06.2017

12 / 20

12 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Matkailijantie 49,
95420 Tornio
Сдаётся в аренду полностью оснащённое
ДАЧНОЕ ЖИЛЬЕ С САУНОЙ
Нааранлахти… Вслушайтесь!
Так звучит слово рай для рыбака, его семьи и друзей!
В нескольких метрах от кристально чистой воды озера Пурувеси –
ухоженные коттеджи.
У каждого – свой причал и лодка.
В гостинице есть отдельные номера.
Прокат снаряжения, инструктаж рыболовного гида обеспечены.
Рыбные места – на карте. Для специалистов % скоростные катера.
Рядом лес. Много грибов и ягод. Волейбол. Катание на лошадях.
К услугам гурманов шведский стол в усадьбе.
На природе – костер, мангал, коптильня.
Ждем вас круглый год. Говорим по%русски.

Kesälahdentie 1614, 58520 Punkaharju, в Савонлинне

Еще раз о финской культуре
Министр по делам Евро
пы, культуры и спорта го
ворит о финской самобыт
ности и ее сохранении в
современных условиях
В последнее время в ев
ропейских СМИ, а также в
речах руководителей и об
щественных деятелей
стран Евросоюза, все чаще
звучит термин “мульти
культурализм”, призван
ный обозначать политику и
соответствующую ей идео
логию, направленные на
развитие разных нацио
нальных культур в одной
стране. Культура коренно
го населения при такой по
литике становится, как бы,
одной из многих равно
правных культур.
Идея мультикультура
лизма получила наиболь
шее развитие в тех стра
нах, где наблюдается зна
чительный приток иммиг
рантов. К таким странам
относится и Финляндия,
переживающая в после
дние годы заметные изме
нения в этническом соста
ве населения.
Данные изменения со
провождаются довольно
жаркими дебатами между
сторонниками мультикуль
турного общества и ревни
телями национальной фин
ской культуры.
Свою позицию по данно
му вопросу изложил и ми
нистр по делам Европы,
культуры и спорта Финлян
дии Сампо Терхо. В статье,
опубликованной в газете
“Helsingin uutiset”, ми
нистр вначале остановился
на том, что, по его мнению,
представляет собой финс
кая культура, насколько
она самостоятельна и са
мобытна. После этого он
изложил свои взгляды на
вопрос: что должно быть
приоритетным при сопос
тавлении идеи сохранения
местной культуры и идей
мультикультурализма?
Суть выступления мини
стра свелась к следующему.
Сампо Терхо уделил вни
мание понятию, которое,
по аналогии с российским
выражением “русскость”,
можно условно обозначить
словом “финскость”. Дру
гими словами, министр за
дался вопросом: существу
ет ли различимый образ,
дающий представление о
финской нации в целом?
Конечно, это образ есть,
и как образ всякой другой
нации, он состоит из изве
стных национальных со
ставляющих, таких как
язык, культура общения,
природные условия, исто
рия, мифы, правовое со
знание.
На почве всех этих фак
торов и образуется нацио
нальная самобытность.
Национальная культура,
так же как и национальное
искусство, не пребывают в
изоляции, они находятся в
постоянном взаимодей
ствии с окружающим их ос
тальным миром. По мне
нию министра, оторвать
национальную финскую
культуру и искусство от
культуры и искусства все
го мира невозможно. Но
также невозможно утверж
дать, что этой культуры в
ее самостоятельном виде
не существует. Имеется
своеобразный финский
язык, самобытная финская
литература, поэзия, музы
ка, финский национальный
эпос.
“Все это есть”, подтвер
ждает Сампо Терхо, при
чем речь идет не только о
Сибелиусе или о “Калева
ле”, но и о современной
культуре и современном
искусстве, которые продол
жают жить и развиваться.
Существует финская рок
музыка, финский дизайн и
др. Достаточно сказать, что
в настоящий момент на
творческую сферу прихо
дится 3 процента валового
внутреннего продукта
Финляндии.
Без национальной куль
туры не может быть и мно
гокультурия, если пони
мать под этим соцветие
разных культур. Одно
нельзя противопоставлять
другому, так же как нельзя
замещать одно другим.
В реальности эти поня
тия не являются противо
положностями. Культурная
палитра возникает как раз
при встрече разных наци
ональных культур или
культур различных регио
нов одной страны. При ис
чезновении самобытных
национальных культур, ис
чезнет и культурная палит
ра.
Именно национальная
культура является тем уни
кальным духовным богат
ством, которым каждый
народ может поделиться с
другими народами.
К мнению, высказанному
министром по делам Евро
пы, культуры и спорта
Финляндии, хотелось бы
добавить, что идеология
мультикультурализма пе
реживает сегодня острый
кризис. Многие европейс
кие социологи и даже поли
тики считают ее искусст
венной и несостоятельной.
Выход Британии из ЕС,
напряженная ситуация в
ходе выборов президента
Франции, победа Дональда
Трампа в США являются
подтверждением сказанно
му.
Этнические изменения,
имеющие место в западных
странах, происходят стре
мительно и несут с собой
массу сложностей. Их
нельзя решать лишь с по
мощью проникновенных
речей, сводящихся к фра
зе: “Давайте жить друж
но”. Подобными заклина
ниями ничего изменить не
возможно.
Нужны продуманные ре
шения, которые должны
приниматься в соответ
ствии с реалиями. А за эти
ми решениями должны
следовать тщательно взве
шенные действия.
Задумывается ли кто
либо над тем, что при сли
янии различных этносов,
происходят не только
встреча культур, но и
встреча темпераментов,
встреча национальных
менталитетов, столкнове
ние разных правовых со
знаний?
Разве не понимают руко
водители, что определен
ная напряженность неиз
бежно будет возникать и в
плане распределения мате
риальных благ?
Осознают ли инициато
ры мультикультурализма,
что на почве возникающих
сложностей будут появ
ляться, с той и с другой сто
роны, организованные
силы, настроенные отнюдь
не миролюбиво.
Кто вообще задумывает
ся о том, как преобразится
Европа через 10 20 лет при
подобном развитии собы
тий?
Изменится ли она в луч
шую сторону, как заверяют
лидеры ЕС?
Для того, чтобы измене
ния были позитивными
или, хотя бы, для сохране
ния существующего благо
получия и порядка, нужна
конкретная работа по всем
направлениям, начиная от
идеологии и кончая жи
лищным обеспечением,
здравоохранением, увели
чением полицейских ре
сурсов, укреплением пра
вовой системы в целом.
Но до сих пор, подробной
программы действий или
даже прогнозов на ближай
шее будущее, никем не
представлено. Господству
ет лишь красивая фразео
логия, прикрывающая со
бой бездеятельность ответ
ственных лиц и убаюкива
ющая общественное созна
ние. Ком катится сам по
себе. В этих условиях евро
пейская миграционная по
литика представляет собой
дорогу в тупик.
Сергей Васин
Министр по делам Европы, культуры и спорта Сампо Терхо















Просторные 5-зв. коттеджи в Коли
(фин. анг.)