4.2015

6 / 16

6 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Ââîç àâòîìîáèëÿ â Ôèíëÿí-
äèþ â êà÷åñòâå ïåðåâîçèìîãî
èìóùåñòâà.
Åñëè â êà÷åñòâå ïåðåâîçèìîãî
èìóùåñòâà âû ââîçèòå â Ôèíëÿí-
äèþ àâòîìîáèëü, âû îáÿçàíû çàÿ-
âèòü îá ýòîì òàìîæåííûì îðãàíàì.
Äî íà÷àëà ýêñïëóàòàöèè ââåçåííî-
ãî â Ôèíëÿíäèþ àâòîìîáèëÿ âàì íå-
îáõîäèìî áóäåò îïëàòèòü àâòîìî-
áèëüíûé íàëîã (autovero) è çàðåãè-
ñòðèðîâàòü àâòîìîáèëü. Â íåêîòî-
ðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæåí ââîç àâòî-
ìîáèëÿ áåç óïëàòû ïîøëèíû è ÍÄÑ.
1) Óïëàòà íàëîãà ïðîâîäèòñÿ â
ìîìåíò ðåãèñòðàöèè àâòîìîáèëÿ
íà òåððèòîðèè Ôèíëÿíäèè. Íàëîãî-
âàÿ øêàëà îñíîâûâàåòñÿ íà âûõëî-
ïå óãëåêèñëîãî ãàçà, à òàêæå íà ðû-
íî÷íîé ñòîèìîñòè àâòîìîáèëÿ â
Ôèíëÿíäèè.
Ïðè âúåçäå èç Ðîññèè â Ôèíëÿí-
äèþ âûáåðèòå êðàñíûé êîðèäîð è
ñîîáùèòå î ââîçå òðàíñïîðòíîãî
ñðåäñòâà â Ôèíëÿíäèþ. Ïîñëå ýòî-
ãî Âàì ñëåäóåò îôîðìèòü
- Òàê íàçûâàåìûé åäèíûé àä-
ìèíèñòðàòèâíûé äîêóìåíò (SAD
yleisilmoitus) è òàìîæåííóþ àíêå-
òó ¹ 45s î ñòðàõîâàíèè (â ïðè-
ëîæåíèè).
- Íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ àâòîìî-
áèëÿ: àíêåòû ¹ 72s / 27As / 53 S è
êîïèþ äîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè (ñ
óêàçàíèåì ïðåäûäóùåãî ñîáñòâåí-
íèêà), êîïèÿ âñåõ ñòðàíèö çàãðàíè÷-
íîãî òåõíè÷åñêîãî ïàñïîðòà àâòîìî-
áèëÿ (÷àñòè 1 è 2), îò÷åò î âûáðîñàõ
CO2 (åñëè åñòü), êîïèÿ ôèíñêîãî ñâè-
äåòåëüñòâà î ïðîâåäåííîì îñìîòðå,
åñëè îñìîòð äëÿ ðåãèñòðàöèè óæå
ïðîâåäåí, à òàêæå â ñëó÷àå ââîçà
àâòîìîáèëÿ èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ —
êîïèè ãðóçîâûõ äîêóìåíòîâ, êîïèè
ðåøåíèÿ òàìîæåííîãî îñìîòðà è
ïàñïîðòà (åñëè àâòîìîáèëü òðàíñ-
ïîðòèðóåòñÿ íå ñâîèì õîäîì) .
- Ïîäàòü çàÿâëåíèå/èçâåùåíèå î
ââåäåíèè â ýêñïëóàòàöèþ. Ýòî ìîæ-
íî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ àíêåòû 952
èëè ýëåêòðîííî.
-  êîíòîðå îñìîòðà ïîëó÷èòü
ðàçðåøåíèå î ïåðåâîäå è óïîëíî-
ìî÷èòü èõ õîäàòàéñòâîâàòü î ôèí-
ñêîì ñòðàõîâàíèè ãðàæäàíñêîé îò-
âåòñòâåííîñòè âëàäåëüöà òðàíñïîð-
òíîãî ñðåäñòâà.
- Ïîñëå ýòîãî â êîíòîðå îñìîòðà
ñëåäóåò åùå îòäåëüíî õîäàòàé-
ñòâîâàòü îá îñìîòðå ðåãèñòðàöèè
è î ïîëó÷åíèè ôèíñêèõ ðåãèñòðà-
öèîííûõ çíàêîâ è òåõíè÷åñêîãî
ïàñïîðòà.
Êàëüêóëÿòîð íàëîãà íà ôèíñêîì
ÿçûêå ìîæíî íàéòè ïî àäðåñó http:/
ajoneuvovero/veron_maksaminen/
ajoneuvoverolaskurit
Ïðîâåðèòü íàëè÷èå îñíîâàíèé
äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò óïëàòû íàëî-
ãà ìîæíî ïî àäðåñó
e n / r o a d / t a x a t i o n / v e h i c l e _ t a x /
exemption_from_vehicle_tax#other
2) Äëÿ èììèãðàíòîâ íàëîã íà àâ-
òîìîáèëü ìîæåò áûòü ñíèæåí ìàê-
ñèìóì íà 13.450 åâðî ïðè âûïîëíå-
íèè ñëåäóþùèõ óñëîâèé:
- Èììèãðàíò íàõîäèëñÿ çà ãðàíè-
öåé áåñïðåðûâíî äî ïåðååçäà â òå-
÷åíèå íå ìåíåå 1 ãîäà (ðàçðåøàåò-
ñÿ íàõîæäåíèå â Ôèíëÿíäèè â òå-
÷åíèå íå áîëåå 72 äíåé â ãîä).
- Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íàõîäè-
ëîñü âî âëàäåíèè è ïîëüçîâàíèè
èììèãðàíòà èëè åãî ñóïðóãè â òðå-
òüåé ñòðàíå â òå÷åíèå íå ìåíåå 6
ìåñÿöåâ.
- Áåç óïëàòû íàëîãà èììèãðàíò
íå èìååò ïðàâî ïðîäàâàòü, äàâàòü
âçàéìû èëè ïåðåäàâàòü íà âîç-
ìåçäíîé èëè áåçâîçìåçäíîé îñíî-
âå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ëèöó,
íå âõîäÿùóþ â åãî ñåìüþ, ïîêà
òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íå íàõîäè-
ëîñü âî âëàäåíèè è ïîëüçîâàíèè
èììèãðàíòà â òå÷åíèå âñåãî 3 ëåò
è, ïîñëå ïåðååçäà, íå ìåíåå 1 ãîäà
â Ôèíëÿíäèè.
- Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ââîçèò-
ñÿ â Ôèíëÿíäèþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿ-
öåâ ïîñëå ïåðååçäà èëè íå ðàíåå 3
ìåñÿöåâ äî ïåðååçäà, è íàëîãîâàÿ
äåêëàðàöèÿ íà òðàíñïîðòíîå ñðåä-
ñòâî ïîäàåòñÿ â òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ.
Óêàçàííûå ëüãîòû, â ñâÿçè ñ èç-
ìåíåíèÿìè â çàêîíå, äåéñòâóþò â
òîì ñëó÷àå, åñëè ïðàâà íà âëàäåíèå
àâòîìîáèëåì âîçíèêëè äî 31 äåêàá-
ðÿ 2014, à âëàäåëåö òàêîé ìàøèíû
ïåðååäåò â Ôèíëÿíäèþ äî 31 äåêàá-
ðÿ 2017 ãîäà.
3) Êðîìå òîãî, ïðè âûïîëíåíèè ñëå-
äóþùèõ óñëîâèé, ìàøèíàìîæåò áûòü
ââåçåíà áåç óïëàòû ïîøëèíû è ÍÄÑ:
- Âëàäåëåö ïîñòîÿííî ïðîæèâàë çà
ïðåäåëàìè ÅÑíå ìåíüøå 12 ìåñÿöåâ.
- Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî áûëî â
ñîáñòâåííîñòè èëè âî âëàäåíèè ïå-
ðååçæàþùåãî ëèöà, èëè ÷ëåíà åãî
äîìàøíåãî õîçÿéñòâà ïî ìåíüøåé
ìåðå 6 ìåñÿöåâ âíå òàìîæåííîé
çîíû ÅÑ â ñòðàíå, â êîòîðîé ïåðå-
åçæàþùèé èìååò ïîñòîÿííîå ìåñ-
òîæèòåëüñòâî è òðàíñïîðòíîå ñðåä-
ñòâî äîëæíî áûòü òàêæå â èñïîëü-
çîâàíèè ïåðååçæàþùåãî èëè åãî
äîìàøíåãî õîçÿéñòâà ïî ìåíüøåé
ìåðå 6 ìåñÿöåâ â ïðåäûäóùåì ïî-
ñòîÿííîì ìåñòîæèòåëüñòâà.
- Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ïðèâî-
çèòñÿ â Ôèíëÿíäèþ â òå÷åíèå 12
ìåñÿöåâ ñ ïåðååçäà ëèöà èëè íå
áîëåå 3 ìåñÿöåâ äî ïåðååçäà è âû-
ïèñûâàåòñÿ äëÿ íàëîãîîáëîæåíèÿ â
òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ñ ïåðååçäà.
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ
âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â Ñïðàâî÷íîé
ñëóæáå òàìîæíè ïî òåëåôîíó +358
(0)20 690 600. Âû òàêæå ìîæåòå
çàäàâàòü òàìîæíå âîïðîñû ÷åðåç
Èíòåðíåò. Ñïðàâî÷íàÿ ñëóæáà ïðå-
äîñòàâëÿåò óñëóãè íà ôèíñêîì,
øâåäñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.
КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ
- Регистрация фирмы
- Исследование рынка
- Ведение бухгалтерии, аудит
- Налоговая отчётность
- Системы качества
- Экспорт и импорт
- Оптовые сделки
- Таможенное декларирование
- И другие услуги для торговли
- и промышленности
+358 40 5327285 (можно по Viber)
Старт и ведение бизнеса
в Финляндии
Большой опыт. Доступные цены!
Íåïðîñòàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñè-
òóàöèÿ, ñëîæèâøàÿñÿ â Ôèíëÿí-
äèè ïîñëå äëèòåëüíîãî ñïîëçà-
íèÿ âíèç, çàñòàâëÿåò îáùåñòâî
ïîâåðíóòüñÿ ê íàñóùíûì ðåàëè-
ÿì è àêòèâíî èñêàòü ïóòè îçäî-
ðîâëåíèÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû.
Ïîõîæå íà òî, ÷òî ïåðèîä “çà-
ñòîÿ” â ñôåðå ðàçâèòèÿ áèçíå-
ñà è ïðîèçâîäñòâåííîé òåõíîëî-
ãèè, çàêàí÷èâàåòñÿ.
Íàñóùíûå ýêîíîìè÷åñêèå
âîïðîñû ñòàíîâÿòñÿ âàæíåå ïî-
ëèòè÷åñêèõ äðÿçã è èíòðèã.
Ïðåäïðèíèìàòåëè, ðóêîâîäèòå-
ëè, èíæåíåðû ñòðåìÿòñÿ íàéòè
ñïîñîáû áûñòðîãî ðàçâèòèÿ òîð-
ãîâëè, áèçíåñà è ïåðåäîâûõ òåõ-
íîëîãèé.
Îñîáîå âíèìàíèå ïðè ýòîì
óäåëÿåòñÿ ýíåðãåòèêå è â ïåð-
âóþ î÷åðåäü îáíîâëÿåìîé ýíåð-
ãèè. Ïîìèìî îáúåêòèâíûõ ýêî-
íîìè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, èíòåðåñ
ê ïðîãðåññèâíûì îòðàñëÿì
ýíåðãîïðîèçâîäñòâà îáúÿñíÿåò-
ñÿ åùå è äðóãèìè ïðè÷èíàìè.
Àêòèâíî çà èñïîëüçîâàíèå
îáíîâëåííîé ýíåðãèè ðàòóåò
ïðåäñåäàòåëü ïàðòèè Öåíòð
Þõà Ñèïèëÿ. Äèïëîìèðîâàí-
íûé èíæåíåð è óñïåøíûé ïðåä-
ïðèíèìàòåëü, îí ïðèøåë â
áîëüøóþ ïîëèòèêó ïîñëå òîãî,
êàê äîáèëñÿ âíóøèòåëüíûõ ðå-
çóëüòàòîâ â áèçíåñå.
Îäíîé èç ìíîãèõ ñôåð ïðåä-
ïðèíèìàòåëüñòâà, â êîòîðûõ
ïðåóñïåë èíæåíåð Ñèïèëÿ, ÿâ-
ëÿåòñÿ ðàçâèòèå è ïðîèçâîäñòâî
ýëåêòðîñòàíöèé, ðàáîòàþùèõ íà
äðåâåñíîì ãàçå. Â Ôèíëÿíäèè
óæå ñóùåñòâóåò öåëûé æèëîé
ðàéîí ñ íåçàâèñèìûì ýíåðãî-
ñíàáæåíèåì, ïîëó÷àþùèì ýëåê-
òðîýíåðãèþ îò ýëåêòðîñòàíöèé,
èçãîòîâëåííûõ ôèðìîé Volter,
îñíîâàòåëåì è ãëàâíûì ðàçðà-
áîò÷èêîì ïðîäóêöèè êîòîðîé ÿâ-
ëÿåòñÿ íûíåøíèé ïðåäñåäàòåëü
ïàðòèè Öåíòð.
Ïðîáëåìà ðàçâèòèÿ áèîýíåð-
ãåòèêè î÷åíü âàæíà äëÿ Ôèí-
ëÿíäèè, êîòîðàÿ íå îáëàäàåò çà-
ïàñàìè óãëåâîäîðîäíûõ ýíåðãî-
íîñèòåëåé.
Îñíîâíûìè ãîðþ÷èìè ìàòåðè-
àëàìè, êîòîðûìè áîãàòà ôèíñ-
êàÿ ïðèðîäà, ÿâëÿþòñÿ äåðåâî è
òîðô. Ãàç, à òàêæå æèäêîå ãîðþ-
÷åå, ïîëó÷åííûå èç äðåâåñíîãî
ñûðüÿ, ìîãëè áû ñ óñïåõîì ïðè-
ìåíÿòüñÿ â êà÷åñòâå çàìåíèòå-
ëÿ äèçåëüíîãî òîïëèâà è áåíçè-
íà. Óâåëè÷åíèå äîëè áèîòîïëè-
âà ìîãëî áû óæå â áëèæàéøåå
âðåìÿ ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâå-
íèþ òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.
Ïðèìåíåíèå òîïëèâíûõ ìàòå-
ðèàëîâ, èçãîòîâëåííûõ èç îá-
íîâëÿåìûõ áèîëîãè÷åñêèõ èñ-
òî÷íèêîâ ýíåðãèè, ñïîñîáñòâî-
âàëî áû òàêæå óëó÷øåíèþ ýêî-
ëîãèè, ïîòîìó ÷òî áèîãîðþ÷åå,
ñ òî÷êè çðåíèÿ âûáðîñà â àò-
ìîñôåðó äâóîêèñè óãëåðîäà,
ãîðàçäî áåçîïàñíåå äëÿ îêðó-
æàþùåé ñðåäû, ÷åì îáû÷íûå
âèäû òîïëèâà.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ â ñôåðå
ïðîèçâîäñòâà áèîãîðþ÷åãî â
Ôèíëÿíäèè çàíÿòî îêîëî 30 òû-
ñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðèìåðíî òðåòü
èñïîëüçóåìîé â ñòðàíå ýíåðãèè
ñîñòàâëÿþò îòå÷åñòâåííûå
âèäû òîïëèâà. Åñëè äîëÿ èñ-
ïîëüçîâàíèÿ ñîáñòâåííîé ýíåð-
ãèè áóäåò äîâåäåíà äî 50 ïðî-
öåíòîâ, òî ýòî ïîçâîëèò óâåëè-
÷èòü ÷èñëî ðàáîòàþùèõ â îò-
ðàñëè äî 45 òûñÿ÷.
Íåìàëîâàæíûìôàêòîðîì ÿâ-
ëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðîèçâîäñòâî
áèîãàçà èç äåðåâà è òîðôà ïî-
çâîëÿåò ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìå-
ñòà èìåííî â òåõ îòäàëåííûõ
ìåñòíîñòÿõ, ãäå óðîâåíü òðóäî-
âîé çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ ÿâëÿ-
åòñÿ íàèáîëåå íèçêèì.
Ïîìèìî ñôåðû ïðîèçâîäñòâà
òîïëèâà íà îñíîâå äðåâåñèíû,
â Ôèíëÿíäèè ïîëó÷àåò áîëüøåå
ðàçâèòèå è ïðîèçâîäñòâî áèî-
ýòàíîëà.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåò ïîä-
ãîòîâêà ê çàïóñêó â Ìþëëþêîñ-
êè, áëèç ãîðîäà Êîóâîëà, çàâî-
äà ïî ïðîèçâîäñòâó áèîýòàíîëà.
Îí áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ èç
ñòåáëåé çåðíîâûõ çëàêîâ, êàìû-
øà è äðóãèå âèäîâ ðàñòèòåëüíî-
ãî ñûðüÿ. Óæå çàêëþ÷åíû ïðåä-
âàðèòåëüíûå äîãîâîðû ñ ôåð-
ìåðàìè î ïîñòàâêå òàêîãî ñûðüÿ
äëÿ áóäóùåãî çàâîäà.
Ïðåäïðèÿòèå áóäåò ðàçìåùå-
íî â çäàíèÿõ áûâøåãî áóìàãî-
äåëàòåëüíîãî êîìáèíàòà êîí-
öåðíà UPM â Ìþëëþêîñêè. Ïî
ïëàíó, çàâîä âñòóïèò â ñòðîé
äåéñòâóþùèõ â 2017 ãîäó.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ âåäóòñÿ
ïîèñêè íàèáîëåå ýôôåêòèâíîãî
âèäà áèîëîãè÷åñêîãî ñûðüÿ. Ñ
ýòîé öåëüþ ïðîâîäÿòñÿ ëàáîðà-
òîðíûå èññëåäîâàíèÿ è èñïûòà-
íèÿ. ×àñòü èç íèõ ïðîõîäèò â
Ãîëëàíäèè. Çàäà÷à ñîñòîèò â
òîì, ÷òîáû ïðîäóêöèÿ çàâîäà
íàèëó÷øèì îáðàçîì îòâå÷àëà
ýêîíîìè÷åñêèì, êà÷åñòâåííûì è
ýêîëîãè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì.
Êàê ñîîáùèëè ïðåäñòàâèòå-
ëè ôèðìû Suomen Bioetanol,
ïðåäïðèÿòèå áóäåò ïîòðåáëÿòü
åæåãîäíî îêîëî 330 òûñÿ÷
òîíí ñûðüÿ. Èç íåãî áóäåò ïðî-
èçâåäåíî îêîëî 72 òûñÿ÷ òîíí
áèîýòàíîëà.
Ñ. Âàñèí
Ставка на обновляемую энергию
Ïðîáëåìà ðàçâèòèÿ áèîýíåð-
ãåòèêè î÷åíü âàæíà äëÿ Ôèí-
ëÿíäèè, êîòîðàÿ íå îáëàäàåò
çàïàñàìè óãëåâîäîðîäíûõ
ýíåðãîíîñèòåëåé.
Здравствуйте!
У меня вопрос по ввозу автомобиля в Финляндию.
Находимся на работе в Финляндии с 2009 года.
Контракты по году. Сейчас оформляем вид на житель-
ство. Машина во владении с 2011 года, иногда заезжали на
ней на короткое время. Хотим зарегистрировать её в Фин-
ляндии. “Пассат” 2007 года, 1,8 TSI, бензин.
Имеем ли мы право на какие-то скидки, и во сколько
нам всё обойдётся?
Заранее спасибо, Виктория.
êîëîíêà þðèñòà
Lakiasiaintoimisto NordLex Oy
Игорь
Хитрухин
Краски, обои, облицовочные
плитки, напольные покрытия
Imatran Sisustus ja Väri Oy
Johtokatu 2, Imatra
|
Пн 8-18, вт-пт 8-17, сб 9-13
Ремонт начинается из Вярисилмя!
Все краски для дома
Профессиональное обслуживание
Наилучшие изделия
INVOICE