

G
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ДЛЯ ДЕТЕЙ
МАГАЗИН Б/У ДЕТСКОЙ
ОДЕЖДЫИ ТОВАРОВ
www.kuperkeikka.suntuubi.comKymintie 323, 48720 Kotka
вт-пт 11-17, сб-вс 11-14
Kotkan Keltakallio,
Sepänkatu 10,48770 Kotka
Обслуживаем также на рус.
+358 40 5371900
пн-пт
сб-вс
Блошиный рынок
"SEPANKULMA"
10-17
10-15
..
«Калевала»: новый взгляд на вечное
Â
íûíåøíèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé
èíôîðìàöèè Ôèíëÿíäèè ÷àùå
âñåãî ïðåîáëàäàåò òîí, êîòîðûé
ìîæíî íàçâàòü ñêåïòè÷åñêè-ïåññè-
ìèñòè÷íûì. Îñîáåííî, åñëè ðå÷ü
èäåò îá ýêîíîìèêå.
Äàæå ÿâíûå ïëþñû ïðåäñòàâëÿ-
þòñÿ â íåêîåì ñóìåðå÷íîì ñâåòå.
Äóìàåòñÿ, ÷òî çà ýòèì ñòîÿò ïî-
ëèòè÷åñêèå ìîòèâû, êîòîðûå íà÷è-
íàþò èãðàòü âñå áîëåå ñóùåñòâåí-
íóþ ðîëü â ïðåääâåðèè ïðèáëèæà-
þùèõñÿ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ.
Íà òàêîì ôîíå ðåçêî âûäåëÿåò-
ñÿ ñòàòüÿ äîêòîðà ôèëîñîôèè À. Õà-
óòàìÿêè, â êîòîðîé àâòîð ïðèçûâà-
åò ñîãðàæäàí ê áîëåå ïîçèòèâíîìó
âèäåíèþ äåéñòâèòåëüíîñòè.
«Äåëà â Ôèíëÿíäèè èäóò õîðîøî
— óòâåðæäàåò äîêòîð, — è ïîëîæå-
íèå îòíþäü íå ïëà÷åâíî».
Ê ÷èñëó ïðåèìóùåñòâ ôèíñêîãî
îáùåñòâà àâòîð îòíîñèò, â ïåðâóþ
î÷åðåäü, àòìîñôåðó äîâåðèÿ.
Ëþäè äîâåðÿþò ïîëèòèêàì, ïîëè-
öèè, ïðàâîñóäèþ, è ýòî óêðåïëÿåò
ñòðàíó, â öåëîì.
Îäíèì èç ôàêòîðîâ, óñèëèâàþùèõ
äîâåðèå, ïî ìíåíèþ äîêòîðà, ÿâëÿ-
åòñÿ ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè. Â ñòðà-
íå íåò îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñ-
òè è òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.
Äàæå ïðèðîäíûå êàòàñòðîôû îáõî-
äÿò Ôèíëÿíäèþ ñòîðîíîé.
Ëþäè çíàþò, ÷òî âëàñòíûå ñòðóê-
òóðû íå êîððóìïèðîâàíû, è ÷òî â
ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷à-
åâ âñå âîïðîñû ðåøàþòñÿ îáúåê-
òèâíî. «Ôèíëÿíäèÿ — áîëåå ÷åñò-
íàÿ ñòðàíà ïî ñðàâíåíèþ ñî ìíîãè-
ìè äðóãèìè ñòðàíàìè», — çàÿâëÿåò
À. Õàóòàìÿêè.
Äåìîêðàòèÿ â ôèíñêîì ãîñóäàð-
ñòâå âûðàæàåòñÿ íå òîëüêî â ïðà-
âå «âûáèðàòü è áûòü èçáðàííûì»,
íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â ðåàëüíîì
ðàâíîïðàâèè ãðàæäàí.
Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå â øêîëàõ,
ó÷èëèùàõ è â âûñøèõ ó÷åáíûõ çà-
âåäåíèÿõ, õîðîøåå êà÷åñòâî ïðåïî-
äàâàíèÿ äàþò êàæäîìó ÷åëîâåêó
ðàâíûå øàíñû â ïëàíå îâëàäåíèÿ
æåëàåìîé ïðîôåññèåé è âûòåêàþ-
ùèõ èç ýòîãî ïåðñïåêòèâ.
Äîêòîð äàåò âûñîêóþ îöåíêó è
ôèíñêîé ñèñòåìå äåòñêèõ ñàäîâ,
êîòîðàÿ íà ôîíå ìíîãèõ åâðîïåé-
ñêèõ ñòðàí âûãëÿäèò áîëåå îðãàíè-
çîâàííîé è ïðîäóìàííîé.
Àâòîð ñ÷èòàåò òàêæå, ÷òî ñèñòå-
ìà çäðàâîîõðàíåíèÿ â ñòðàíå íå
ñòàâèò ëþäåé â ðàçíûå óñëîâèÿ, â
çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ èõ äîõîäîâ.
Ïåðâîî÷åðåäíîñòü â îêàçàíèè ïî-
ìîùè îïðåäåëÿåòñÿ íå ñëóæåáíûì
ïîëîæåíèåì è íå òîëùèíîé êîøåëü-
êà, à, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñîñòîÿíè-
åì áîëüíîãî. Íèçêàÿ äåòñêàÿ ñìåð-
òíîñòü è âûñîêàÿ ïðîäîëæèòåëü-
íîñòü æèçíè ñëóæàò ïîäòâåðæäåíè-
åì ïðàâèëüíîñòè äàííîãî ïîäõîäà
ê ìåäèöèíñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
Ñîöèàëüíàÿ çàùèòà â Ôèíëÿíäèè
ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç
ñàìûõ äåéñòâåííûõ â ìèðå. Äàæå
íàèáîëåå áåäíûå ãðàæäàíå èìåþò
âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü õîðîøåå
æèëüå è ïîñîáèå, ñîîòâåòñòâóþùåå
óðîâíþ ñðåäíåé çàðïëàòû â íåêî-
òîðûõ ñòðàíàõ Åâðîïû.
Ê ÷èñëó ïðåèìóùåñòâ ôèíñêîãî
îáùåñòâà À. Õàóòàìÿêè îòíîñèò òàê-
æå ñïîñîáíîñòü ôèííîâ ïðîÿâëÿòü
ñèëó è óïîðñòâî â òðóäíûå ìîìåí-
òû èñòîðèè.
Ãëàâíûé âûâîä, êîòîðûé äåëàåò
äîêòîð ôèëîñîôèè, çàêëþ÷àåòñÿ â
òîì, ÷òî ó ñòðàíû è åå íàðîäà ñóùå-
ñòâóåò ïðî÷íàÿ, ñòîëåòèÿìè óêðåï-
ëÿâøàÿñÿ îñíîâà, êîòîðàÿ äàåò óâå-
ðåííîñòü â òîì, ÷òî Ôèíëÿíäèÿ âñå-
ãäà áóäåò ñóùåñòâîâàòü äîñòîéíî.
Ïîëíîñòüþ ñîãëàøàÿñü ñ äîâîäà-
ìè À. Õàóòàìÿêè, õîòåëîñü áû äî-
áàâèòü, ÷òî, ïîìèìî ïåðå÷èñëåííûõ
ïîçèòèâíûõ ìîìåíòîâ, ïðîèñòåêàþ-
ùèõ èç õàðàêòåðà ôèíñêîãî íàðîäà
è åãî òðàäèöèé, ñóùåñòâóþò è áîëåå
êîíêðåòíûå ôàêòû, äàþùèå îñíî-
âàíèÿ äëÿ îïòèìèçìà è îòíîñÿùèå-
ñÿ ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ.
Íàïðèìåð, â íàñòîÿùåå âðåìÿ â
ñòðàíå î÷åíü íèçîê óðîâåíü èíôëÿ-
öèè, îí íàõîäèòñÿ íà óðîâíå 0,5% –
1,0%. Öåíû íà ìíîãèå òîâàðû ñíè-
æàþòñÿ èëè îñòàþòñÿ ñòàáèëüíûìè.
Îñòàíîâëåíî ïàäåíèå óðîâíÿ âíåø-
íåãî òîðãîâîãî áàëàíñà, êîòîðîå
èìåëî ìåñòî íà ïðîòÿæåíèè âñåõ
2000-õ ãîäîâ.
Áåçðàáîòèöà çà ïîñëåäíèå äâà
ãîäà ïðàêòè÷åñêè íå âîçðîñëà (ðîñò
ñîñòàâèë äîëè ïðîöåíòà) è íàõîäèò-
ñÿ íà áîëåå íèçêîì óðîâíå, ÷åì â
2005–2006-ì ãîäàõ, íåñìîòðÿ íà ïî-
âñåìåñòíîå ñîêðàùåíèå øòàòîâ,
êîñíóâøååñÿ, â îñíîâíîì, óïðàâ-
ëåí÷åñêîãî áþðîêðàòè÷åñêîãî àï-
ïàðàòà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âçàìåí
ñîêðàùàåìûõ äîëæíîñòåé ïîÿâëÿ-
þòñÿ íîâûå æèçíåííî íåîáõîäèìûå
ðàáî÷èå ìåñòà.
Íåêîòîðûå ôèðìû ïîëó÷èëè
êðóïíûå çàêàçû, ÷òî ïîëîæèòåëüíî
âëèÿåò íà çàíÿòîñòü íàñåëåíèÿ.
Âàæíûì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ìíî-
ãèå âåäóùèå ôèíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ
óïðî÷èëè ñâîè ïîçèöèè íà áèðæå.
Ýòî âûðàæàåòñÿ â çíà÷èòåëüíîì
ðîñòå êóðñà àêöèé êðóïíûõ êîíöåð-
íîâ, ñðåäè êîòîðûõ âûäåëÿþòñÿ
Nokia, Nordea, H&M è äð.
Îñòàåòñÿ óäèâëÿòüñÿ, ïî÷åìó íà
òàêîì ôîíå ìíîãèå ÑÌÈ ïðîäîëæà-
þò ðàñïðîñòðàíÿòü â îáùåñòâå ñî-
ñòîÿíèå òðåâîãè è ïåññèìèçìà.
Äàæå ñíèæåíèå öåí íà òîâàðû è
íèçêóþ èíôëÿöèþ ïðåäñòàâëÿþò
êàê íå÷òî îïàñíîå. Îáúÿñíÿåòñÿ,
÷òî ýòî íåíàäîëãî, è ÷òî ïðè÷èíû
ñíèæåíèÿ öåí êðîþòñÿ èñêëþ÷è-
òåëüíî â ïàäåíèè öåí íà íåôòü.
Íî âåäü íèçêèå ïîòðåáèòåëüñêèå
öåíû — ýòî ðåàëüíîå, êîíêðåòíîå,
îùóòèìîå áëàãî. Ëþäè ñåãîäíÿ ïî-
ëó÷àþò âîçìîæíîñòü êóïèòü áîëü-
øå òîâàðîâ èëè ñýêîíîìèòü ñðåä-
ñòâà. Õóäøåé «ðàñïëàòîé» çà ýòî
ìîæåò áûòü âîçâðàò ê òîìó, ÷òî
áûëî ðàíüøå — âûñîêèå öåíû è âû-
ñîêàÿ èíôëÿöèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå,
íèçêèå öåíû è ðàçãîâîðû îá èõ ãè-
ïîòåòè÷åñêîì ïîâûøåíèè — ýòî
ëó÷øå, ÷åì âûñîêèå öåíû è ðàçãî-
âîðû î «ñâåòëîì áóäóùåì».
Òàêæå ðîñò êóðñà àêöèé êðóïíåé-
øèõ ôèðì íå ðàäóåò ôèíñêèå ÑÌÈ.
È çäåñü, ñ ïîìîùüþ ðàñïëûâ÷àòûõ
äîâîäîâ äåëî ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê
íå÷òî ïî÷òè òðåâîæíîå.
Òàêîå ÿâíî ïîëèòèçèðîâàííîå
îòîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè
âîâñå íå áåçîáèäíî, êàê ìîãëî áû
ïîêàçàòüñÿ. Ñîçäàâàåìûé â ÑÌÈ
íåãàòèâíûé ôîí îêàçûâàåò ñâîå
âëèÿíèå íà ïîòðåáèòåëåé è íà âëà-
äåëüöåâ àêöèé. Îò ýòîãî óðîâåíü ïî-
òðåáëåíèÿ è òîâàðîîáîðîò ïàäàþò
èëè îêàçûâàþòñÿ íèæå, ÷åì îíè
ìîãëè áû áûòü.
Äóìàåòñÿ, ÷òî áîëåå îáúåêòèâ-
íàÿ îöåíêà ñèòóàöèè â ñòðàíå è â åå
ýêîíîìèêå áûëà áû ñåé÷àñ áîëåå
óìåñòíà, ÷åì ïîä÷åðêíóòûé ñêåïòè-
öèçì, êîòîðûé íàñòîé÷èâî äåìîíñò-
ðèðóþò ìíîãèå ñðåäñòâà èíôîðìà-
öèè Ôèíëÿíäèè.
Ñ. Âàñèí
Демонстративный скептицизм
30 января в Музее
изобразительных ис
кусств Республики Каре
лия открылась выставка,
посвященная 180 летию
первого издания эпоса
«Калевала».
Возможно, это стало бы
дежурным юбилейным со
бытием, если бы авторы эк
спозиции не предложили
новый творческий взгляд на
всемирно известный эпос.
Выставка так и называется:
«Калевала.
Современный взгляд».
Философия такого подхода
состоит в том, что если Ка
левала говорит о вечности,
то значит, каждая эпоха вос
принимает ее по своему.
И эта философия оказа
лась настолько привлека
тельной и увлекательной,
что поучаствовать в выстав
ке приехали сразу 10 извес
тных художников из различ
ных городов Финляндии
(Хельсинки, Оулу, Рование
ми и Йоэнсуу). Более того,
многие свои работы они ма
стерили в самом Петроза
водске, специально для вы
ставки, а затем передали их
в дар музею.
Как рассказала куратор
выставки Анита Дункерс, сам
Aino – Ýññè Êîðâà.
Íåïðåõîäÿùåå âîñïîìèíàíèå.
Vainamoinen – Âèòàëèé Äîáðûíèí.
Âÿéíÿì¸éíåí.
Maa – Òóîìàñ Êîðêàëî.
Çåìíàÿ òâåðäü è íåáåñíûé ñâîä.
Pohjola - Êàðè Ѹä¸. Ïîõúÿëà.
этот проект она предложила
к обсуждению на Российско
Финляндском культурном
форуме, который состоялся
в Оулу осенью прошлого
года. Участники форума
идею одобрили, а затем вы
ставку организационно под
держали министерства куль
туры России и Карелии.
Коллекция на тему «Кале
валы» в Музее изобрази
тельных искусств Карелии
формировалась еще с 1960
х годов, и ныне насчитывает
около 600 произведений.
Многие из этих, уже класси
ческих работ легли в основу
выставки. Однако современ
ные художники успешно до
полнили их своими, зачас
тую экспериментальными,
объектами и инсталляциями.
Получился своего рода диа
лог времен.
Так, фотохудожник Асмо
Костиа создал целую гале
рею калевальских героев,
изобразив их в необычно
авангардных красках. Кроме
того, к этой серии своих ра
бот он написал и музыку, ко
торая звучит в залах музея.
Но все же любимым мате
риалом для финских худож
ников, даже самых авангар
дных, традиционно является
дерево. Работы Кари Сёдё
«Похъяла» и Туомаса Корка
ло «Земная твердь и небес
ный свод» стали на выставке
едва ли не центральными —
они неизменно привлекают
внимание публики. Вроде бы
там нет никакого «реализма»
(в привычном, классическом
понимании), но задача со
временного художника —
пробудить у зрителя игру ас
социаций, увлечь его соб
ственной разгадкой мифо
логических образов.
Скульптура Айно (автор
Эсси Корва) называется «Не
преходящее воспоминание».
Приглядевшись поближе, на
ней можно заметить словно
бы светящуюся изнутри из
вестную картину Аксели Гал
лен Каллела. Так вновь воз
никает тема диалога эпох.
Впечатляют своими рабо
тами и российские участники
выставки. ВиталийДобрынин
из Костомукши представил
красочный и колдовской об
раз Вяйнямёйнена. Но осо
бенно оригинально и мини
малистично выглядит компо
зиция Владимира Зорина
«Сампо». Автор проводит па
раллель между волшебной
мельницей и современными
компьютерными технология
ми: «Легкимнажатием клави
ши ENTER запускаются лю
бые программы».
Словом, выставка доказы
вает, что калевальские обра
зы не остались в далеком
прошлом, но оживают сегод
ня стараниями современных
мастеров. И вовлекают в
себя современную публику.
Неотъемлемой частью вы
ставки стала серия мастер
классов. Например, худож
ница по текстилю Вуокко
Исакссон, представив свои
произведения в стиле лос
кутного шитья, затем прове
ла для всех желающих сеанс
освоения этой технологии. В
зале заработали швейные
машинки — и гостьи выстав
ки получили возможность
почувствовать себя масте
рицами старинного рукоде
лия. Лоскутное шитье издав
на известно в Карелии, но за
его кажущейся калейдоско
пичностью проницательный
взор может увидеть косми
ческие сюжеты и мифы о со
творении мира…
Âàäèì Øòåïà
Выставка будет работать
до 15 марта.
можно всё
купить
и продать
обменять
или
отремонтировать
ул. Маршала Казакова, 35
Санкт-Петербург
Kaikki lehtemme ilmoitukset www.ka ppatie.com