8.2015

11 / 16

11 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Holiday Linnunlahti Oy
Linnunlahdentie 1, 80110 Joensuu, FINLAND
+358 10 666 5520, +358 400 333133
îácëóæèâàíèå òàêæå íà ðóññêîì ÿçûêå!
+358-40-777 5465 ïî-ðóññêè
РАЗМЕЩЕНИЕ
Самое выгодное
Туристический пакет
(лодка, палатка,
рыболовные снасти).
в
12 км от Йоенсуу
ПАКЕТЫ УСЛУГ:
Джакузи (сауна, водный
Гриль круглогодичный
Бесплатное использование
подключения интернета
ÁÓÄÜÒÅ ÊÀÊ ÄÎÌÀ
â êâàðòèðíîì õîñòåëå
- óþòíîå ìåñòî äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà
Finnhostel Joensuu
Kalevankatu 5 b, 80110 Joensuu
Òåë. +358 50 4084587
75 номеров (1 6 мест)
сауна и конференц зал
хорошее сообщение
спокойное место
Ãðóïïà - ñâûøå 17 ÷åëîâåê. Òàêæå íîìåðà ñ êóõíÿìè. Ïðåêðàñíàÿ ãîñòèíèöà øêîëüíèêàì. Îçíàêîìüòåñü â Èíòåðíåòå!
Цены для групп:
1 м. номер/сутки от 49€
2 м. номер/сутки от 61€
6 м. номер/сутки от 150€
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ОТДОХНУТЬ!
HOTELLI AVA,Karstulantie 6, FIN 00550 Helsinki, FINLAND
Tel. +358 (0)9 774 751, Fax +358 (0)9 730 090,
Полностью обновленная
гостиница в Хельсинки
Saalasti Коттеджи
Savitaipale
в финской Южной Карелии
Популярные уютные бревенчатые
коттеджи в спокойном месте
для круглогодичного отдыха.
Т. +358 40 7036 397, +358 40 7167 227
(260 км от С.-Петербурга)
Karajoentie 294 43480 Pääjärvi
тел. +358 40 5653716
Отдых в деревне
Круглогодичная
аренда коттеджей
Добро
пожаловать! Автомузей
Хорошая рыбалка
Т еннисный корт
Èíôîðìàöèÿ íà àíãë. è ôèí.
Ягоды и грибы
Tel. +358 50 512 6622
ВЫСОКОКЛАССНЫЕ КОТТЕДЖИ
в аренду
в Рантасалми, на берегу Саймы,
вблизи Савонлинны
Annankatu 1, 00120 Helsinki
tel.+358-9-616621
УЮТНАЯ ГОСТИНИЦА
В САМОМ ЦЕНТРЕ ХЕЛЬСИНКИ
Linnankatu 20, 57130 Savonlinna
Тел. +358 15 515 661
Романтичная гостиница
на берегу Саймаа,
вблизи Олавинлинна.
Добро пожаловать!
ОТПУСК В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ФИНЛЯНДИИ
см. на русс. яз.:
Tel. +358 40 559 0573
АРЕНДА КОТТЕДЖЕЙ
Ñëîæíî îïèñàòü îñîáîå ÷óâñòâî
äóøåâíîãî ïîäúåìà, îõâàòûâàþ-
ùåå ìåíÿ ïðè âèäå âåùèöû, õîðî-
øî ñäåëàííîé êåì-òî ñâîèìè ðóêà-
ìè. Â ïðîöåññå ðàáîòû íàä îðèãè-
íàëüíîé âåùüþ – áóäü òî èçäåëèå
èç ìåòàëëà, âûêðîéêà èç òåêñòèëü-
íîãî ïîëîòíà, âûæèãàíèå ïî äåðå-
âó èëè âûøèâêà, ìîæíî êîððåêòè-
ðîâàòü íà÷àëüíûé «ïëàí» çàäóìêè
è íàõîäèòü èäåàëüíîå ðåøåíèå.
Ñàìàÿ óäà÷à – íàõîæäåíèå òàêîãî
äèçàéíåðñêîãî ðåøåíèÿ, êîòîðîå
äîëãî íå âûéäåò èç ìîäû. Â ýòîì
ñìûñëå âåñüìà ýêñïåðèìåíòàëåí è
îðèãèíàëåí ôèíñêèé ìîäíûé ñòèëü.
Îí óæå ïðèîáðåëà áîëüøóþ ïîïó-
ëÿðíîñòü â ìèðå. È íåñïðîñòà: ñòðà-
íà ðàñïîëîæåíà íà ïåðåñå÷åíèè
åâðîïåéñêèõ è ðîññèéñêèõ ìîäíûõ
òåíäåíöèé. Íàðàñòàþùåå âëèÿíèå
ñêàíäèíàâñêîé è ñëàâÿíñêîé êóëü-
òóð îêàçûâàåò òàêæå çíà÷èòåëüíîå
âëèÿíèå íà âñþ ìîäíóþ èíäóñòðèþ;
ýòî îïðåäåëåííî íîâîå òå÷åíèå, íî
óæå äîñòàòî÷íî ïðèçíàííîå, êàê
ìèðîâàÿ òåíäåíöèÿ. Êàê ýòî ïðî-
èçîøëî? Ñåêðåòû ôèíñêèõ äèçàé-
íåðîâ è ðóêîäåëüíèö âûâåäàë Àíä-
ðåé Êàøêàðîâ.
Ôèíñêèé äèçàéí, êàê ñàìîñòîÿ-
òåëüíîå íàïðàâëåíèå, óæå â ÕÕ
âåêå èìåë çíà÷åíèå è îòëè÷àëñÿ
ýëåìåíòàìè ñêàíäèíàâñêîãî ìèíè-
ìàëèçìà. È ñåãîäíÿ âûðàçèòåëüíûå
îáðàçû ñîçäàþòñÿ çà ñ÷åò îáèëüíî-
ãî èñïîëüçîâàíèÿ êðàñîê è ïðèíòîâ.
Èìåííî ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèå
â îáëàñòè ìîäû, íàïîëíèëè íåêîã-
äà òðàäèöèîííûé ôèíñêèé ñòèëü
ÿðêèìè, êðè÷àùèìè ïðèíòàìè. Ôèí-
íû ñîçäàþò ÿðêèå âåùè, îðèåíòèðó-
ÿñü, ïðåæäå âñåãî, íà ïîòðåáíîñòè
è âêóñû ñâîåé ïîòðåáèòåëüñêîé
àóäèòîðèè. Òàê, ìíîãèå êîëëåêöèè
ñåçîíîâ 2013-2015 ãîäîâ ñîçäàíû
ïîä âëèÿíèåì ÷óâñòâà ñâîáîäû, êî-
òîðîå äàðèò ÷åëîâåêó ïðèðîäà.
È îêðóæàþùàÿ ïðèðîäà äåéñòâè-
òåëüíî èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ
òâîð÷åñòâà ôèíñêèõ äèçàéíåðîâ,
ñîîòâåòñòâóÿ äâóì ãëàâíåéøèì àñ-
ïåêòàì ôèíñêîãî õàðàêòåðà: ñâÿçü ñ
ïðèðîäîé è îñîçíàíèå çíà÷èìîñòè
îêðóæàþùåé ñðåäû. Íåñìîòðÿ íà òî,
÷òî äèçàéíåðû ðàñõîäÿòñÿ âî ìíå-
íèÿõ îòíîñèòåëüíî ñàìîãî ïîíÿòèÿ
«ôèíñêèé ñòèëü», ó áîëüøèíñòâà îí
âñå æå àññîöèèðóåòñÿ ñ èçìåí÷èâûì
è ïîä÷àñ äðàìàòè÷íûì ïåéçàæåì çà
îêíîì. Íàñêîëüêî êîìôîðòíî â Ôèí-
ëÿíäèè ïðèìåðÿòü äðàéâ ñîâðåìåí-
íîñòè ñ íåñïåøíûì ðåìåñëîì è ñòè-
ëåì æèòåëåé ñòðàíû? Íåñìîòðÿ íà
òî, ÷òî Ôèíëÿíäèÿ äàëåêî íå ñàìàÿ
òåïëàÿ ñòðàíà ìèðà, ïîäõîä ìåñòíûõ
ìàñòåðîâ ê öâåòîâîé ïàëèòðå è óçî-
ðàì ìîæíî íàçâàòü íà óäèâëåíèå
ñîëíå÷íûì. Íà ìîé âçãëÿä, èç-çà çà-
òÿæíîé è «ìðà÷íîé» çèìû ôèííû
ñêó÷àþò ïî öâåòó, âåùàì è ñîáûòè-
ÿì, êîòîðûå áóêâàëüíî ïîäíèìàþò
íàñòðîåíèå. Ãîòîâûå ðàáîòû îòðà-
æàþò ýòî ñ ïîìîùüþ óçîðîâ, à òàê-
æå öâåòíûõ áëîêîâ, íàíåñåííûõ ïî-
âåðõ âûøèâêè ñ ïîìîùüþ ðó÷íîé
íàáèâêè. Òàêîâà òåïåðü çäåñü ñâÿçü
òðàäèöèîííîãî ìàñòåðñòâà è ñîâðå-
ìåííûõ òåõíîëîãèé, êîòîðàÿ çàìåò-
íà â íîâûõ êîëëåêöèÿ îäåæäû. Â
ýòîì æå êëþ÷å äàæå ãàñòðîíîìè-
÷åñêèå óäîâîëüñòâèÿ ôèííîâ ìîæ-
íî âûäåëèòü â îòäåëüíóþ «ïåñíþ»,
â êîòîðîé ïðèíöèïû ýòè÷íîñòè ïðî-
åöèðóþòñÿ íà îáùåå ïîçèòèâíîå
íàñòðîåíèå.
Îáñóäèâ òåìó íîâûõ ìîäíûõ êîë-
ëåêöèé ñ ìíîãèìè ôèííàìè, ÿ ïðè-
øåë ê âûâîäó, ÷òî ëþäè çàèíòåðå-
ñîâàíû â îðèãèíàëüíûõ èçäåëèÿõ
ðó÷íîé ðàáîòû; òàêèå èçäåëèÿ îá-
ëàäàþò äóøîé, äà è ñàì ïðîöåññ
ïîêóïêè è îáùåíèÿ ñ íåïîñðåä-
ñòâåííûì ïðîèçâîäèòåëåì-ìàñòå-
ðîì íå ñðàâíèòü ñ øîïèíãîì â ñó-
ïåðìàðêåòå. È îäíèì èç îñíîâíûõ
çàëîãîâ óñïåõà òâîð÷åñòâà ÿâëÿåò-
ñÿ êà÷åñòâî ñàìèõ èçäåëèé – âûïîë-
íåííûå â ñòèëå ìèíèìàëèçìà, ñâîé-
ñòâåííîãî ôèíñêîìó äèçàéíó, îíè è
ñî÷åòàþò â ñåáå ëó÷øèå èç âîçìîæ-
íûõ ìàòåðèàëîâ.
Òàê æå ïðèíöèï ñâîáîäû è ðàñêðå-
ïîùåííîñòè, çàìåòíûé â äèçàéíåð-
ñêèõ ðåøåíèÿõ âÿçàííûõ âåùåé è
âåùåé èç êîæè, îòêðûâàåò øèðîêèå
âîçìîæíîñòè äëÿ ìàñòåðà, è ïîçâî-
ëÿåò ñîçäàòåëþ «îðèãèíàëüíîé íî-
âèíêè» ýêñïåðèìåíòèðîâàòü êàê ñ
óçîðîì, ôîðìîé âåùè, òàê è öâåòî-
âûìè ðåøåíèÿìè.
Åùå îäíà «ôèøêà» ôèíñêèõ ðóêî-
äåëüíèö êàñàåòñÿ âòîðè÷íîãî èñ-
ïîëüçîâàíèÿ ñûðüÿ, ÷òî î÷åíü ïî-
ïóëÿðíî ïî âñåé ñòðàíå. Áåðåæëè-
âîñòü, ñâîéñòâåííàÿ ôèííàì, è ýêî-
ëîãè÷íîñòü ïðîèçâîäñòâà óæå ìíî-
ãî ëåò ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèåé, îñîç-
íàííûì ñòèëåì, à íå ñëó÷àéíîñòüþ.
Ñîçäàíèå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ âå-
ùåé ïîñðåäñòâîì ïåðåðàáîòàííûõ
ìàòåðèàëîâ ïðèíîñèò è ñâîè ïëîäû:
ïðîñòûå è ñòèëüíûå âåùè èç äðà-
ïà, ôåòðà, êàøåìèðà è äàæå àðìåé-
ñêèõ øèíåëåé âûãëÿäÿò îðèãèíàëü-
íî, è íå èìåþò íåäîñòàòêîâ â âèäå
øàáëîííî-ñåðèéíûõ ïðîèçâîäñòâ.
Ôèííû ìóäðî íàó÷èëèñü äîâîëü-
ñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî èìåþò. È ýòî,
íà ìîé âçãëÿä, ñïðàâåäëèâî: ñ÷àñ-
òüå îáëàäàíèÿ îðèãèíàëüíîé ñàìî-
äåëüíîé âåùèöåé èìååò ãîðàçäî
áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì äàæå ñëà-
âà èëè óñïåõ äèçàéíåðà. Â ïðèãðà-
íè÷íûõ ñ Ðîññèåé ãîðîäêàõ – Ëàï-
ïååíðàíòå è Èìàòðå (è äð.) åñòü íå-
áîëüøèå ëàâî÷êè-ìàãàçèí÷èêè, êî-
òîðûå ðåàëèçóþò òîâàðû ðó÷íîé
ðàáîòû. Ïðåäïðèíèìàòåëüñêàÿ àê-
òèâíîñòü â ýòîì ñåãìåíòå ïîñòàâëå-
íà â Ôèíëÿíäèè íà øèðîêóþ íîãó è
ïîïóëÿðíà (ìíîãèå ïðåäïðèíèìàòå-
ëè íàñëåäóþò ñåìåéíîå äåëî è èìå-
þò îïûò íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé).
Ìíå èçâåñòíî, ÷òî è â Ðîññèè äîñ-
òàòî÷íî ðàçâèò ñåãìåíò ðóêîäåëèÿ.
Ñåãîäíÿ, â âåê èíôîðìàòèçàöèè è
âûñîêèõ òåõíîëîãèé ìîæíî îáìå-
íèâàòüñÿ îïûòîì ñ ôèíñêèìè ìàñ-
òåðàìè.
Íà÷àòü ìîæíî ïðÿìî ñåãîäíÿ. Íå
ãîâîðèòå, ÷òî âû âåðíåòåñü ê ýòîìó
êîãäà-íèáóäü. Âðåìÿ äåéñòâèòåëüíî
óñêîðÿåòñÿ. È â îáìåíå îïûòîì
áóäüòå ãîòîâû ê íåîæèäàííûì, èí-
òåðåñíûì ñî÷åòàíèÿì êðàñîê.
Секреты финского мастерства
Àíäðåé Êàøêàðîâ, Ïåòåðáóðã
Ãîñòèíèöà-óñàäüáà
íà áåðåãó îçåðà Ñàéìà!
Îçíàêîìüòåñü ñ íàøèì ñàéòîì
è ñâÿçûâàéòåñü ñ íàìè,
îòïðàâèâ çàïîëíåííûé áëàíê:
Îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíèêîâ
ïî âàøåìó æåëàíèþ.
Äëÿ áîëüøèõ
è ìàëåíüêèõ ãðóïï.
Дачное жилье, 4-5 койка-мест,
Оснащенная миникухня, TV,
душ/таулет, 90 e/сут.
(на территории сауна на берегу)
РАЗМЕЩЕНИЕ
KYYRÖNKAIDAN KURSSIKESKUS
Järvenpääntie 183,52420 PELLOSNIEMI
(Mikkeli) t.+358-15-667 145