06.2017

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

Умные тележки в K Ситимаркете в Иматре























IMATRA

Tietäjänkatu 2, t.

+358 10 538 8300

ПН –СБ 8–21, ВС 11–21







Óìíûå òåëåæêè Smartcart â

K-Ñèòèìàðêåòå â Èìàòðå - ýòî

ïåðñîíàëüíûé ãèä è ïåðåâîä-

÷èê ïîêóïàòåëÿ.

Â ÿçûêîâîì ìåíþ - ðóññêèé è

àíãëèéñêèé. Èçîáðàæåíèÿ ãîâî-

ðÿò áîëüøå, ÷åì ñëîâà.

Â K-Ñèòèìàðêåòå â Èìàòðå

ïîêóïàòåëü ìîæåò âûáðàòü ëèáî

òðàäèöèîííóþ òåëåæêó, ëèáî

ëèáî óìíóþ òåëåæêó. Åå èñïîëü-

çîâàíèå áåñïëàòíîå. Óìíàÿ òå-

ëåæêà - ýòî, âïðî÷åì, òðàäèöè-

îííàÿ òåëåæêà, íî ê íåé ïðè-

êðåïëåí íåáîëüøîé ïëàíøåò.

Òåëåæêà áåðåòñÿ â èñïîëüçîâà-

íèå ñ ïîìîùüþ ìîíåòû, êàê è

îáû÷íàÿ òåëåæêà, è ìîíåòó

ìîæíî çàáðàòü îáðàòíî, êîãäà

ïîêóïàòåëü âîçâðàùàåò òåëåæ-

êó íà ìåñòî.

Óïðàâëÿþùèé Ìàðêî Òóéóëà

(Marko Tujula) ñ óäîâëåòâîðåíè-

åì îòìå÷àåò, ÷òî ðîññèéñêèå ïî-

êóïàòåëè âûáèðàþò óìíóþ

Smart-òåëåæêó ïðè âõîäå â ìà-

ãàçèí.

-Ó íàñ ñåé÷àñ â íàëè÷èè 20

óìíûõ òåëåæåê. Êîãäà èõ ïîïó-

ëÿðíîñòü âûðàñòåò, ìû áûñòðî

ïîëó÷èì èõ åùå.

Íà ïëàíøåòå ãîòîâàÿ êàðòà K-

Ñèòèìàðêåòà.

Èçîáðàæåíèÿ òîâàðîâ ÷åòêèå

è ÿñíûå. Âðåìÿ ïðè ïîõîäå â

ìàãàçèí ïðîòåêàåò ñëèøêîì áû-

ñòðî. Â êðóïíûõ ìàãàçèíàõ ïåðåä

ïîêóïàòåëåì ñòîèò çàäà÷à íàé-

òè âñå òîâàðû áûñòðî. Óìíàÿ

òåëåæêà óñêîðÿåò ïðîöåññ ïîêó-

ïîê.

Óìíàÿ òåëåæêà ïðåâðàùàåò

ïîõîä â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí â

ïðèêëþ÷åíèå. Ïðè êàæäîì ïîñå-

ùåíèè ìàãàçèíà ðîññèéñêèé òó-

ðèñò íàéäåò íîâûå ôèíñêèå èí-

íîâàöèè. Ñðåäè ïðî÷åãî, ÷èñëî

çäîðîâûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ

ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ íà

ïîëêàõ ìàãàçèíà. Ïëàíøåò íà

óìíîé òåëåæêå ïðåäñòàâèò íî-

âûå òîâàðû êàê â êàðòèíêàõ, òàê

è íà ñëîâàõ. Ñ ïîìîùüþ êàðòû

èõ ìîæíî áûñòðî íàéòè íà ïîë-

êàõ ìàãàçèíà.

Ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ íà

óìíîé òåëåæêå Smartcart ìîæíî

óòî÷íèòü ñîñòàâ ïðîäóêòà è êî-

ëè÷åñòâî êàëîðèé. Òàêèì îáðà-

çîì, ýòî ïðåêðàñíàÿ ïîìîùü òàê-

æå è äëÿ òåõ, ó êîãî êàêàÿ-ëèáî

àëëåðãèÿ èëè îñîáàÿ äèåòà. Èëè

ýòî ïðîñòî ïîìîãàåò âûáðàòü

áîëåå çäîðîâûå ïðîäóêòû ïèòà-

íèÿ.

Óìíàÿ òåëåæêà ïîìîãàåò ñý-

êîíîìèòü äåíüãè. Ñïèñîê òîâà-

ðîâ ïî âûãîäíûì öåíàì âèäåí íà

ïëàíøåòå, è ïîêóïàòåëü ìîæåò

ëåãêî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäëî-

æåíèÿìè ìàãàçèíà è ïåðåíåñòè

òîâàðû ñî ñêèäêàìè â ñïèñîê

ïîêóïîê.

Äåëàòü ïîêóïêè ñ ñåìüåé

î÷åíü ëåãêî, êîãäà òåëåæêà íà-

ïðàâëÿåò ïîêóïàòåëÿ îò ïîëêè ê

ïîëêå. Ó ðîäèòåëåé åñòü âðåìÿ,

÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïî-

òðåáíîñòÿõ äåòåé. È äëÿ äåòåé

óìíàÿ òåëåæêà - ýòî âåñåëîå

ðàçâëå÷åíèå.

Óìíûå òåëåæêè èñïîëüçóþò-

ñÿ óæå áîëåå ÷åì â 20 K-Ñóïåð-

ìàðêåòàõ è K-Ñèòèìàðêåòàõ.

Ïåòòåðè Õåéìàí (Petteri Heiman)

ðàäóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòè èçîáðå-

òåííîé èì óìíîé òåëåæêè

Smartcart.

-Ìû ìîæåì ñäåëàòü îáçîð

ìåëêèõ òîâàðîâ, êîòîðûå ïîêó-

ïàòåëþ íåëåãêî íàéòè â êðóïíîì

ìàãàçèíå.

Èäåÿ èçîáðåòåíèÿ áûëà â ñî-

çäàíèè ïðîñòîãî ïðèëîæåíèÿ

äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïðîöåññà ïîêó-

ïîê, è ýòî âåäü çäîðîâî, ÷òî

òàêæå òóðèñòû ñèëüíî âûãàäû-

âàþò ïðè èñïîëüçîâàíèè óìíûõ

òåëåæåê.

Ðèòâà Ïåííàíåí































                























ВСЕГДА

ХОРОШАЯ

Бронируйте выгодное размещение:

ПРИЧИНА

ОСТАНОВИТЬСЯ

У НАС

ПРОДАЕТСЯ ДАЧНОЕ

ЖИЛЬЕ класса люкс

в горнолыжном центре

Тахко.

Цена 270 000 евро.

90,5 м2 + 19 м2 терраса.

Инфо:

www.datsha.com susanne.stenfors@gemmi.fi

ВИДЕО

СЪЕМКИ



Открыт

сб вс 12 16

Автомузей

www.kauppatie.com

Центр Санкт Петербурга

Европейское качество

191036,Россия,Санкт-Петербург,

Лиговский пр., 10

Тел.:

+7 (812) 578-1515

факс:

+7 (812) 315-7501

http://www.oktober-hotel.spb.ru

Сделайте заказ из нашего

интернет магазина и выберите

способ доставки SmartPost.