

4
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
реклама
www.kauppatie.comВИДЕО
www.ovella.eu
ïîêóïàéòå ñðàçó êðþ÷êè
è êðîíøòåéíû äëÿ âåëîñèïåäîâ
1 àïðåëÿ 2016 ãîäà â äîëæíîñòü
ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Ôèíñêî-
Ðîññèéñêîé òîðãîâîé ïàëàòû
(ÔÐÒÏ) âñòóïàåò ßàíà Ðåêîëàé-
íåí, êîòîðàÿ ñ 2013 ãîäà ðàáîòà-
ëà çàìåñòèòåëåì ãåíåðàëüíîãî
äèðåêòîðà ÔÐÒÏ. Íà ïîñòó îíà
ñìåíèò âûõîäÿùóþ íà çàñëóæåí-
íûé îòäûõ Ìèðüþ Òèðè, êîòîðàÿ
îòðàáîòàëà ãåíåðàëüíûì äèðåê-
òîðîì 18 ëåò. Íàêàíóíå ñìåíû ðó-
êîâîäñòâà Òîðãîâîé ïàëàòû íàø
êîððåñïîíäåíò áåñåäóåò ñ íîâûì
ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ÔÐÒÏ
ßàíîé Ðåêîëàéíåí.
Íàøà ñïðàâêà:
ßàíà Ðåêîëàéíåí ðàáîòàåò â ôèí-
ñêî-ðîññèéñêîì áèçíåñå óæå 30 ëåò.
Ñ 1986 ãîäà íà ïðîòÿæåíèè 18 ëåò
îíà òðóäèëàñü â ñôåðå ñòðîèòåëü-
ñòâà â êîìïàíèè SRV, ãäå áûëà, â
òîì ÷èñëå, è ðóêîâîäèòåëåì ìîñêîâ-
ñêîãî îôèñà. Çàòåì äâà ãîäà â òåê-
ñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè â êîìïà-
íèè, ïðîèçâîäÿùåé òåõíè÷åñêèå òêà-
íè Finlayson Forssa Oy. Îòâå÷àëà çà
ðûíîê Ðîññèè è ñòðàí Áàëòèè. Ñ 2009
ãîäà ïåðåøëà íà ðàáîòó â Ôèíñêî-
Ðîññèéñêóþ òîðãîâóþ ïàëàòó íà äîë-
æíîñòü äèðåêòîðà ïî ìåæäóíàðîä-
íûì ïðîåêòàì, ñ 2013 ãîäà ñòàëà
çàìåñòèòåëåì ãåíåðàëüíîãî äèðåê-
òîðà ÔÐÒÏ. Ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà
íàçíà÷åíà íà äîëæíîñòü ãåíåðàëü-
íîãî äèðåêòîðà Ôèíñêî-Ðîññèéñêîé
òîðãîâîé ïàëàòû.
- ßàíà, Âû çàéìåòå âûñîêóþ
äîëæíîñòü, êîòîðàÿ, íåñîìíåííî,
âëèÿåò íà ôèíëÿíäñêî-ðîññèéñ-
êóþ òîðãîâëþ, â î÷åíü íåïðîñ-
òûå âðåìåíà. Â Ôèíëÿíäèè ó âëà-
ñòè ñåãîäíÿ ïîëèòèêè-ðóñîôîáû,
ôèíñêèå ÑÌÈ åæåäíåâíî âåäóò
àíòèðîññèéñêóþ ïðîïàãàíäó ñðå-
äè îáûâàòåëåé. Êàê ðàáîòàòü â
òàêèõ óñëîâèÿõ?
- Âî-ïåðâûõ, Ôèíñêî-Ðîññèéñêàÿ
òîðãîâàÿ ïàëàòà ïîëèòèêîé íå çà-
íèìàåòñÿ. Íàøà çàäà÷à – ýòî ðàç-
âèòèå áèçíåñà ìåæäó äâóìÿ ñòðà-
íàìè, ïðîäâèæåíèå âçàèìîâûãîä-
íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà âî âñåõ îòðàñ-
ëÿõ è íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ. Ìû
ñòðåìèìñÿ ê òîìó, ÷òîáû ñåãîäíÿ
ïàäåíèå òîðãîâîãî îáîðîòà íå áûëî
ñòîëü ÿâíûì. Õîòÿ ñëåäóåò ïðè-
çíàòü, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ýêñïîðò
èç Ôèíëÿíäèè â Ðîññèþ ñîêðàòèë-
ñÿ íà 34 %. Ýòî î÷åíü òðåâîæíûé
ïîêàçàòåëü, è Ðîññèÿ ñ ïåðâîãî ìå-
ñòà ïî ýêñïîðòó ôèíñêèõ òîâàðîâ –
òàê ïðîäîëæàëîñü ìíîãî ëåò, è ìû
ê ýòîì ïðèâûêëè, ÷òî Ðîññèÿ – ãëàâ-
íûé òîðãîâûé ïàðòíåð Ôèíëÿíäèè!
–ñêàòèëàñü íà ïÿòóþ ñòðî÷êó… Íî
äàæå â ýòèõ óñëîâèÿõ ôèíñêèå ôèð-
ìû ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü â Ðîññèè,
è ìû íàáëþäàåì ëèøü îòäåëüíûå
ñëó÷àè, êîãäà ïðåäïðèÿòèÿ ïîêèäà-
þò ðîññèéñêèé ðûíîê. Çàèíòåðåñî-
âàòü íîâûõ èíâåñòîðîâ ñåãîäíÿ
êðàéíå ñëîæíî. Ïîýòîìó íàøà çà-
äà÷à àêòèâíî ñïîñîáñòâîâàòü ïðî-
äâèæåíèþ áèçíåñà òåõ ïðåäïðèÿòèé
è ôèðì, êîòîðûå óæå äàâíî è ïðî÷-
íî îáîñíîâàëèñü â Ðîññèè.
×òîáû èõ äîëÿ íà ðûíêå Ðîññèè íå
óìåíüøàëàñü. Ìû çíàåì, ÷òî íà ñè-
òóàöèþ â Ðîññèè ñèëüíî âëèÿåò
öåíà íà íåôòü è ïàäåíèå êóðñà ðóá-
ëÿ. Òåì íå ìåíåå, äàæå â ýòèõ óñ-
ëîâèÿõ, êîãäà íåôòÿíîé ðûíîê îá-
ðóøèëñÿ, ôèíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ
èùóò è íàõîäÿò ïóòè âûõîäà èç
ñëîæíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ óñëîâèé.
Ìû íå ïðåêðàòèëè ðàáîòó, à ñòðå-
ìèìñÿ ïîìî÷ü êîìïàíèÿì è â ýòèõ
íåïðîñòûõ óñëîâèÿõ.
 ýòîì ãîäó, êàê è â ïðåæíèå ãîäû,
â îêòÿáðå ïëàíèðóåì ïðîâåñòè êðóï-
íóþ êîíôåðåíöèþ «Ôèíñêèé áèçíåñ
â Ìîñêâå». Òðàäèöèîííî â íåé ó÷à-
ñòâóþò ìèíèìóì 400 ôèíñêèõ è ðîñ-
ñèéñêèõ áèçíåñìåíîâ.
 2016 ãîäó ñòàòóñ Ôèíñêî-Ðîñ-
ñèéñêîé òîðãîâîé ïàëàòû óêðåïèë-
ñÿ çà ñ÷åò òîãî, ÷òî îïëà÷èâàåìûå
ãîñóäàðñòâîì óñëóãè ïî ïðîäâèæå-
íèþ ôèíñêîãî ýêñïîðòà è áèçíåñà â
Ðîññèþ ïåðåäàëè íàì.
Ìû òåïåðü ìîæåì îêàçûâàòü áåñ-
ïëàòíûå óñëóãè ïî êîíñóëüòàöèÿì
ôèíñêèì ôèðìàì. Ýòî âàæíî â óñ-
ëîâèÿõ ìåíÿþùåãîñÿ çàêîíîäàòåëü-
ñòâà Ðîññèè è èçìåíåíèÿ áèçíåñ-
êëèìàòà â ñòðàíå.
- Ñêîëüêî ôèðì ÿâëÿþòñÿ ÷ëå-
íàìè Ôèíñêî-Ðîññèéñêîé òîðãî-
âîé ïàëàòû?
- Ñåãîäíÿ ÷ëåíàìè ÔÐÒÏ ÿâëÿ-
þòñÿ 750 ôèðì è ïðåäïðèÿòèé,
èç íèõ 150 – ðîññèéñêèå êîìïà-
íèè. 75 % èç íèõ ýòî ìàëûå è
ñðåäíèå ïðåäïðèÿòèÿ.
- Ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè ñòðàí
ÅÑ è Ôèíëÿíäèè â òîì ÷èñëå â
îòíîøåíèè Ðîññèè è îáðàòíûå
ñàíêöèè ñî ñòîðîíû Ðîññèè – ýòî
«âîéíà ñàíêöèé», êîòîðàÿ íèêîìó
íå âûãîäíà. Êàê ýòî âëèÿåò íà
ôèíëÿíäñêî-ðîññèéñêèå òîðãî-
âûå îòíîøåíèÿ?
- Êîíå÷íî, ñàíêöèè ñóùåñòâóþò, íî
òàêîãî óæ áîëüøîãî âëèÿíèÿ îíè íå
îêàçûâàþò íà âåñü ñïåêòð òîðãîâî-
ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ñïàä
ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè íà÷àëñÿ åùå
äî ââåäåíèÿ ñàíêöèé â 2013 ãîäó.
Öåíà íà íåôòü è êóðñ ðóáëÿ îêàçû-
âàþò ãîðàçäî áîëüøåå âëèÿíèå íà
ðàçâèòèå áèçíåñà. Èç âñåãî íàáîðà
ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé íàèáîëåå
ñóùåñòâåííûå è áîëåçíåííûå – ýòî
ôèíàíñîâûå. Êîãäà ðîññèéñêèå êëè-
åíòû íå ïîëó÷àþò ôèíàíñèðîâàíèå,
èëè êðåäèòû äëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà
ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü äîðîãèìè. Èç-çà
îòâåòíûõ ñàíêöèé ñî ñòîðîíû Ðîñ-
ñèè íàèáîëåå ïîñòðàäàë ëèøü îäèí
ñåêòîð ýêîíîìèêè – ýòî ïðîäîâîëü-
ñòâåííûé ðûíîê. Òàê, ñïàä ýêñïîð-
òà ïðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ èç
Ôèíëÿíäèè â Ðîññèþ â ïðîøëîì
ãîäó äîñòèã 67%. Â äåíåæíîì âû-
ðàæåíèè ýòî ïîðÿäêà 300 ìëí åâðî.
Íî ýòî íå òàêèå óæ áîëüøèå öèô-
ðû è ñèëüíî íà ýêîíîìèêó íå âëèÿ-
þò. Îò ýòîãî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðà-
äàþò îòäåëüíûå êîìïàíèè.
- Íàïðèìåð, ìîëî÷íûé êîíöåðí
VALIO, ê ñûðàì, ìàñëó è éîãóðòàì
êîòîðîãî ïîòðåáèòåëè Ðîññèè
ïðèâûêëè çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü
ëåò. Òåïåðü ïîðà îòâûêàòü…
Êàêèì êîëëåêòèâîì Âàì ïðåä-
ñòîèò òåïåðü ðóêîâîäèòü? Ñêîëü-
êî ÷åëîâåê ðàáîòàåò â ÔÐÒÏ?
Ãðÿäóò ëè ñîêðàùåíèÿ?
- Âñåãî â Ôèíñêî-Ðîññèéñêîé òîð-
ãîâîé ïàëàòå òðóäèòñÿ 26 ÷åëîâåê.
11 ÷åëîâåê â ãëàâíîì îôèñå â Õåëü-
ñèíêè, îñòàëüíûå â îôèñàõ â Ìîñê-
âå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è â Åêàòåðèí-
áóðãå. Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íà Ôèíñ-
êî-Ðîññèéñêóþ òîðãîâóþ ïàëàòó ñ
ýòîãî ãîäà âîçëîæåíû íîâûå âàæ-
íûå ôóíêöèè ïî ïðîäâèæåíèþ ôèí-
ñêîãî ýêñïîðòà â Ðîññèþ, êîíå÷íî,
íåîáõîäèìà íåêîòîðàÿ àäàïòàöèÿ
ïåðñîíàëà ê íîâûì çàäà÷àì è îáÿ-
çàííîñòÿì.
 äàëüíåéøåì âñ¸ áîëåå âàæíóþ
ðîëü ó íàñ áóäóò èãðàòü ÷ëåíñêèå
óñëóãè, à äîëÿ ÷èñòî êîììåð÷åñêèõ
óñëóã çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòñÿ.
- Ïî-ïðåæíåìó â îôèñå â Õåëü-
ñèíêè áóäóò ïðîõîäèòü ñåìèíàðû
è êîíñóëüòàöèè äëÿ ôèíñêèõ áèç-
íåñìåíîâ, ðàáîòàþùèõ â Ðîññèè?
- Äà, ýòè ñåìèíàðû ïîëüçóþòñÿ
áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ïîòîìó
÷òî îíè êàñàþòñÿ àêòóàëüíûõ è çà-
÷àñòóþ óçêèõ ñïåöèàëüíûõ òåì. Òîð-
ãîâàÿ ïàëàòà ÿâëÿåòñÿ â ýòîì ïëà-
íå óíèêàëüíîé îðãàíèçàöèåé, êîòî-
ðàÿ îðãàíèçóåò âîñòðåáîâàííûå
ñåìèíàðû è ìåðîïðèÿòèÿ ïî àêòó-
Генеральный директор ездит в автобусе
àëüíûì è êîíêðåòíûì âîïðîñàì
ðîññèéñêîãî áèçíåñà. Íàïðèìåð,
èçìåíåíèå çàêîíîäàòåëüñòâà, êàê
ýòè èçìåíåíèÿ âëèÿþò íà ïðàêòè-
÷åñêèå ïðîöåññû è êàê àäàïòèðî-
âàòüñÿ ê íèì. Íó è ìíîãîå äðóãîå.
Ñàìè áèçíåñìåíû íàì çàäàþò âîï-
ðîñû, êîòîðûå èõ èíòåðåñóþò, ìû
ïîäûñêèâàåì ñïåöèàëèñòîâ, ãîòî-
âèì îòâåòû è ïðîâîäèì íà ýòó òåìó
ñåìèíàðû.
- ßàíà, ÷òî Âû ëè÷íî ïðèîáðå-
òåòå è ÷òî ïîòåðÿåòå, âñòóïèâ â
äîëæíîñòü ãåíåðàëüíîãî äèðåê-
òîðà Ôèíñêî-Ðîññèéñêîé òîðãî-
âîé ïàëàòû? Ó Âàñ ïîÿâèòñÿ ëè÷-
íûé âîäèòåëü ñî ñëóæåáíûì àâ-
òîìîáèëåì èëè åùå êàêèå-òî ïðè-
âèëåãèè? Èëè íà âåëîñèïåäå áó-
äåòå åçäèòü íà ðàáîòó?
- Íà íîâîé äîëæíîñòè ñòàíåò
áîëüøå àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòû
è îòâåòñòâåííîñòè çà âåñü êîëëåê-
òèâ. Ïîòîìó ÷òî òåïåðü ÿ áóäó îò-
âå÷àòü çà âñþ ðàáîòó Òîðãîâîé ïëà-
òû. Îòâåòñòâåííîñòü î÷åíü áîëü-
øàÿ, ò.ê. ñ ýòîãî ãîäà ãîñóäàðñòâåí-
íîå ôèíàíñèðîâàíèå óñëóã, è ãîñó-
äàðñòâî âïðàâå òðåáîâàòü îò íàñ
ðåçóëüòàòà.
Âîîáùå, ÿ ñòîëüêî ëåò ïîñâÿòèëà
ôèíñêî-ðîññèéñêîìó áèçíåñó, è âîò
ìîÿ ìå÷òà âîïëîòèëàñü â æèçíü:
ìîæíî âèäåòü âñþ êàðòèíó ðàçâè-
òèÿ òîðãîâûõ îòíîøåíèé äâóõ ñòðàí
è îêàçûâàòü âëèÿíèå íà íèõ.
Îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå ïðîäâèæå-
íèþ áèçíåñà. Â ýòîì ïëàíå ÿ õî÷ó
ïðîäîëæèòü äåëî íûíåøíåãî ãåíå-
ðàëüíîãî äèðåêòîðà Ìèðüè Òèðè, êî-
òîðàÿ àêòèâíî ðàáîòàåò âìåñòå ñ
êîëëåãàìè êàê ñïëî÷åííûé êîëëåê-
òèâ, è ïîñòàðàþñü ñîõðàíèòü ýòó
òåñíóþ ñâÿçü ìåæäó ÷ëåíàìè îäíîé
êîìàíäû.
Íå ïðîñòî ðóêîâîäèòü, íî êîíñóëü-
òèðîâàòü, âûñòóïàòü íà ñåìèíàðàõ,
ïîääåðæèâàòü êîíòàêòû ñ ôèðìàìè
è ïðåäïðèíèìàòåëÿìè.
×òî ÿ ïðèîáðåëà?  ïåðâóþ î÷å-
ðåäü êðàéíå èíòåðåñíóþ ðàáîòó è
áîëüøå îòâåòñòâåííîñòè.
Ëè÷íîãî âîäèòåëÿ è ñëóæåáíîãî
àâòîìîáèëÿ ó ãåíåðàëüíîãî äèðåê-
òîðà Ôèíñêî-Ðîññèéñêîé òîðãîâîé
ïàëàòû íåò. Íà ðàáîòó ÿ ïî-ïðåæíå-
ìó áóäó åçäèòü íà îáùåñòâåííîì
òðàíñïîðòå, ïîòîìó ÷òî æèâó äàëå-
êî îò ðàáîòû è íà âåëîñèïåäå íå
äîåõàòü.
Áåñåäîâàë
Àëåêñàíäð ßêêîíåí
Ôîòî àâòîðà.
1 àïðåëÿ 2016 ãîäà ßàíà Ðåêîëàéíåí âñòóïàåò â äîëæíîñòü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Ôèíñêî-Ðîññèéñêîé òîðãîâîé ïàëàòû.
www.productsupport.fi Info@productsupport.fiЗапчасти на заказ для лесных
машин Motomit, Parker