06.2017

3 / 20

3 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Газета издаётся с 1993 года. Выходит 1 раз
в месяц. Редакция не несёт ответственность
за содержание рекламы и объявлений.
Мнения редакции и авторов материалов
не обязательно совпадают.
При использовании материалов газеты
просим указывать источник.
ООО «Типографский комплекс
«Девиз».
Заказ № ТД-3354
Санкт-Петербург, Россия.
Suomessa ja Venäjällä
julkaistava talous/yleislehti
talouslehti
©Soliditet 2009-2016
Myynti / Продажа
Copyright «Venäjän Kauppatie-lehti»
1993-2017. All rights reserved. ©
Общий тираж/Painos 60.000 экз./kpl.
Suomi
Финляндия
WOSSENO OY, Хельсинки, Финляндия
Julkaisija
Учредитель и издатель
ISSN 1459-823X
Разрешение на распространение продукции
зарубежныхпериодическихпечатныхизданий
натерриторииРоссийскойФедерацииРП№199.
Seuraava numero ilmestyy
Следующий номер газеты выйдет 15.8.2017
Jakelu / Распространение
С.-Петербург
+7 911 2574108 Геннадий
Гайдук
Москва
+7 985 3076237 Светлана
Роготская
Oraspolku 9 00680 Helsinki FINLAND
045 1384700
Puh/тел. 0500821212
e-mail:
FIN
RUS
Käyntiosoite / Офис
Toimitusjohtaja / Директор
Jarkko Pulkkanen
0500 821212 GSM
e-mail:
Päätoimittaja / Главный редактор
Ljubov Serova
045 138 4700
0500 765330
Puh/тел.
GSM
e-mail:
FIN/RUS
FIN/RUS
+7 911 2574108 Геннадий
Гайдук
Россия
С.-Петербург
045 673 9455 Bo-Erik Green
045 130 9837 Riitta Puolakka
045 138 4703 Anneli Päivävaara
045 138 4702 Timo Romppanen
050 355 8981 Tuija Toivonen
044 210 9828 Ritva Pennanen
045 130 9836 Tapio Österman
Helsinki
Etelä-Suomi
045 138 4712 Minna Taussi
045 1318619 Jarmo Jyrkinen
Для зарубежных турис
тов Финляндия становится
все более заметной стра
ной на карте мира, интерес
к ней стал явно возрастать.
Сейчас, когда в начале
летнего сезона, многие жи
тели Финляндии покупают
билеты и путевки для поез
док в разные концы света,
мало кто задумывается над
тем, что и сама Финляндия
становится все более при
влекательным местом для
иностранных туристов.
Статистические данные
говорят о том, что начало
текущего года было отме
чено значительным ростом
числа гостей, прибывших в
страну из за рубежа.
В качестве главного кри
терия статистиками было
взято количество суток,
проведенных иностранны
ми туристами в финских
гостиницах и кемпингах.
Оказалось, что в марте этот
показатель возрос на 21,4
процента по сравнению с
соответствующим месяцем
2016 года.
Всего в марте текущего
года иностранцы провели в
финских гостиницах 515
000 суток.
Десятая часть от этого
числа приходится на долю
российских туристов, кото
рые в марте провели в фин
ских отелях, в общей слож
ности, 53 000 суток. Это на
35,2 процента больше, чем
в марте предыдущего года.
Более всего возросло
число туристов из Китая.
По сравнению с мартом
2016 года количество суток,
проведенных китайцами в
гостиницах Финляндии,
возросло на 67 процентов,
составив в общей сложнос
ти 16700 суток.
В плане роста числа пу
тешествий в Финляндию
второе место после китай
цев заняли японцы.
В марте число их ночевок
увеличилось на 43 процен
та по сравнению с мартом
прошлого года.
Конечно, приток турис
тов в определенной мере
объясняется тем, что в мар
те в Финляндии проходил
чемпионат мира по лыж
ным видам спорта.
Но назвать это главной
причиной увеличения чис
ла зарубежных туристов
нельзя.
Во первых, чемпионат
мира охватил лишь пять
дней марта. Во вторых, на
плыв туристов, например,
из Китая, трудно связать с
чемпионатом мира, так как
лыжи отнюдь не самый по
пулярный вид спорта сре
ди китайцев.
В третьих, время и место
размещения иностранных
туристов часто было не свя
зано с местом и временем
проведения чемпионата.
Так, россияне более всего
размещались не в Лахти,
где проходило состязание
лыжников, а в районе Лап
пеенранта и Хельсинки. Ки
тайские туристы также
предпочитали столичный
регион, а также финскую
Лапландию.
Наконец, необходимо от
метить, что рост числа ино
странных туристов имел
место не только в марте, но
и на протяжении всего пер
вого квартала.
За три первых месяца
текущего года рост числа
зарубежных туристов в
финских отелях составил
20 процентов, что не на
много отличается от мар
товского показателя.
Данный факт свидетель
ствует о том, что речь идет
не о разовом всплеске, выз
ванным спортивным ме
роприятием, а о тенденции.
Для зарубежных туристов
Финляндия становится все
более заметной страной на
карте мира. Интерес к ней
стал явно возрастать.
Кстати, по данным за
2016 год, Финляндия заня
ла второе место в списке
стран, наиболее популяр
ных среди российских ту
ристов.
В течение первого квар
тала нынешнего года чис
ло суток, проведенных рос
сиянами в Финляндии, со
ставило 263 000, что почти
на 18 процентов превыша
Встречай гостей, Финляндия
ет показатели годичной
давности.
На втором месте по чис
лу ночевок заняли британ
цы, которые за три месяца
провели в гостиницах Фин
ляндии, в общей сложнос
ти, 156 000 суток. Это на
23,8 процента больше, чем
год назад. Третьими оказа
лись туристы из Германии,
их показатель в первом
квартале был 144 000 суток.
Рост составил более 13 про
центов.
Четвертое и пятое места
заняли, соответственно,
Франция и Голландия.
Французы, в общей слож
ности, ночевали в финских
отелях 124 000 раз, что на
13 процентов больше, чем
в первом квартале прошло
го года.
Голландцы провели в
Финляндии 95 тысяч суток,
превысив тем самым пока
затель минувшего года по
чти на 40 процентов.
Но бесспорными и едино
личными лидерами в пер
вом квартале, если гово
рить о показателях роста,
вновь оказались китайцы. В
первые три месяца 2017
года их поток увеличился
почти вдвое. Число ночевок
китайских туристов в фин
ских гостиницах достигло
70 тысяч, что на 97,8 про
центов больше, чем в янва
ре марте 2016 года.
Что касается Швеции,
граждане которой всегда
активно посещали Финлян
дию, то ее показатели в
плане роста были скромнее
10 процентов. Всего в те
чение трех месяцев, швед
ские туристы провели в
отелях Финляндии 90 ты
сяч суток.
Чем привлекает иност
ранцев Финляндия? С ка
кой целью они приезжают
в эту страну?
Конечно, цели у путеше
ствующих самые различ
ные. Одни едут кататься на
лыжах, другие хотят отды
хать на берегу лесного озе
ра, третьи просто приезжа
ют за экзотикой или для
встречи Рождества в Лап
ландии. Имеет место и
шоп туризм.
Почему же именно сей
час происходит столь бур
ный рост числа иностран
ных туристов?
Наверное, потому, что ту
ристическая отрасль, явля
ясь сферой бизнеса, отра
жает позитивные измене
ния, происходящие в эконо
мике Финляндии, где со
здаются более благоприят
ные условия для роста
предпринимательской ак
тивности. Это не могло не
коснуться туризма. Турис
тический бизнес становит
ся более активным и более
эффективным, как и мно
гие другие сферы бизнеса.
Редакция