2.2015

4 / 16

4 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Газета издаётся с 1993 года. Выходит 1 раз в месяц.
Редакция не несёт ответственность за содержание
рекламы и объявлений.
Мнения редакции и авторов материалов
не обязательно совпадают.
При использовании материалов газеты
просим указывать источник.
Seuraava numero ilmestyy
Следующий номер газеты выйдет
Типография «Pirkanmaan Lehtipaino Oy»,
Тампере, Финляндия;
Suomi
Финляндия
16.3.2015
ООО «Типографский комплекс «Девиз».
Заказ № ТД-0581.
Санкт-Петербург, Россия.
Suomessa ja Venäjällä
julkaistava talous/yleislehti
talouslehti
©Soliditet 2009-2013
WOSSENO OY, Хельсинки, Финляндия
Julkaisija
Учредитель и издатель
ISSN 1459-823X
Разрешение на распространение продукции зарубежных
периодическихпечатныхизданийнатерритории
РоссийскойФедерацииРП№199.
Oraspolku 9 00680 Helsinki FINLAND
045 1384700
Puh/тел. 09 2722 780
Toimitusjohtaja / Директор
Jarkko Pulkkanen
09 2722 780
0500 821212
09 2722 356 Fax/факс
e-mail:
Puh/тел.
GSM
e-mail:
FIN
RUS
Käyntiosoite / Офис
Päätoimittaja / Главный редактор
Ljubov Serova
045 138 4700
0500 765330
Puh/тел.
GSM
e-mail:
Myynti / Продажа
Helsinki
Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti» 1993-2014.
All rights reserved.
©
FIN/RUS
FIN/RUS
045 138 4704 Jarmo Jyrkinen
Etelä-Suomi
Uusimaa, Etelä-Suomi
045 138 4719 Antti Joensuu
045 138 4713 Eila Naski
Kotka
045 138 4710 Jukka Rossi
Etelä-Savo
Общий тираж/Painos 86.000 экз./kpl.
Noin 150 aktiivista jakelupistettä
Suomessa ja Venäjällä:
Suunnittelu ja web: Vladimir Blinov
045 673 9455 Bo-Erik Green
045 131 8617 Jaakko Hyytiäinen
045 130 9837 Riitta Puolakka
045 138 4703 Anneli Päivävaara
045 138 4702 Timo Romppanen
050 355 8981 Tuija Toivonen
044 210 9828 Ritva Pennanen
045 130 9836 Tapio Österman
Jakelu / Распространение
С.-Петербург
+7 911 2574108 Геннадий
Гайдук
Москва
+7 985 3076237 Светлана
Роготская
Выборг
+7 921 7730737
+7 952 3506208
Дмитрий
Семёнов
Suomi
+358 45 1384701 Kari
Seppälä
+7 921 3176766 Галина
Мащенко
+7 911 2574108 Геннадий
Гайдук
+7 911 7523109 Валерий
Пилипейченко
Россия
С.-Петербург
авторизованное БУХГАЛТЕРСКОЕ БЮРО
Rantalainen&Talsi Oy
ОПЫТ РАБОТЫ С 1963 ГОДА
НАШИ ОФИСЫ В ВИРОЛАХТИ, ХАМИНА, КОТКА, КОУВОЛА
ОБСЛУЖИВАЕМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Isoympyräkatu 32, 49400 HAMINA
TILI TALSI
УЧРЕЖДЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ
ПОЛНЫЙ СПЕКТР БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ
КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ
- Регистрация фирмы
- Исследование рынка
- Ведение бухгалтерии, аудит
- Налоговая отчётность
- Системы качества
- Экспорт и импорт
- Оптовые сделки
- Таможенное декларирование
- И другие услуги для торговли
- и промышленности
+358 40 5327285 (можно по Viber)
Старт и ведение бизнеса
в Финляндии
Большой опыт. Доступные цены!
АРЕНДА ПОЧТОВЫХ
АДРЕСОВ В ХЕЛЬСИНКИ
ДЛЯ ЛИЧНОГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
И ФИРМЫ
BELIZA OY
Говорим по фин. и анг.
Стоимость аренды включает
адрес и почтовую ячейку.
На полгода 170€ .
На год 240€ .
Впоследний год события на
Украине не волнуют толь-
ко медведя в берлоге и се-
верного оленя в Лапландии, ко-
торому и без Украины хватает
для пропитания ягеля в финских
лесах. Между тем, на Украине
продолжается война, конца-края
которой пока не видно. Никто не
может предсказать, когда и чем
все это закончится.
В Финляндии тоже всерьез
обеспокоены гражданской вой-
ной на окраине Европы. Потому
что эти события косвенным обра-
зом сказываются на торгово-эко-
номических отношениях между
Финляндией и Россией.
4 февраля в Финляндско-Рос-
сийской торговой палате в Хель-
синки прошла встреча членов
палаты с известным финским по-
литиком, членом парламента
Финляндии с 1975 года, бывшим
министром иностранных дел Фин-
ляндии (2007–2008 гг.), Президен-
том Парламентской ассамблеи
ОБСЕ с июня 2014 года с Илккой
Канерва.
Свое выступление Илкка Ка-
нерва начал с истории СССР и
Хельсинкской конференции 1975
года, которая положила конец
Второй мировой войне и оконча-
тельно определила все границы в
послевоенной Европе. По словам
политика, чтобы понять современ-
ное положение дел, надо иметь
ввиду, что с тех пор НАТО расши-
рило свои границы до границ с
Российской Федерацией, а Укра-
ина последние несколько сот лет
находилась под влиянием Россий-
ской империи, а затем СССР. Рос-
сия не желает терять свое влия-
ние в этом регионе, и Евразийс-
кий Экономический Союз между
Россией, Казахстаном, Белорусси-
ей и Арменией — это своеобраз-
ный противовес ЕС. Украина по-
пыталась свернуть с пути, начер-
ченного Кремлем, вот и попала в
неприятную историю…
Имперское сознание граждан
России мало изменилось за пос-
ледние двадцать-тридцать лет, и
для российского обывателя НАТО
это не меньшая, а даже большая
угроза, чем, скажем, исламский
фундаментализм. Европейцы бо-
ятся, как огня , ISIS, россияне не
менее пугаются продвижения
НАТО на восток. Может ли Укра-
ина в этой сложной политической
обстановке найти свой собствен-
ный путь?.. Уже, похоже, «на-
шла», что теперь даже на роди-
не Урхо Калева Кекконена, полу-
чившего Нобелевскую Премию
Мира, в Финляндии, не входящей
ни в один военный блок, не видят
конца-края трагедии, разыграв-
шейся на востоке Украины. По
словам Илкки Канерва, в России
совершенно противоположный
взгляд на украинские события,
чем у европейцев, и у России мно-
го мотивов вмешиваться в этот
конфликт. Граница между РФ и
Украиной более 600 км, где все-
го лишь пару таможенных пунк-
тов, в нескольких ста метрах от
которых границу также легко пе-
рейти, как будто бы ее и нету во-
обще. Поэтому проследить, по-
ставляет ли Россия вооружение
в Донецкую и Луганскую облас-
ти, очень сложно.
По словам Президента Парла-
ментской Ассамблеи ОБСЕ, Рос-
сия также связана с Европой, как
и с Азией. И в России гораздо луч-
ше знают китайцев, чем европей-
цы. Поэтому говорить о переори-
ентации российской внешней по-
литики на Азию и на Китай, это
тоже палка о двух концах.
Имея прочные экономические
связи с Россией, Украина их раз-
рушила из-за новых политических
выгод, в то время как ЕС пока не
собирается брать Украину в ев-
ропейское сообщество — также
как, собственно, и в НАТО. Лю-
бопытно, но даже явный против-
ник политики Путина Президент
Парламентской ассамблеи ОБСЕ
Илкка Канерва не верит в то, что
в скором времени власть в Рос-
сии изменится, как полагают мно-
гие. Также он не верит в эффек-
тивность экономических санкций
в отношении России. Санкции
против граждан РФ он назвал
«детской политикой». Конечно,
имея хорошие связи, пользуясь
хорошей репутацией Финляндии,
как миролюбивой страны, Прези-
дент Парламентской ассамблеи
ОБСЕ Илкка Канерва имеет боль-
шой вес в политике. По его мне-
нию, выход из украинского кризи-
са будет не простым и долгим.
Что касается Финляндии и раз-
вернувшейся дискуссии о вступ-
ление этой страны в НАТО, это
тоже политически не простой
вопрос, и Финляндии стоит раз-
вивать сотрудничество в военной
сфере прежде всего со Швеци-
ей, имеющей подводный флот,
чего нет сегодня у финнов.
Любопытно, но в своей речи в
Финляндско-Российской торго-
вой палате Илкка Канерва не
высказывал свои симпатии или
антипатии ни к одной из сторон.
В данном случае он вел себя как
трезвый и осторожный политик,
чтобы и кони были напоены, и
хлопцы целы. Тем более перед
аудиторией, чьи компании имеют
свой бизнес в России и хотят по-
лучать от этого прибыль, а не го-
ловную боль из-за событий на
Украине.
Алекс ФИНК
Выход из украинского кризиса
не будет легким
Илкка Канерва – Президент парламентской Ассамблеи ОБСЕ, член парламента Финляндии.
В Куопио планируют открыть
крупнейший в мире целлюлозный
завод, который должен принес-
ти в общей сложности 1.500 но-
вых рабочих мест.
Компания Finnpulp в понедельник
объявила о своих планах построить
в Северном Саво самый современ-
ный и крупный завод по производ-
ству хвойной целлюлозы.
Финская компания Finnpulp пла-
нирует открыть крупнейший в мире
завод по производству хвойной цел-
люлозы в Куопио. Бюджет проекта
— 1,4 миллиарда евро. На заводе
будут производить более миллиона
тонн целлюлозы в год.
Если все пойдет по планам, то за-
вод принесет в регион города Куо-
пио до 1.500 новых рабочих мест.
На самом заводе будет работать
около 200 человек, но представи-
тель города Куопио считает, что
косвенно завод принесет гораздо
больше рабочих мест.
— Завод принесет примерно
1.500 рабочих мест, большинство из
которых в транспортной и лесоза-
готовочной сферах, — говорит
представитель города Куопио Хей-
кки Рююнянен.
Как говорит исполнительный ди-
ректор компании Finnpulp Мартти
Фредриксон, идея проекта родилась
в 2012 году, когда многие финские
целлюлозно-бумажные компании
начали закрывать свои заводы.
Городское правительство Куопио
зарезервировало под завод участок
размером около ста гектаров на
севере города, в промышленном
районе Сорсасало.
Вероятно, что на получение раз-
ных лицензий уйдет как минимум
1,5 года. Сейчас ведутся перегово-
ры о финансировании деятельнос-
ти как с финскими, так и с зарубеж-
ными компаниями.
Финские, шведские и амери-
канские истребители проведут
совместные учения.
Трехнедельные учения пройдут в
марте этого года.
По словам президента Саули Ни-
инистё, Финляндия примет участие
в совместных военно-воздушных
учениях с США и Швецией.
Об этом президент рассказал на
пресс-конференции в здании прави-
тельства. Решение об участии было
принято на собрании президента с
правительственной комиссией по
внешней политике и политике безо-
пасности.
Трехнедельные учения пройдут
в марте. Финляндия будет на уче-
ниях первые две недели трениро-
ваться в том числе с американс-
кими истребителями, на после-
дней неделе к ним присоединятся
силы обороны Швеции. От США
ожидаются истребители F-16.
Учения пройдут в воздушном
пространстве Финляндии и Шве-
ции, а также в международном
воздушном пространстве над Бал-
тийским морем. yle.fi
Новый завод
Трехнедельные
учения
* * *
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÛ ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÃÐÈÈ
ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ò â î
íà ðàáî÷åé ïëîùàäêå