3.2015

4 / 16

4 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Газета издаётся с 1993 года. Выходит 1 раз в месяц.
Редакция не несёт ответственность за содержание
рекламы и объявлений.
Мнения редакции и авторов материалов
не обязательно совпадают.
При использовании материалов газеты
просим указывать источник.
Seuraava numero ilmestyy
Следующий номер газеты выйдет
Типография «Pirkanmaan Lehtipaino Oy»,
Тампере, Финляндия;
Suomi
Финляндия
14.4.2015
ООО «Типографский комплекс «Девиз».
Заказ № ТД-1188.
Санкт-Петербург, Россия.
Suomessa ja Venäjällä
julkaistava talous/yleislehti
talouslehti
©Soliditet 2009-2013
WOSSENO OY, Хельсинки, Финляндия
Julkaisija
Учредитель и издатель
ISSN 1459-823X
Разрешение на распространение продукции зарубежных
периодическихпечатныхизданийнатерритории
РоссийскойФедерацииРП№199.
Oraspolku 9 00680 Helsinki FINLAND
045 1384700
Puh/тел. 09 2722 780
Toimitusjohtaja / Директор
Jarkko Pulkkanen
09 2722 780
0500 821212
09 2722 356 Fax /факс
e-mail:
Puh/тел.
GSM
e-mail:
FIN
RUS
Käyntiosoite / Офис
Päätoimittaja / Главный редактор
Ljubov Serova
045 138 4700
0500 765330
Puh/тел.
GSM
e-mail:
Myynti / Продажа
Helsinki
Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti» 1993-2014.
All rights reserved.
©
FIN/RUS
FIN/RUS
045 138 4704 Jarmo Jyrkinen
Etelä-Suomi
Uusimaa, Etelä-Suomi
045 138 4719 Antti Joensuu
045 138 4713 Eila Naski
Kotka
045 138 4710 Jukka Rossi
Etelä-Savo
Общий тираж/Painos 86.000 экз./kpl.
Noin 150 aktiivista jakelupistettä
Suomessa ja Venäjällä:
Suunnittelu ja web: Vladimir Blinov
045 673 9455 Bo-Erik Green
045 131 8617 Jaakko Hyytiäinen
045 130 9837 Riitta Puolakka
045 138 4703 Anneli Päivävaara
045 138 4702 Timo Romppanen
050 355 8981 Tuija Toivonen
044 210 9828 Ritva Pennanen
045 130 9836 Tapio Österman
Jakelu / Распространение
С.-Петербург
+7 911 2574108
Геннадий
Гайдук
Москва
+7 985 3076237 Светлана
Роготская
Выборг
+7 921 7730737
+7 952 3506208
Дмитрий
Семёнов
Suomi
+358 45 1384701 Kari
Seppälä
+7 921 3176766 Галина
Мащенко
+7 911 2574108 Геннадий
Гайдук
+7 911 7523109 Валерий
Пилипейченко
Россия
С.-Петербург
авторизованное БУХГАЛТЕРСКОЕ БЮРО
Rantalainen&Talsi Oy
ОПЫТ РАБОТЫ С 1963 ГОДА
НАШИ ОФИСЫ В ВИРОЛАХТИ, ХАМИНА, КОТКА, КОУВОЛА
ОБСЛУЖИВАЕМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Isoympyräkatu 32, 49400 HAMINA
TILI TALSI
УЧРЕЖДЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ
ПОЛНЫЙ СПЕКТР БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ
(kokonaan tai osissa)
100 ha maata
maataloustarkoituksiin
220 kmPietarista.
Ekologisesti puhdas alue,
sähkö, tie perille.
Yhteensä 24 palstaa.
VUOKRATAAN
tai MYYDÄÄN

 ôåâðàëå â Õåëüñèíêè ñîðîê
ïÿòûé ãîä ïîäðÿä ïðîøëà
îäíà èç êðóïíåéøèõ â Åâðî-
ïå âûñòàâêà-ïðîäàæà ëîäîê, ÿõò è
êàòåðîâ VENE BOD-2015. Îíà ïðî-
äîëæàëàñü äåâÿòü äíåé, è ìåðîï-
ðèÿòèå ïîñåòèëî áîëåå 73 òûñÿ÷
÷åëîâåê.
Ôèíëÿíäèÿ — ñòðàíà 190 òûñÿ÷
âíóòðåííèõ îçåð è 2 òûñÿ÷ ðåê. Ïî-
áåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ îìûâà-
åò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñóøè, äëèí-
íà áåðåãîâîé ëèíèè ñîñòàâëÿåò 46
òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ ñ ó÷åòîì çàëè-
âîâ, øõåð è ìûñîâ. Òðàäèöèîííî
îäíîé èç âàæíûõ ñîñòàâëÿþùèõ
ýêîíîìèêè ñòðàíû ÿâëÿåòñÿ êîðàá-
ëåñòðîåíèå. Çäåñü ñòðîÿò íå òîëü-
êî ñàìûå áîëüøèå ïàññàæèðñêèå
ñóäà â ìèðå (Oasis of the Seas, ã.â.
2009), íî ðàçâèòî ìàëîå êîðàáëå-
ñòðîåíèå (ëîäêè, êàòåðà, ÿõòû). Íà
5,5 ìëí æèòåëåé ñòðàíû çàðåãèñò-
ðèðîâàíî áîëåå 800 òûñÿ÷ åäèíèö
âîäíîãî âèäà òðàíñïîðòà, èëè ïîëî-
âèíà ãðàæäàí Ôèíëÿíäèè åæåãîä-
íî âûõîäÿò íà âîäó, èñïîëüçóÿ ïëà-
Лодки, яхты, катера 2015
âàòåëüíûå ñðåäñòâà. Ãîñóäàðñòâåí-
íîé ðåãèñòðàöèè ïîäëåæàò ñóäà
äëèííîé áîëåå 6 ìåòðîâ èëè ñ ìîù-
íîñòüþ ìîòîðà áîëåå 21 ë.ñ.
 ýòîì ãîäó âûñòàâêà-ïðîäàæà
VENE-BOD 2015 òðàäèöèîííî ïðî-
øëà â êðóïíåéøåì âûñòàâî÷íîì
êîìïëåêñå Messukeskus Helsinki. È
õîòÿ öåíû íà áèëåòû äëÿ âõîäà íà
âûñòàâêó â ýòîì ãîäó âíîâü ïîäî-
ðîæàëè (îò 9 äî 25 åâðî ñòîèë áè-
ëåò â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà ÷å-
ëîâåêà è äíÿ ïîñåùåíèÿ âûñòàâêè),
òåì íå ìåíåå, áîëåå 73 òûñÿ÷ ÷å-
ëîâåê ïîáûâàëè íà VENE-BOD 2015.
Ìíîãèå ïîñåòèòåëè ïðèøëè ïîñìîò-
ðåòü íà íîâèíêè, ñðàâíèòü öåíû è
ïðîñòî ïîãëàçåòü íà âñå, ÷òî çäåñü
áûëî ïðåäñòàâëåíî â èçîáèëèè, íî
áûëè òàêæå è ïîêóïàòåëè, êîòîðûå
çäåñü æå îôîðìëÿëè êðåäèòû è äå-
ëàëè ïîêóïêè.
Âñåãî íà âûñòàâêå áûëî ïðåä-
ñòàâëåíî áîëåå 600 ìîäåëåé ëîäîê,
ÿõò è êàòåðîâ — íà÷èíàÿ îò äåðå-
âÿííûõ ëîäîê 19 âåêà, ðàáîòàþùèõ
îò ïàðîâîãî êîòëà íà äðîâàõ, äî îã-
ðîìíûõ ñóäîâ òèïà Princess 57, Delta
54, Azimut 50 è Sunseeker 68
Predator. Åñëè íà îáû÷íûå ëîäêè,
ÿõòû è êàòåðà âõîä áûë ñâîáîäåí è
áîëüøèå î÷åðåäè íå ñêàïëèâàëèñü,
òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü íà íåêî-
òîðûå èç êðóïíîãàáàðèòíûõ ñóäîâ,
ïðèõîäèëîñü çàïèñûâàòüñÿ â î÷å-
ðåäü. Öåíû êîëåáàëèñü îò íåñêîëü-
êèõ ñîò åâðî äî íåñêîëüêèõ ìèëëè-
îíîâ åâðî çà êîðàáëü.
Öåíû íà íîâûå ìîäåëè ïëàâà-
òåëüíûõ ñðåäñòâ çàâèñåëè îò ðàç-
ìåðîâ ñóäíà, ìîùíîñòè ìîòîðà,
îáîðóäîâàíèÿ è âíóòðåííåé îòäåë-
êè ñóäíà. Òî åñòü êàæäûé ìîã íàé-
òè ìîäåëü ñåáå ïî êàðìàíó. Êñòàòè,
âõîä íà âñå ñóäíà áûë ñâîáîäíûé,
ïðèõîäèëîñü ëèøü îäåâàòü ñâåðõó
ìÿãêèå òàïî÷êè, ÷òîáû íå ïîêîðÿ-
áàòü ëàêèðîâàííóþ ïàëóáó.
Íà âûñòàâêå áûë ïðåäñòàâëåí àñ-
ñîðòèìåíò âåäóùèõ ôèíñêèõ ïðîèç-
âîäèòåëåé ñóäîâ, à òàêæå ëîäî÷íûå
ìîòîðû, íàâåñíûå è ñòàöèîíàðíûå,
òðåéëåðû, òàêåëàæ, êàðòà-ïëîòòå-
ðû, íàâèãàòîðû, ñïàñàòåëüíûå
ñðåäñòâà è îäåæäà äëÿ ìîðåïëàâà-
òåëåé è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî íåîáõî-
äèìî äëÿ ìîðñêîãî ïóòåøåñòâèÿ,
ïðîãóëêè èëè ðûáàëêè.
Îòäåëüíóþ ÷àñòü âûñòàâêè çàíè-
ìàëà ýêñïîçèöèÿ NEW WAVE
WaterExpo, òåìîé êîòîðîé áûë
ïëÿæíûé îòäûõ, äàéâèíã è âîäíûé
ñïîðò. Çäåñü ðàñïîëàãàëñÿ îãðîì-
íûé áàññåéí ñ ðûáàìè è ïðåäñòàâè-
òåëÿìè âîäíîãî ìèðà.
Ñðåäè ôèíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé
ëîäîê, ÿõò è êàòåðîâ ìîæíî áûëî
âñòðåòèòü ïðåäñòàâèòåëåé ñòðàí
Áàëòèè èëè Ðîññèè. Òàê, ÖÊÁ «Íåï-
òóí» èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïðåäëà-
ãàëî ê ïðîäàæå ñóäíî íà âîçäóøíûõ
ïîäóøêàõ. Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî
äèðåêòîðà Ñåðãåÿ Êîòëîâè÷à, ñå-
ãîäíÿ â óñëîâèÿõ òåïëûõ çèì, êîãäà
íåò íàäåæíîãî ëåäîâîãî ïîêðûòèÿ,
êàòåðàìè íà âîçäóøíûõ ïîäóøêàõ
èíòåðåñóþòñÿ, íàïðèìåð, ôèíñêèå
ñïàñàòåëè.
Âûñòàâêà VENE BOD â Õåëüñèíêè
ïðîõîäèò êàæäûé ãîä â ñåðåäèíå
ôåâðàëÿ. Ýòî âðåìÿ âûáðàíî ïîòî-
ìó, ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ ïåðèîä ëåòíåé
íàâèãàöèè, è ìíîãèå ñóäîâëàäåëüöû
óñïåâàþò çà çèìó ïðîäàòü ÷åðåç èí-
òåðíåò, àóêöèîíû ñòàðûå êàòåðà, è
âåñíîé ïëàíèðóþò îáíîâèòü ñâîé
ïàðê ïëàâàòåëüíûõ ñðåäñòâ. Êñòàòè,
íà âûñòàâêå VENE BOD 2015 àêöåíò
áûë ñäåëàí â òîì ÷èñëå è íà ïàðóñ-
íûõ ÿõòàõ. Òàê, òîëüêî â Õåëüñèíêè
11 òûñÿ÷ ïðè÷àëîâ äëÿ ëîäîê, ÿõò è
êàòåðîâ, è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èç íèõ
ïðèñïîñîáëåíà èìåííî äëÿ ïàðóñíî-
ãî ôëîòà.
Äëÿ òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ïóòåøå-
ñòâèÿìè ïî âîäå, ðûáàëêîé, äàéâèí-
ãîì èëè âîäíûì ñïîðòîì, âûñòàâêà
VENE BOD â Õåëüñèíêè — ýòî âîç-
ìîæíîñòü íå òîëüêî óâèäåòü âñå íî-
âèíêè è ïðèìåðèòü èõ äëÿ ñåáÿ, íî è
ïîñìîòðåòü òåíäåíöèè ñîâðåìåííîé
ìîäû è áûòü â êóðñå âñåõ íîâåéøèõ
òåõíîëîãèé, èñïîëüçóåìûõ â ñîâðå-
ìåííîì êîðàáëåñòðîåíèè.
Àëåêñàíäð ßêêîíåí
Ôîòî àâòîðà
Âûñòàâêà-ïðîäàæà VENE-BOD 2015 òðàäèöèîííî ïðîøëà â êðóïíåéøåì âûñòàâî÷íîì êîìïëåêñå Messukeskus Helsinki.
Ñðåäíèé âîçðàñò ìàòåðåé ïðè
ðîæäåíèè ïåðâîãî ðåáåíêà äîñ-
òèãàåò 34 ëåò.
Ðîäèòåëÿìè ñòàíîâÿòñÿ âñå ïîç-
æå: æèâóùàÿ â Õåëüñèíêè æåíùè-
íà, êîòîðàÿ ðàáîòàåò íà âûñîêîé
äîëæíîñòè, ðîæàåò ñâîåãî ïåðâîãî
ðåáåíêà, â ñðåäíåì, â 34 ãîäà.
Ñîãëàñíî äàííûì Ñîþçà íàðîäî-
íàñåëåíèÿ ( Väestöliitto), ëó÷øèé
âîçðàñò æåíùèíû äëÿ çà÷àòèÿ —
20–25 ëåò. Íåñìîòðÿ íà ýòî, áîëü-
øå âñåãî äåòåé ðîæäàåòñÿ ó æåí-
ùèí â âîçðàñòå 30–34 ëåò.
Âîçðàñò æåíùèí, ðîæàþùèõ ñâî-
åãî ïåðâåíöà, ñòàáèëüíî ðàñòåò.
Åñëè â 1987 ãîäó ïåðâûé ðåáåíîê
ðîæäàëñÿ â ñðåäíåì â âîçðàñòå 26,5
ëåò, òî â 2013 ãîäó ñðåäíèé âîçðàñò
ñîñòàâëÿë óæå 28,5 ëåò.
Æèâóùàÿ â Õåëüñèíêè æåíùèíà,
êîòîðàÿ ðàáîòàåò íà âûñîêîé äîë-
æíîñòè, ðîæäàåò ñâîåãî ïåðâîãî
ðåáåíêà â ñðåäíåì â 34 ãîäà. Â òî
æå âðåìÿ æåíùèíà, ðàáîòàþùàÿ íà
áîëåå íèçêîé äîëæíîñòè, ðîæäàåò
ðåáåíêà ïî÷òè íà ïÿòü ëåò ðàíüøå.
Ìóæ÷èíû ñòàíîâÿòñÿ îòöîì, â
ñðåäíåì, â 31 ãîä, ïîêàçûâàþò
äàííûå Ñòàòèñòè÷åñêîãî öåíòðà.
 2000 ãîäó ñðåäíèé âîçðàñò áûë
30 ëåò.
— Íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ, ÷òî
÷åì âûøå óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ,
òåì ïîçäíåå ðîæäàåòñÿ ðåáåíîê.
Îñîáåííî ýòî âèäíî â ñòîëè÷íîì ðå-
ãèîíå è áîëüøèõ ãîðîäàõ, — ãîâî-
ðèò èññëåäîâàòåëü èç Âåäîìñòâà
çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî
ðàçâèòèÿ THL Ðåéÿ Êëåìåòòè.
— Ïðåäûäóùèå ïîêîëåíèÿ ïûòà-
ëèñü óáåäèòü íàñ, ÷òî ñíà÷àëà íå-
îáõîäèìî ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è
ðàáîòó, à çàâîäèòü ñåìüþ íàäî
òîëüêî ïîñëå ýòîãî. Èì ýòî óäàëîñü.
Ìèíèñòð îáîðîíû Õàãëóíä
ïðåäëàãàåò ñîçäàòü ïàðëàìåíò-
ñêóþ êîìèññèþ äëÿ ðàññìîòðå-
íèÿ âîïðîñà î ÍÀÒÎ.
Õàãëóíä ñ÷èòàåò, ÷òî ðåôåðåí-
äóì î âñòóïëåíèè Ôèíëÿíäèè â
ÍÀÒÎ ïîêà íå íóæåí. Ìèíèñòð
òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî Ôèíëÿíäèÿ
íóæäàåòñÿ â áîëüøåì êîëè÷åñòâå
èììèãðàíòîâ.
Ïðåäñåäàòåëü Øâåäñêîé íàöèî-
íàëüíîé ïàðòèè, ìèíèñòð îáîðîíû
Êàðë Õàãëóíã, çàÿâèë â èíòåðâüþ
Yle News, ÷òî îí íå ñòîðîííèê, íî è
íå ïðîòèâíèê ÍÀÒÎ.
Ìèíèñòð ñ÷èòàåò, ÷òî ñåé÷àñ íåò
íåîáõîäèìîñòè óñòðàèâàòü ðåôå-
ðåíäóì î âñòóïëåíèè Ôèíëÿíäèè â
ÍÀÒÎ. Ïî åãî ìíåíèþ, ó ãðàæäàí
ïîêà íåäîñòàòî÷íî íóæíîé èíôîð-
ìàöèè î äåÿòåëüíîñòè àëüÿíñà.
— Íàì íóæíî äîïîëíèòü ýòó äèñ-
êóññèþ ôàêòàìè. Ó íàñ åñòü ìíîãî
ôàêòîâ, íî è ìíîãî ñïåêóëÿöèé, —
ñ÷èòàåò ìèíèñòð.
Õàãëóíä ïðåäëàãàåò ñîçäàòü ïàð-
ëàìåíòñêóþ êîìèññèþ äëÿ ðàññìîò-
ðåíèÿ âîïðîñà î ÍÀÒÎ. Ýòî ïðåä-
ëîæåíèå âíåñåíî â ïðåäâûáîðíóþ
ïðîãðàììó ïàðòèè.
— Áûëî áû õîðîøî ñîçäàòü ïàð-
ëàìåíòñêóþ êîìèññèþ äëÿ èçó÷åíèÿ
ýòîãî âîïðîñà. Òîãäà áûëî áû âîç-
ìîæíî îáíàðîäîâàòü êàêîé-òî âû-
âîä, íà êîòîðûé ïóáëè÷íàÿ äèñêóñ-
ñèÿ ìîãëà áû îïèðàòüñÿ. Ïîòîì
ìîæíî áûëî áû ðåøèòü: óñòðàèâàòü
ðåôåðåíäóì èëè íåò.
Õàãëóíä òàêæå îòìåòèë, ÷òî åãî
ïàðòèÿ âûñòóïàåò áîëüøå çà, ÷åì
ïðîòèâ ÍÀÒÎ.
«Ìíîãîêóëüòóðíîå îáùåñòâî
èäåò íàì íà ïîëüçó».
Øâåäñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïàðòèÿ
ñ÷èòàåò, ÷òî Ôèíëÿíäèÿ íóæäàåòñÿ
â áîëüøåì êîëè÷åñòâå èììèãðàíòîâ.
—Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ìíîãîêóëüòóð-
íîå îáùåñòâî èäåò íàì íà ïîëüçó.
Õàãëóíä îòìåòèë, ÷òî äëÿ òðóäî-
âîãî ðûíêà ñòðàíû íåîáõîäèìî
áîëüøåå êîëè÷åñòâî ðàáîòîñïîñîá-
íûõ ëþäåé. Ìèíèñòð íàïîìíèë î
ñâåæåì èññëåäîâàíèè EVA, ñîãëàñ-
íî êîòîðîìó Ôèíëÿíäèè íåîáõîäè-
ìî ïðèíèìàòü â äâà ðàçà áîëüøå
èììèãðàíòîâ åæåãîäíî.
Íåñìîòðÿ íà ýòî, ìèíèñòð ïîä-
÷åðêèâàåò, ÷òî ðàáîòîäàòåëÿì íå-
îáõîäèìî èçìåíèòü ñâîè âçãëÿäû â
ïîëüçó èììèãðàíòîâ. Ïî ìíåíèþ
Õàãëóíäà, ðàáîòîäàòåëè ñëèøêîì
îñòîðîæíû ïðè òðóäîóñòðîéñòâå
èììèãðàíòîâ. Ïðîáëåìà èììèãðàí-
òîâ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, — íåäîñòà-
òî÷íîå çíàíèå ôèíñêîãî ÿçûêà.
yle.fi
Средний возраст
рожениц в Финляндии
Шведская национальная партия:
НАТО и иммигранты
Изготовление различных
видов пружин
Ознакомьтесь с нашим сайтом:
+358 40 5870053