06.2017

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

www.finpay.fi

ПОМОЩЬ

в оплате

ФИНСКИХ

ШТРАФОВ

в СПБ























Продаются в Тампере

в ТЦ Hervantakeskus

помещения: 78, 122,

145 и 300 м

. Выгодно.

Оживлённый ТЦ,

хорошее местоположе

ние и подъезды.

Инвестируйте!

ПОМЕЩЕНИЯ

ПОД БИЗНЕС



(îòêðûò: áä 9-17)

+358 10 3878500

Teräcenter Oy

Yrittäjäkatu 11,

39700 Parkano

ari.suominen@teracenter.fi

+358 451119193

фин., анг.

www.teracenter.fi

Обслуживание пиловочных

дисков и продажа новых.

Узнавайте дополнительно!













Новый возврат НДС—Premier e tax free

Ïðîäàâåö-êîíñóëüòàíò ìàãàçèíà «Life» (Ëàïïååíðàíòà) Àëëà Âåðäîíåí.

Ïîëîæèòåëüíàÿ äèíàìèêà ðî-

ñòà ýêîíîìèê äâóõ ñòðàí - Ðîñ-

ñèè è Ôèíëÿíäèè â 2017 ãîäó îò-

ðàæàåòñÿ è íà óâåëè÷åíèè òóð-

ïîòîêà è êîëè÷åñòâà ïåðåñå÷å-

íèé ãðàíèöû.

Íåñêîëüêî îæèâèëàñü â ýòîì

ãîäó è òîðãîâëÿ â ïðèãðàíè÷íûõ

ðàéîíàõ Ôèíëÿíäèè. Øîïèíã â

ôèíñêèõ ìàãàçèíàõ, ñòîëü ïîïó-

ëÿðíûé äåñÿòü ëåò íàçàä, âíîâü

íàáèðàåò îáîðîòû. Ïîêóïàòåëÿì

èç Ðîññèè ôèíñêèå ìàãàçèíû

ïðåäëàãàþò íå òîëüêî ñêèäêè íà

òîâàðû, íî è âîçìîæíîñòü ýêî-

íîìèòü çà ñ÷åò îôîðìëåíèÿ tax

free è invoice.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëñÿ

íîâûé âèä âîçâðàòà íàëîãà ÍÄÑ

- Premier e-Taxfree.

×åì îí îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íî-

ãî òàêñ-ôðè?

Íà íàøè âîïðîñû îòâå÷àåò

ïðîäàâåö-êîíñóëüòàíò ìàãàçèíà

áèîëîãè÷åñêèõ äîáàâîê, íàòó-

ðàëüíîé êîñìåòèêè è òîâàðîâ

äëÿ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè Life

èç Ëàïïååíðàíòû Àëëà Âåðäî-

íåí.

- Íîâûé âèä òàêñ-ôðè èëè

Premier e-Taxfree: êîãäà ïîÿâèë-

ñÿ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ è ÷òî äëÿ

ýòîãî íåîáõîäèìî? Êàêîâû ñóì-

ìû âîçâðàòà ÍÄÑ?

- Âñå îïåðàöèè ïî îôîðìëå-

íèþ ÷åêîâ òàêñ-ôðè è èíâîéñîâ

ïðîèñõîäÿò â ýëåêòðîííîì âèäå.

Ó ïðîäàâöîâ â ìàãàçèíå ñòîèò

ñèñòåìà ýëåêòðîííîãî îôîðìëå-

íèÿ âîçâðàòà. Åñëè ðàíüøå äëÿ

òîãî, ÷òîáû îôîðìèòü äîêóìåí-

òû íà ïîëó÷åíèå òàêñ-ôðè, íóæ-

íî áûëî çàïîëíèòü áëàíêè, òî

ñåé÷àñ âñå, ÷òî òðåáóåòñÿ îò ïî-

êóïàòåëÿ, æåëàþùåãî îôîðìèòü

âîçâðàò íàëîãà, ïðåäîñòàâèòü

åãî çàãðàíïàñïîðò.

Å-Taxfree, òî åñòü, ýëåêòðîí-

íûé òàêñ-ôðè – ýòî ïîëíîñòüþ

áåçáóìàæíàÿ ñèñòåìà âîçâðàòà

íàëîãà. Îíà ýêîíîìèò âðåìÿ è

ïîêóïàòåëÿì, è ïðîäàâöàì.

Êîìïàíèÿ e-Taxfree íà÷àëà

äåëàòü ýëåêòðîííûé âîçâðàò

íàëîãà â èþíå 2016 ãîäà. ×óòü

ïîçæå êîìïàíèÿ îáúåäèíèëàñü ñ

ãëîáàëüíûì êîíöåðíîì Premier

Tax Free. Ïîýòîìó ïóíêòû, ãäå

îñóùåñòâëÿþò ýëåêòðîííûé âîç-

âðàò íàëîãà, îáîçíà÷àþòñÿ ëî-

ãîòèïîì Premier e-Taxfree.

- ×åì îòëè÷àåòñÿ îò èíâîéñà?

- Êàê ïðàâèëî, ïî ñèñòåìå èí-

âîéñ, âîçâðàùàåòñÿ âñÿ óïëà-

÷åííàÿ ñóììà ÍÄÑ. Âîçâðàò

âûïëà÷èâàåòñÿ â òîì ìàãàçèíå,

â êîòîðîì áûëè ñäåëàíû ïîêóï-

êè. Ïðè âûïëàòå òàêñ-ôðè âçè-

ìàåòñÿ êîìèññèÿ êîìïàíèè-îïå-

ðàòîðà è òóðèñòó íå òðåáóåòñÿ

âîçâðàùàòüñÿ â ìàãàçèí.

- Êàêîâû òîãäà ïðåèìóùåñòâà

äëÿ ïîòðåáèòåëåé, ïðèâûêøèõ ê

òàêñ-ôðè è èíâîéñó?

- Ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî

îôîðìëåíèÿ âîçâðàòà ïî ñèñòå-

ìå e-Taxfree – ýòî ïîëó÷åíèå êàê

ìèíèìóì íà 10% áîëüøå âîçâðà-

òà íàëîãà, ÷åì îáû÷íî. Ýëåêò-

ðîííàÿ ñèñòåìà ìîæåò ñîåäè-

íÿòü âñå ÷åêè, îôîðìëåííûå ïî

e-Taxfree, è âûäàâàòü âîçâðàò

íàëîãà íå ñ êàæäîãî ÷åêà ïî îò-

äåëüíîñòè, êàê ýòî áûëî ðàíüøå,

à èç ñóììû âñåõ ÷åêîâ, îôîðì-

ëåííûõ ïî ýëåêòðîííîé ñèñòåìå.

Ñèñòåìà e-Taxfree îáúåäèíÿåò

âñå ñóììû ïîêóïîê èç ðàçíûõ

ìàãàçèíîâ, è òåì ñàìûì ïîâû-

øàåò ïðîöåíò âîçâðàòà íàëîãà.

×åì áîëüøå ñóììà ïîêóïêè, òåì

áîëüøå ïðîöåíò âîçâðàòà. Êðî-

ìå òîãî, ðàçìåð âîçâðàòà ïîâû-

øàþò áîíóñû. Ïðîñòîòà îôîðì-

ëåíèÿ è î÷åâèäíûå ïðåèìóùå-

ñòâà äëÿ ïîêóïàòåëÿ ñòàëè îñ-

íîâíûìè êðèòåðèÿìè íàøåãî

âûáîðà èìåííî å- Taxfree. Ñèñ-

òåìà òàêæå ïðåäïîëàãàåò ó÷àñ-

òèå ïîêóïàòåëÿ â ïðîãðàììå ëî-

ÿëüíîñòè MyAccount. Íàêàïëè-

âàÿ ïîêóïêè, òóðèñò ïîëó÷àåò

äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû, êîòî-

ðûå çàòåì òðàíñôîðìèðóþòñÿ â

ïðèáàâëÿåìûå ê âîçâðàòó ïðî-

öåíòû.

Äî 70% ñýêîíîìèò ïîêóïà-

òåëü, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ ýëåê-

òðîííîé ñèñòåìîé âîçâðàòà íà-

ëîãà ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîí-

íîé óñëóãîé òàêñ-ôðè. Íàïðè-

ìåð, òóðèñò ñîâåðøèë òðè ïîêóï-

êè, ñòîèìîñòü êàæäîé 100 åâðî,

è îôîðìèë èõ ïî îáû÷íîé ñèñ-

òåìå òàêñ-ôðè. Íà ãðàíèöå îí

ïîëó÷èò ïî 13 åâðî ñ êàæäîãî

÷åêà, èòîãî 39 åâðî. Ïî ýëåêò-

ðîííîé ñèñòåìå îí ïîëó÷èò âîç-

âðàò, èñõîäÿ èç îáùåé ñóììû

ïîêóïîê, òî åñòü èç 300 åâðî.

Òàêèì îáðàçîì, âîçâðàò ñîñòà-

âèò 44 åâðî.

×òî êàñàåòñÿ èíâîéñà, òî âîç-

âðàò íàëîãà îñóùåñòâëÿåòñÿ íå

ñðàçó, à ïðè ïîâòîðíîì ïîñåùå-

íèè äàííîãî ìàãàçèíà â òå÷åíèå

ïîëóãîäà.

Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà âîçâðà-

òà íàëîãà ïîçâîëÿåò ïðîñëåäèòü

â ðåæèìå îíëàéí èñòîðèþ ñâî-

èõ ïîêóïîê è âîçâðàòîâ ÍÄÑ.

Êðîìå òîãî, ñðàçó ïîñëå øîïèí-

ãà ïîêóïàòåëü ìîæåò ëåãêî ïî-

ñ÷èòàòü, êàêîé âîçâðàò ñðåäñòâ

îí ïîëó÷èò ïî ñèñòåìå e-Invoice,

à êàêîé ïî e-Taxfree. Âåðíåå, çà

íåãî ïîñ÷èòàåò ýëåêòðîííàÿ ñè-

ñòåìà. Äëÿ ýòîãî íóæíî çàéòè â

ñâîé àêêàóíò íà ñàéòå www.e-

taxfree.com

èëè â ìîáèëüíîå ïðè-

ëîæåíèå. Íà äàííûé ìîìåíò

ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå äîñòóï-

íî äëÿ òåëåôîíîâ, ïîääåðæèâà-

þùèõ Android â Play Market.

- Ìíîãî ëè ôèðì, ìàãàçèíîâ è

ïðåäïðèÿòèé ïðåäîñòàâëÿþò

óñëóãó å-Taxfree?

- Êîëè÷åñòâî ñòðåìèòåëüíî

ðàñòåò, íà äàííûé ìîìåíò â ðå-

ãèîíå ãîðîäà Ëàïïååíðàíòà óñ-

ëóãó ïðåäîñòàâëÿþò â ÷àñòíîñòè

Clas Ohlson, Prisma, Laplandia,

Lidl, Pentik, Life, Power, Gigantti,

XXL è äðóãèå áðåíäû. Â ãîðîäå

Õåëüñèíêè êðîìå âûøå óêàçàí-

íûõ ñëåäóåò îòìåòèòü òàêèå ìà-

ãàçèíû êàê Stockmann, Aleksi 13,

Björn Borg, Halti, Longchamp,

Pentik, Scandinavian Outdoor.

Àëåêñàíäð ßêêîíåí

www.ovella.eu

Ðåøåíèå äëÿ õðàíåíèÿ

âåëîñèïåäîâ - âíóòðè è íà óëèöå