2.2015

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

Välitöntä välittämistä!

Я, ваш риэлтор и помощник на родном русском

языке со знанием финского рынка и законов,

оказываю полный спектр услуг тем, кто строит,

продаёт, ищет недвижимость и элитные объекты

в Финляндии.

А может, Вы хотите инвестировать в недвижимость

и получать гарантированный доход?

Я работаю с высококвалифицированными

легализованными специалистами, имеющими

лицензию - LKV.

Наше кредо — работать на доверительных

отношениях и с индивидуальным подходом

к каждому клиенту.

Татьяна Авдеева

Laivalahden Puistotie 7 Lt 5

FI-00810 Helsinki, Finland

Kotikatu LKV Oy

тел. +358 40 578 75 63

tanja.avdejeva@kotikatulkv.fi

Татьяна Авдеева

Пл. 1200 м

. Полное обслуживание автомобилей; диагностика,

ремонт, кузовные работы, покраска и пр.

Автосервис находится в Хельсинки и обладает

наивысшим рейтингом

ААА

платежеспособной надежности

Информация:

wengeauto@gmail.com

П Р О Д А Е Т С Я

А В Т О С Е Р В И С

www.motonet.fi

Diesel100

АНТИФРИЗ

Многофукнкциональная и эффективная

добавка для дизельного топлива,

которая предотвращает проблемы

при заводке мотора в случае

попадания воды в топливо.

0,5 литра

60-5821

Обсуживаем также по-русски)

В нашем ассортименте запчасти и принадлежности для более 500 моделей автомобилей,

мотоциклов. У нас также принадлежности для рыбалки

и отдыха на лодках, досуга и большой выбор рабочих инструментов.

Самая большая в Финляндии сеть магазинов

для путешествующих к Вашим услугам

В Мотонет Вы найдёте все необходимые изделия, принадлежности различных брендов

— и всё это под одной крышей и очень выгодно!

Mobil 1 Peak Life 5W-50

МОТОРНОЕ МАСЛО

Tri-синтетическое для

современныхбензиновых и

дизельных транспортных

средств, 4 литра

59-5054

7,48/л

9,98/л

Mobil 1 ESP 5W-30

МОТОРНОЕ МАСЛО

Полностью синтетическое

моторное масло для

современных бензиновых

и дизельных двигателей

4 литра

59-5064

7,80/л

Härvell

АВТОМАТ ДЛЯ СПУСКА

РЫБОЛОВНЫХ СЕТЕЙ

Быстрый и надежный, пользующийся большой

популярностью у профессиональных

рыболовов, запатентованное изобретение

для зимней

рыбалки сетями.

56-2647

Ýñòîíèÿ — ýòî ñâîåîáðàçíûé

ðàé äëÿ ôèíñêèõ ôèðì, à Ôèíëÿí-

äèÿ — áëàãîäàòíûé êðàé äëÿ ýñ-

òîíñêèõ ðàáî÷èõ.

Ôèíëÿíäèÿ è Ýñòîíèÿ, êàê èçâåñ-

òíî, ÿâëÿþòñÿ âî ìíîãîì ðîäñòâåí-

íûìè ñòðàíàìè. Ãëàâíûì îáúåäèíÿ-

þùèì ôàêòîðîì äëÿ äâóõ íàðîäîâ

ñëóæèò, êîíå÷íî, ÿçûê.

Ýñòîíöû è ôèííû áëèçêè äðóã

äðóãó è â ïëàíå ñïåöèôè÷åñêèõ ÷åðò

õàðàêòåðà è ïîâåäåíèÿ. Òå è äðóãèå,

íåñìîòðÿ íà ðåäêèå èñêëþ÷åíèÿ,

÷àùå âñåãî ñäåðæàííû, íåñóåòëè-

âû, îñíîâàòåëüíû è ñïîêîéíû.

Íóæíî, êîíå÷íî, îòìåòèòü, ÷òî

èñòîðèÿ, îñîáåííî âî âòîðîé ïîëî-

âèíå äâàäöàòîãî âåêà, âíåñëà íåêî-

òîðûå ðàçëè÷èÿ â ìåíòàëèòåò äâóõ

ðîäñòâåííûõ íàðîäîâ. Áîëüøèí-

ñòâî íûíåøíèõ ýñòîíöåâ, â îñîáåí-

íîñòè âçðîñëûå ëþäè, íîñÿò íà ñåáå

îòïå÷àòîê “ñîâåòñêîñòè”, êàê è ïðåä-

ñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèé, âõîäèâøèõ

â ñîñòàâ ÑÑÑÐ.

Íî åùå áîëüøèå ðàçëè÷èÿ, ñâÿçàí-

íûå ñ ñîâåòñêèì ïðîøëûì, íàáëþäà-

þòñÿ â ýêîíîìèêå ñîñåäíèõ ñòðàí —

â èõ ôèíàíñîâîé è íàëîãîâîé ïîëè-

òèêå, â êóëüòóðå ïðîèçâîäñòâà è

ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé.

Íà ïðèìåðå Ôèíëÿíäèè è Ýñòî-

íèè ìîæíî, ïîæàëóé, ëó÷øå âñåãî

èçó÷àòü ïðîöåññ àäàïòàöèè â ÅÑ

ñòðàí, ýêîíîìèêà êîòîðûõ äîëãèå

ãîäû áûëà ñîöèàëèñòè÷åñêîé.

Äåëî â òîì, ÷òî, áëàãîäàðÿ ñõîä-

ñòâó ÿçûêîâ è êóëüòóð, ïðîöåññ ýêî-

íîìè÷åñêîãî âçàèìîïðîíèêíîâåíèÿ

ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè Áàëòè-

êè ñ ñàìîãî íà÷àëà îêàçàëñÿ ÷ðåç-

âû÷àéíî èíòåíñèâíûì.

Êîãäà Ýñòîíèÿ ñòàëà ÷ëåíîì Åâ-

ðîñîþçà, èñ÷åçëè ïîñëåäíèå ýêîíî-

ìè÷åñêèå áàðüåðû. Êàïèòàëû è ðà-

áî÷àÿ ñèëà ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü

áåñïðåïÿòñòâåííî ïåðåìåùàòüñÿ

÷åðåç ãðàíèöó. Èìåííî â ýòîò ìî-

ìåíò ìíîãèå ýêîíîìè÷åñêèå îñîáåí-

íîñòè ìåæäó ñîñåäÿìè ïðåâðàòè-

ëèñü â ïðîòèâîðå÷èÿ.

Ãëàâíîå ïðîòèâîðå÷èå çàêëþ÷à-

åòñÿ â òîì, ÷òî â Ýñòîíèþ èç Ôèí-

ëÿíäèè ñòàë ïåðåìåùàòüñÿ êàïèòàë,

à â îáðàòíóþ ñòîðîíó ñòàëà ïåðå-

ìåùàòüñÿ ðàáî÷àÿ ñèëà.

Ôèíñêèå êîìïàíèè íà÷àëè îòêðû-

âàòü ñâîè ïðåäïðèÿòèÿ â ñîñåäíåé

ñòðàíå, ãäå èõ ïðèâëåêàþò, â ïåð-

âóþ î÷åðåäü, âûãîäû, ñâÿçàííûå ñ

áîëåå íèçêèìè íàëîãàìè, à òàêæå

ìåíüøèå çàòðàòû â ïëàíå îïëàòû

òðóäà è ñîöèàëüíûõ âûïëàò. Òðåáî-

âàíèÿ ê óñëîâèÿì òðóäà òîæå íå òàê

âûñîêè, êàê â Ôèíëÿíäèè, è ýòî ïî-

çâîëÿåò äîïîëíèòåëüíî ýêîíî-

ìèòü ñðåäñòâà.

Áèçíåñ âåñòè ëåã÷å, êîãäà òåáÿ íå

ñâÿçûâàþò îïðåäåëåííûå æåñòêèå

íîðìû, êîãäà ìîæíî èäòè ïî ïóòè

íàèìåíüøèõ çàòðàò, óïðîùàÿ ðåøå-

íèå ìíîãèõ âîïðîñîâ.

Â ñâîþ î÷åðåäü, ýñòîíñêèõ ðàáîò-

íèêîâ âëå÷åò â Ôèíëÿíäèþ, èìåí-

íî òî, ÷åì îíà íåóäîáíà äëÿ íåêî-

òîðûõ ôèíñêèõ áèçíåñìåíîâ: çàùè-

ùåííîñòü ðàáîòíèêà â ïðàâàõ, ãà-

ðàíòèðóåìàÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì è

ïðîôñîþçàìè, ëó÷øàÿ îïëàòà è

ëó÷øèå óñëîâèÿ òðóäà.

Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Ýñòîíèÿ — ýòî

ñâîåîáðàçíûé ðàé äëÿ ôèíñêèõ

ôèðì, à Ôèíëÿíäèÿ — áëàãîäàòíûé

êðàé äëÿ ýñòîíñêèõ ðàáî÷èõ.

Âñòðå÷íûå ïîòîêè ñîðåâíóþòñÿ

äðóã ñ äðóãîì ïî ñèëå è èíòåíñèâíî-

ñòè. Ôèíñêèé êàïèòàë ïðîäîëæàåò

àêòèâíî ïåðåìåùàòüñÿ â Ýñòîíèþ, à

ýñòîíñêàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà òàêæå àê-

òèâíî óñòðåìëÿåòñÿ â Ôèíëÿíäèþ.

Ïîëèòèêè è ýêîíîìèñòû ëîìàþò

ãîëîâó íàä ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëå-

ìû. Íåêîòîðûå çàäàþòñÿ âîïðîñîì:

êîãäà è êàê âñå ýòî çàêîí÷èòñÿ, íå

ìîæåò æå áûòü, ÷òîáû âñå ôèíñêèå

ôèðìû îêàçàëèñü â Ýñòîíèè, à âñå

ýñòîíñêèå ðàáî÷èå — â Ôèíëÿíäèè.

Íåêîòîðûå ôèíñêèå ïîëèòèêè

ïðåäëàãàþò ñíèçèòü íàëîãè äëÿ

ôèðì â Ôèíëÿíäèè, ñ òåì ÷òîáû îñ-

òàíîâèòü èõ ïåðåìåùåíèå â ñîñåä-

íþþ ñòðàíó. Â ñâîþ î÷åðåäü ýñòîí-

öû ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, êàê

óäåðæàòü â ñòðàíå ðàáî÷óþ ñèëó.

Íåêîòîðûå âîçëàãàþò íàäåæäû

íà âìåøàòåëüñòâî ÅÑ, êîòîðûé ìîã

áû ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü â ïëàíå

ñáëèæåíèÿ ðàçíûõ ïîäõîäîâ ê îðãà-

íèçàöèè ýêîíîìèêè, èìåþùèõ ìåñ-

òî ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè “ñòàðûõ” è

“íîâûõ” ÷ëåíîâ Ñîþçà.

Íî, ïîõîæå, ÷òî ó ðóêîâîäèòåëåé

ÅÑ ñåé÷àñ íå äîõîäÿò ðóêè äî òàêî-

ãî ðîäà âîïðîñîâ. Èõ çàíèìàþò ñå-

ãîäíÿ áîëåå îñòðûå è áîëåå ãëî-

áàëüíûå ïðîáëåìû.

Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ íà ðûíîê. Îí

îáúåêòèâíåå è ìóäðåå âñåõ ýêîíî-

ìèñòîâ è âñåõ ïîëèòèêîâ.

Âñòðå÷íîå äâèæåíèå êàïèòàëà è

ðàáî÷åé ñèëû, êîíå÷íî æå, íå áó-

äåò áåñêîíå÷íûì. Ëó÷øàÿ ðàáî÷àÿ

ñèëà ïåðåìåñòèòñÿ òóäà, ãäå åé

ëó÷øå. Ýòî ðàíî èëè ïîçäíî îòðà-

çèòñÿ íà êà÷åñòâå ïðîèçâîäñòâà â

Ýñòîíèè. Âûãîäû, ïîëó÷àåìûå

ôèðìàìè çà ñ÷åò íèçêèõ çàòðàò,

áóäóò ñâåäåíû íà íåò áîëåå íèçêèì

êà÷åñòâîì òîâàðîâ è ïðîáëåìàìè

ñ èõ ðåàëèçàöèåé.

Òîãäà ïðîòèâîðå÷èâûé âçàèìî-

îáìåí îñëàáíåò. Ýñòîíèÿ âûíóæäå-

íà áóäåò ñäåëàòü âñå, ÷òîáû âåð-

íóòü äîìîé ñâîèõ ðàáî÷èõ, à ýòî

ìîæíî áóäåò ñäåëàòü, ëèøü óëó÷-

øàÿ óñëîâèÿ òðóäà. Â ñâîþ î÷åðåäü,

ôèíñêèå ôèðìû, íå èìåÿ áîëüøå

ÿâíûõ âûãîä îò ïðåáûâàíèÿ â ñî-

ñåäíåé ñòðàíå, íà÷íóò âîçâðàùàòü-

ñÿ íà ðîäèíó.

Òàêèì îáðàçîì, âñå ìàëî-ïîìàëó

óòðÿñåòñÿ, è ÷åì ìåíüøå â ýòî áó-

äóò âìåøèâàòüñÿ âûñîêèå èíñòàí-

öèè, òåì, íàâåðíîå, áûñòðåå áóäåò

îñòàâëåíî âçàèìîèñêëþ÷àþùåå

âñòðå÷íîå äâèæåíèå ìåæäó äâóìÿ

ðîäñòâåííûìè ñòðàíàìè.

Ðåäàêöèÿ

На встречном курсе

Инфо на фин. яз.: 0500 821212

myynti@kauppatie.com

на рус. яз. тел.: +358 451384700

aineisto@kauppatie.com

Прекрасное, живописное место на берегу озера Пяйянне

где летом количество проживающих удваивается.

В зимний период горожане также приезжают проводить свои отпуска.

Сдается в аренду в центре Сюсьмя помещение пл. 60 м

под бизнес.

В бизнес-центре "

Sysmän Kauppahuone

" работает еще 9 фирм.

Сдаваемое помещение подходит под кафе,

парикмахерскую, салон СПА и др.

В Сюсьмя можно приобрести очень выгодно и жилье.

Информация об услугах и товарах

в Финляндии на сайте

îòäûõ òóðèçì ñïîðò

ðàçâëå÷åíèÿ øîïïèíã

îòåëè ðåñòîðàíû

áèçíåñ ìîäà àêâàïàðêè

êóðîðòû òåõíèêà àâòî

êîòòåäæè ðûáàëêà...