12.2016

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

KUUSAMON I APTEEKKI

В Куусамо, Призма

пн пт 9 19, сб 9 17, вс 12 17

Huoparintie 1, Kuusamo

tel. +358 8 8522 111

www.kuusamonapteekki.fi

Обслуживаем на рус., фин.

и анг. языках.

Продается аптечная

косметика линий Vichy,

Avene, Widmer, Aco и

Favora, а также

минеральная косметика

IDUNMinerals.

INVOICE

SAVONLINNAN

UUSI APTEEKKI

























€

795

€













            



АПТЕКА ТЦ ITIS

Таллиннанаукио 4

00930 Хельсинки

Мы работаем:

бд 8-21, сб-вс 10-18

Â íîÿáðå ïàðëàìåíò Ýñòî-

íèè âûðàçèë âîòóì íåäîâåðèÿ

ïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû, êîòî-

ðîå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà âîç-

ãëàâëÿë ëèäåð ïðàâîöåíòðèñò-

ñêîé Ïàðòèè ðåôîðì, 37-ëåò-

íèé ïîëèòèê Òààâè Ðûéâàñ.

Ìîòèâ äëÿ âûíåñåíèÿ âîòó-

ìà çâó÷àë íåñêîëüêî ñòðàííî –

ïðàâèòåëüñòâî «íåðåøèòåëüíî

è íåýôôåêòèâíî» â ïðèíÿòèè

íóæíûõ äëÿ ñòðàíû ðåøåíèé.

Ó÷èòûâàÿ äîâîëüíî ðàçíûå

âçãëÿäû ýñòîíñêèõ ïàðòèé íà

òî, êàêàÿ ïîëèòèêà äëÿ ñòðàíû

ïðåäñòàâëÿåòñÿ èì «íóæíîé»,

çäåñü ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î

òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Ðûéâà-

ñà ïàëî æåðòâîé ñëîæíîãî ñî-

ãëàñîâàíèÿ ïàðòèéíûõ èíòåðå-

ñîâ, êàê ýòî ÷àñòî ïðîèñõîäèò

â Ýñòîíñêîé ïàðëàìåíòñêîé

ðåñïóáëèêå.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðûéâàñ

â ñâîåì çàêëþ÷èòåëüíîì ñëî-

âå óêàçûâàë íà äîñòèæåíèÿ

ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà – çàïóñê

àäìèíèñòðàòèâíîé ðåôîðìû,

ïîâûøåíèå ïåíñèé è äåòñêèõ

ïîñîáèé, èíòåíñèâíîå ðàçâè-

òèå ïðîåêòà «ýëåêòðîííîé Ýñ-

òîíèè» – ýòî íå óáåäèëî åãî îï-

ïîíåíòîâ. À èìè îêàçàëèñü íå

òîëüêî ëåâîöåíòðèñòñêèå ñîöè-

àë-äåìîêðàòû è Öåíòðèñòñêàÿ

ïàðòèÿ, íî äàæå è êîíñåðâàòî-

ðû èç ïàðòèé EKRE è IRL.

Â èòîãå, áîëüøèíñòâîì ãîëî-

ñîâ ïðàâîöåíòðèñòñêîå ïðàâè-

òåëüñòâî Òààâè Ðûéâàñà áûëî

îòïðàâëåíî â îòñòàâêó. Íîâûì

ïðåìüåð-ìèíèñòðîì áûë èç-

áðàí Þðè Ðàòàñ, ïðåäñåäàòåëü

Öåíòðèñòñêîé ïàðòèè (êîòîðóþ

ìíîãèå íàçûâàþò «Ëåâîöåíò-

ðèñòñêîé»).

Â ìàëåíüêîé Ýñòîíèè â ýòîì

ãîäó âîîáùå ïðîèçîøëî ìíîãî

ïîëèòè÷åñêèõ ïåðåìåí. Â îê-

òÿáðå ïîñëå çàòÿæíîé ïðåäâû-

áîðíîé êàìïàíèè, â êîòîðîé íå

ñóìåë ïîáåäèòü íè îäèí èç èç-

âåñòíûõ ïîëèòèêîâ, íîâûì ïðå-

çèäåíòîì ñòðàíû áûëà èçáðà-

íà Êåðñòè Êàëüþëàéä. Ïîñëå-

äíèå 12 ëåò îíà ïðåäñòàâëÿëà

Ýñòîíèþ â Åâðîïåéñêîé Ñ÷åò-

íîé ïàëàòå è ïîýòîìó ñ÷èòàåò-

ñÿ ïðîåâðîïåéñêèì ïîëèòèêîì.

Îäíàêî ïî ýñòîíñêèì çàêîíàì

ïðåçèäåíò âûïîëíÿåò ñêîðåå

ïðåäñòàâèòåëüñêèå è ñèìâîëè-

÷åñêèå ôóíêöèè. Â îïåðàòèâ-

íîì óïðàâëåíèè ñòðàíîé ãîðàç-

äî áîëüøå ïîëíîìî÷èé èìååò

ïðàâèòåëüñòâî, è ïîýòîìó ïîñò

ïðåìüåðà ÿâëÿåòñÿ äàæå áîëåå

çíà÷èìûì, õîòÿ åãî êàíäèäàòó-

ðó âíîñèò â ïàðëàìåíò èìåííî

ïðåçèäåíò.

Âîçìîæíî, òàêèì îáðàçîì

ýñòîíñêèå ïàðëàìåíòàðèè (êî-

òîðûå èçáèðàþò è ïðåçèäåíòà,

è ïðåìüåðà) óñòàíîâèëè ïîëè-

òè÷åñêèé áàëàíñ – ïðåçèäåíò-

ñêèé ïîñò çàíèìàåò ïðåäñòà-

âèòåëüíèöà ïðàâîöåíòðèñòñ-

êèõ, ïðîåâðîïåéñêèõ ñèë, à

äîëæíîñòü ïðåìüåðà îòõîäèò

ëåâîöåíòðèñòàì.

Новое правительство Эстонии:

возможны ли перемены в отношениях с соседями?

Õîòÿ Þðè Ðàòàñà òðóäíî

íàçâàòü ñëèøêîì «ëåâûì»

ïîëèòèêîì, íî âñå æå åãî

Öåíòðèñòñêàÿ ïàðòèÿ èìååò

ðåïóòàöèþ ñèëû, ñêëîííîé ê

ïðîðîññèéñêèì ñèìïàòèÿì.

Åùå â 2004 ãîäó îíà çàêëþ-

÷èëà äîãîâîð î ñîòðóäíè÷å-

ñòâå ñ ïðàâÿùåé â Ðîññèè

ïàðòèåé «Åäèíàÿ Ðîññèÿ».

Â îòâåò íà óïðåêè íîâûé ýñ-

òîíñêèé ïðåìüåð çàÿâëÿåò, ÷òî

ýòîò äîãîâîð çàêëþ÷àëñÿ ñî-

âñåì â äðóãîé èñòîðè÷åñêîé îá-

ñòàíîâêå, à â íàñòîÿùåå âðå-

ìÿ «çàìîðîæåí è íå äåéñòâó-

åò». Îäíàêî ðàçðûâàòü åãî âñå

æå íå ñïåøèò, îïàñàÿñü óòðà-

òèòü äîâåðèå ìíîãèõ ðóññêî-

ÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé Ýñòîíèè,

êîòîðûå òðàäèöèîííî ãîëîñó-

þò èìåííî çà Öåíòðèñòñêóþ

ïàðòèþ.

Èíòåðåñíî çàìåòèòü, ÷òî è

ïðàâÿùàÿ íûíå ïàðòèÿ â Ôèí-

ëÿíäèè òàêæå íàçûâàåòñÿ Öåí-

òðèñòñêîé

(«Suomen

Keskusta»), à åå ïðåäñåäàòåëü

Þõà Ñèïèëÿ òàêæå çàíèìàåò

ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðà-

íû. Ïðè ýòîì ôèíñêèå öåíòðè-

ñòû íèêàêèõ ñîãëàøåíèé ñ

«Åäèíîé Ðîññèåé» íå ïîäïèñû-

âàëè, õîòÿ â 2011 ãîäó èì ïî-

ñòóïàëè òàêèå èíèöèàòèâû.

Ýñòîíèþ è Ôèíëÿíäèþ êàê

ñòðàíû, ñîñåäñòâóþùèå ñ

Ðîññèåé, êîíå÷íî, èíòåðåñóåò

ðàçâèòèå ñ íåé ýêîíîìè÷åñ-

êèõ îòíîøåíèé.

Îá ýòîì íîâûé ýñòîíñêèé

ïðåìüåð ðàññêàçàë íà ïðåññ-

êîíôåðåíöèè ïîñëå èçáðàíèÿ:

«Ìû íàäååìñÿ íà óëó÷øåíèå

íàøèõ ýêîíîìè÷åñêèõ è êóëü-

òóðíûõ ñâÿçåé – ýòî â íàøèõ

ñîâìåñòíûõ èíòåðåñàõ».

È êñòàòè, â ïðèìåð ñâîåé

ñòðàíå îí ïðèâåë Ôèíëÿíäèþ,

êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò ðàçâè-

âàòü ïðèãðàíè÷íîå ñîòðóäíè÷å-

ñòâî ñ Ðîññèåé, íåñìîòðÿ íà

âçàèìíûå ñàíêöèè ÅÑ è ÐÔ.

«Ïîëíûé ðàçðûâ ýòèõ îòíîøå-

íèé î÷åíü íåãàòèâíî îòðàçèë-

ñÿ áû íà ïðîèçâîäñòâåííîé è

òóðèñòè÷åñêîé ñôåðå, â êîòî-

ðîé çàíÿòû ìíîãèå íàøè ãðàæ-

äàíå», – äîáàâèë ýñòîíñêèé

ïðåìüåð.

Âìåñòå ñ òåì, Þðè Ðàòàñ

ïîäòâåðäèë íåèçìåííîñòü

âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî êóðñà

Ýñòîíèè, êîòîðûé ïî-ïðåæíå-

ìó áóäåò ïðèäåðæèâàòüñÿ ñî-

âìåñòíîé êðèòè÷åñêîé òî÷êè

çðåíèÿ ÅÑ ïî îòíîøåíèþ ê äåé-

ñòâèÿì Ðîññèè â Óêðàèíå.

È çäåñü âíîâü ìîæíî çàìå-

òèòü ñáëèæåíèå ïîçèöèé Ýñòî-

íèè è Ôèíëÿíäèè – öåíòðèñòñ-

êèå ïðàâèòåëüñòâà îáåèõ ñòðàí

íàñòðîåíû êîíñòðóêòèâíî ê

ðàçâèòèþ åâðîïåéñêî-ðîññèéñ-

êèõ ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé,

íî àãðåññèâíóþ ïîëèòèêó è

ïðîïàãàíäó íûíåøíåé êðåì-

ëåâñêîé âëàñòè ñ÷èòàþò íåïðè-

åìëåìîé.

Âàäèì Øòåïà

Новый премьер министр Эстонии Юри Ратас

Новый президент Эстонии Керсти Кальюлайд

Äëÿ íàñ ãëàâíîå -

Âàøå çäîðîâüå

Ajokatu 83, 15500 Lahti

пн-пт 8.30-19.00, сб 8.30-15.00

тел. +358 3 876220

www.apilaapteekki.fi

Аптека в Лахти

Lahden Apila Apteekki

Prismakeskus Laune