

14
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÒ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ
На основе медицинского опыта
штата Миннесота.
Лечение для зависимых от алкоголя и
азартных игр, а также их ближним.
Амбулаторное лечение подходит
для работающих.
Последняя капля—
ключи для выздоровления сейчас в аудиокниге.
Наслаждайтесь
конфетами!
Заводской магазин
ИНТЕРНЕТ-АПТЕКА
Свыше 3000 аптечных изделий из финской
аптеки.
При доставке изделий в Россию - НДС 0%
При покупке товаров
на сумму свыше 125
€
доставка - 0
€
www.intiimiapteekki.fiКачественные и безопасные изделия для
Зимние забавные игрушки
для взрослых фантазий
Добро пожаловать!
Rautatienkatu 10, 15100 Lahti
www.sexasema.fiПредложение в силе до 31.1.2017
APTEEKKI MEDENA Торговый центр Itis,
Bulevardi, P-этаж, рядом с Gigantti
It
ä
katu 1-5 a 23, 00930 Helsinki
Добро пожаловать
завыгодными
покупками!
6DQD 6RO 9LWDQDOOHW
ÐÏÌÉÃÉÓÁÍÉÎÜ É
ÍÉËÑÏÞÌÆÍÆÎÓÜ
à ÕÏÑÍÆ ÍÉÙÆË
¦ÇÆÅÎÆÃÎÁà
ÃÉÓÁÍÉÎÎÁà
ÇÆÃÁÓÆÌÝÎÁà ÅÏÂÁÃËÁ
¢¡¥
0ÓOOHU
7XSOD
ÅÌà
ÖÏÑÏÙÆÄÏ ÒÁÍÏØÔÃÒÓÃÉà ÃÒÆÄÏ
ÏÑÄÁÎÉÈÍÁ
¯Ó ÅÎÆÃÎÏÊ ÅÏÈÜ
0ÓOOHU
7XSOD
£Ü ÐÏÌÔØÉÓÆ ÎÆÏÂÖÏÅÉÍÜÆ
ÏÑÄÁÎÉÈÍÔ ÃÉÓÁÍÉÎÜ $ ' É ¦
Á ÓÁËÇÆ RPHJD xÇÉÑÎÜÆ
ËÉÒÌÏÓÜ ®Æ ÒÏÅÆÑÇÉÓ
ÃÉÓÁÍÉÎÁ ¡
0ÓOOHU
WXSOD ÓÁÂÌ
6DQD 6RO YLWDQDOOH ÙÓ
9
50
(11,52)
13
50
(16,50)
¯ÂÎÏÃÌÆÎÎÜÆ ÕÉÎÒËÉÆ ¢¡¥Ü
/$'<9,7$ ÒÆÑÉÉ ¢¡¥ÏÃ
ÑÁÈÑÁÂÏÓÁÎÁ ÅÌà
ÐÏÃÒÆÅÎÆÃÎÏÄÏ ÉÒÐÏÌÝÈÏÃÁÎÉà ÇÆÎÚÉÎÁÍÉ
¦ÇÆÅÎÆÃÎÏÆ ÖÏÑÏÙÆÆ ÒÁÍÏØÔÃÒÓÃÉÆ É ËÑÁÒÏÓÁ
£ ÒÆÑÉÉ ¢ÁÅÁ
/DG\YLWD %HDXW\ 0DPD É
ÓÁÂÌ
ÎÏÑÍ
/DG\YLWD &DUH ÓÁÂÌ
ÎÏÑÍ
Коллаген — жизненно
важный белок кожи.
Коллаген составляет
30% белка в организме
человека. Он находится в
коже, суставах, зубах, ко
стях, хрящах и кровенос
ных сосудах. В составе
кожи доля коллагена дос
тигает 70% белка и помо
гает сохранить кожу глад
кой и эластичной.
Знаете ли Вы, что в 40
лет выработка коллагена
прекращается?
Начиная примерно с 25
летнего возраста, способ
Коллаген поворачивает ход часов Вашей кожи вспять
ность организма выраба
тывать коллаген начина
ет постепенно снижаться,
что ведет за собой появле
ние признаков старения,
таких как, например, мор
щины, складки, провиса
ние кожи. Выработка кол
лагена полностью прекра
щается примерно в 40
летнем возрасте, после
чего нам следует позабо
титься о приеме коллаге
на в качестве пищевой до
бавки.
Рыбный коллаген —
чистый и легко впитыва
ется.
В препарате Puhdas+
Beauty Kollageeni &
tyrnimarja (коллаген с об
лепихой) используется
рыбный коллаген. Мно
гие годы животный колла
ген применяли в коллаге
новых добавках. Ученые
стали искать более эф
фективный коллаген и,
таким образом, нашелся
рыбный коллаген. Сегод
ня люди предпочитают
выбирать чистый и лучше
усвояемый рыбный кол
лаген.
Исследования подтвер
ждают эффективность
коллагена.
Клинические исследо
вания, проведенные в
Японии и Франции, под
тверждают положитель
ный эффект и пользу от
приема порошка коллаге
на Puhdas+ Beauty (рыб
âîçðàñò
óðîâåíü êîëëàãåíà
ного коллагена Пептан)
для здоровья кожи и
внешнего вида. Пептан
тестировали в плацебо
контролируемых клини
ческих исследованиях.
Исследования проводи
лись в международных
научно исследовательс
ких институтах здоровья
кожи.
В SOUKEN в Токио пре
парат принимался ежед
невно по 10 г в течение
восьми недель. В свою
очередь, в Лионе, во
Франции, в лаборатории
DERMSCAN тестировали
препарат приемом 10 г в
день в течение двенадца
ти недель.
Исследования подтвер
дили, что рыбный (морс
кой) коллаген доказанно
помогает коже выглядеть
более гладкой и упругой.
Коллаген —
новинка без добавок.
Puhdas+ Beauty — это
препарат в виде порош
ка, также как и во всем
мире самые популярные
препараты коллагена,
что делает возможным
то, что препарат полнос
тью без химических доба
вок.
В препарате Puhdas+
Beauty, кроме коллагена,
присутствуют также эко
логически чистые ягоды
облепихи, собранной в
Финляндии.
Ежедневный прием 5 –
10 г коллагена. Порошок
смешивают с водой или,
например, с соком и на
слаждаются напитком с
приятным вкусом. Легко
и вкусно!
Где можно купить но
вый эффективный кол
лаген?
Препарат можно найти
в ближайшем специали
зированном магазине хо
рошего самочувствия и
здоровья Life.
Алла Вердонен
Parikkalan 1. apteekki
Saaren sivuapteekki
Добро пожаловать!
Новогодние и рождественские
подарки из аптеки!
Parikkalantie 15, 59100 Parikkala, тел. +358 5 430 016
parikkalan.apteekki@apteekit.net, бд 9-18 сб 9-14
накануне Рождества 9-12
Akapohjantie 6 C 4, 59510 SAARI тел. +358 5 435 256,
пн-пт 9-16.30 , в вых. и накануне Рождества - закрыта
Подготовьтесь к праздникам через аптеку.
Реклама
медицинских
у с л у г
www.kauppatie.com