò îáû÷íî â ñî÷å-
òàíèè ñ ÄÃÊ, è ýòè êèñëîòû ïîëó÷à-
þò, ãëàâíûì îáðàçîì, èç æèðíîé
ðûáû. Ïðåïàðàò Omega DUO (ïðî-
èçâîäèòåëü Bioteekki) - ýòî ëåãêî
ïðîãëàòûâàåìûå êàïñóëû ðûáüåãî
æèðà, êîòîðûå áîãàòû êàê ÝÏÊ, òàê
è ÄÃÊ. Îäíà êàïñóëà ñîäåðæèò 650
ìã ýòèõ æèðíûõ êèñëîò. Ýòîìó ïðå-
ïàðàòó âûðàæàþò ñâîþ áëàãîäàð-
íîñòü êàê ñåðäöå, ìîçã, òàê è ãëàçà!
Ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé,
êà÷åñòâåííûé ðûáèé æèð
Omega Junior è Omega DUO îò
ïðîèçâîäèòåëÿ Bioteekki ÿâëÿþòñÿ
âûñîêîêà÷åñòâåííûìè ïðåïàðàòà-
ìè ðûáüåãî æèðà. Â êàæäîé ïàðòèè
æèðà ïîäòâåðæäàåòñÿ åå ÷èñòîòà,
ò.å. îòñóòñòâèå â íåé òÿæåëûõ ìå-
òàëëîâ, òîêñèíîâ, à òàêæå îêèñëÿå-
ìîñòü æèðîâ, ñ òåì ÷òîáû ãàðàíòè-
ðîâàòü áåçîïàñíîñòü è êà÷åñòâî
ïðîäóêòà. Îáà ïðåïàðàòà èìåþò
òàêæå ñåðòèôèêàò Friend of the Sea
(Äðóã ìîðÿ), äîêàçûâàþùèé ýêîëî-
ãè÷íîñòü ïðîäóêòà. Ýòîò ñåðòèôè-
êàò ïðèñóæäàåòñÿ òåì ïðîäóêòàì,
êîòîðûå äîáûâàþòñÿ óñòîé÷èâûìè
ïðîìûñëàìè ñîãëàñíî ýñòåòè÷åñêèì
è ýêîëîãè÷åñêèì íîðìàì, ïðè ïðà-
âèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ïðèðîäíûõ
ðåñóðñîâ. Òàêæå âåñü ïðîöåññ ïðî-
èçâîäñòâà ðûáüåãî æèðà ñîîòâåò-
ñòâóåò ïðèíöèïàì óñòîé÷èâîãî ðàç-
âèòèÿ.
Ïðåïàðàòû Omega Junior è Omega
DUO ïðîèçâîäèòåëÿ Bioteekki ïðî-
äàþòñÿ â ñåòè ìàãàçèíîâ õîðîøåãî
ñàìî÷óâñòâèÿ è çäîðîâüÿ Life.
Àëëà Âåðäîíåí