12.2016

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

3RUWWLNDDUL

9DQWDD

Магазин с большим ассортиметом

для Ваших любимцев.

У хороших путей сообщения.

СУХОЙ КОРМ

ДЛЯ СОБАК

СУХОЙ КОРМ

ДЛЯ КОШЕК

2 ìåøêà 99

12-14 êã

10 êã

По данному купону

БЕСПЛАТНО

пакет изделия Rahula

стоимость 5

Предъявите

в кассе!

Kaakkoiskaari 22,

Lappeenranta

www.rahula.fi

пн-пт 9.00–19.00,

сб 9.00–15.00

можно всё

купить

и продать

обменять

или

ул. Маршала Казакова, 35

Санкт-Петербург

www.modelmap.fi

Добро пожаловать!





























êîëîíêà þðèñòà

Телефон секретаря:

+358 9 686 9080

igor.hitruhin@nordlex.fi www.nordlex.fi

Lakiasiaintoimisto

NordLex Oy

Игорь

Хитрухин

Ââîç àâòîìîáèëÿ â Ôèíëÿí-

äèþ â êà÷åñòâå ïåðåâîçèìîãî

èìóùåñòâà

Åñëè â êà÷åñòâå ïåðåâîçèìî-

ãî èìóùåñòâà âû ââîçèòå â Ôèí-

ëÿíäèþ àâòîìîáèëü, âû îáÿçàíû

çàÿâèòü îá ýòîì òàìîæåííûì

îðãàíàì. Äî íà÷àëà ýêñïëóàòà-

öèè ââåçåííîãî â Ôèíëÿíäèþ

àâòîìîáèëÿ âàì íåîáõîäèìî áó-

äåò îïëàòèòü àâòîìîáèëüíûé

íàëîã (autovero) è çàðåãèñòðèðî-

âàòü àâòîìîáèëü.

Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìî-

æåí ââîç àâòîìîáèëÿ áåç óïëà-

òû ïîøëèíû è ÍÄÑ.

1) Óïëàòà íàëîãà ïðîâîäèòñÿ

â ìîìåíò ðåãèñòðàöèè àâòîìîáè-

ëÿ íà òåððèòîðèè Ôèíëÿíäèè.

Íàëîãîâàÿ øêàëà îñíîâûâàåòñÿ

íà âûõëîïå óãëåêèñëîãî ãàçà, à

òàêæå íà ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè

àâòîìîáèëÿ â Ôèíëÿíäèè.

Ïðè âúåçäå èç Ðîññèè â Ôèí-

ëÿíäèþ âûáåðèòå êðàñíûé êîðè-

äîð è ñîîáùèòå î ââîçå òðàíñ-

ïîðòíîãî ñðåäñòâà â Ôèíëÿí-

äèþ. Ïîñëå ýòîãî Âàì ñëåäóåò

îôîðìèòü

* Òàê íàçûâàåìûé åäèíûé àä-

ìèíèñòðàòèâíûé äîêóìåíò (SAD

yleisilmoitus) è òàìîæåííóþ àíêå-

òó ¹ 45s î ñòðàõîâàíèè (â ïðè-

ëîæåíèè).

* Íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ àâ-

òîìîáèëÿ: àíêåòû ¹ 72s / 27As /

53 S è êîïèþ äîãîâîðà êóïëè-

ïðîäàæè (ñ óêàçàíèåì ïðåäûäó-

ùåãî ñîáñòâåííèêà), êîïèÿ âñåõ

ñòðàíèö çàãðàíè÷íîãî òåõíè÷åñ-

êîãî ïàñïîðòà àâòîìîáèëÿ (÷àñ-

òè 1 è 2), îò÷åò î âûáðîñàõ CO2

(åñëè åñòü), êîïèÿ ôèíñêîãî ñâè-

äåòåëüñòâà î ïðîâåäåííîì îñ-

ìîòðå, åñëè îñìîòð äëÿ ðåãèñò-

ðàöèè óæå ïðîâåäåí, à òàêæå â

ñëó÷àå ââîçà àâòîìîáèëÿ èç-çà

ïðåäåëîâ ÅÑ - êîïèè ãðóçîâûõ

äîêóìåíòîâ, êîïèè ðåøåíèÿ òà-

ìîæåííîãî îñìîòðà è ïàñïîðòà

(åñëè àâòîìîáèëü òðàíñïîðòèðó-

åòñÿ íå ñâîèì õîäîì) .

* Ïîäàòü çàÿâëåíèå / èçâåùå-

íèå î ââåäåíèè â ýêñïëóàòàöèþ.

Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ

àíêåòû 952 èëè ýëåêòðîííûì

ñïîñîáîì.

* Â êîíòîðå îñìîòðà ïîëó÷èòü

ðàçðåøåíèå î ïåðåâîäå è óïîë-

íîìî÷èòü èõ õîäàòàéñòâîâàòü î

ôèíñêîì ñòðàõîâàíèè ãðàæäàí-

ñêîé îòâåòñòâåííîñòè âëàäåëü-

öà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.

* Ïîñëå ýòîãî â êîíòîðå îñìîò-

ðà ñëåäóåò åùå îòäåëüíî õîäà-

òàéñòâîâàòü îá îñìîòðå ðåãèñò-

ðàöèè è î ïîëó÷åíèè ôèíñêèõ

ðåãèñòðàöèîííûõ çíàêîâ è òåõ-

íè÷åñêîãî ïàñïîðòà.

Êàëüêóëÿòîð íàëîãà íà ôèíñêîì

ÿçûêåìîæíî íàéòè ïî àäðåñó http:/

/www.trafi.fi/tieliikenne/verotus/

ajoneuvovero/veron_maksaminen/

ajoneuvoverolaskurit

Ïðîâåðèòü íàëè÷èå îñíîâà-

íèé äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò óïëà-

òû íàëîãà ìîæíî ïî àäðåñó

h t t p : / / www . t r a f i . f i / e n / r o a d /

t a x a t i o n / v e h i c l e _ t a x /

exemption_from_vehicle_tax#other

2) Äëÿ èììèãðàíòîâ íàëîã íà

àâòîìîáèëü ìîæåò áûòü ñíè-

æåí ìàêñèìóì íà 13 450 åâðî

ïðè âûïîëíåíèè ñëåäóþùèõ óñ-

ëîâèé:

* Èììèãðàíò íàõîäèëñÿ çà ãðà-

íèöåé áåñïðåðûâíî äî ïåðååçäà

â òå÷åíèå íå ìåíåå 1 ãîäà (ðàç-

ðåøàåòñÿ íàõîæäåíèå â Ôèí-

ëÿíäèè â òå÷åíèå íå áîëåå 72

äíåé â ãîä)

Здравствуйте

Переехал в Суоми в августе 2016г., по

корням, скажите пожалуйста в течение

какого времени я могу поставить авто

на финский учет с возможностью 0-ой

растаможки? Олег.