7
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
б/уавтоподъемники подъемникис
новымишасси продажа обслуживание
- American - Demag - Faun - Grove
-Krupp - Liebherr - LinkBelt - Lokomo
+
ВАШ
АВТОМОБИЛЬ
НУЖДАЕТСЯ В РЕСТАВРАЦИИ?
Хромирование, покрытие никелем,
медью, позолота, оцинковывание,
нанесение на оцинк. поверхность
желтой и черной краски, создание
античного налета, а также услуги
пошлифованию кузова
и удаление вмятин.
Voimakatu17, 20520Turku (
Itäharjun teollisuusalue
)
пн-чт 07-15.30, пт09-14.00 • Тел. +35822370354
(нарус. яз.)
Опытработы60лет
Pekantie 3
42300 Jamsankoski
ò. +358 40 5943100
Системы измерения и ножницы
заданных размеров для лесных машин.
Мы представляем сл. бренды:
Motomit, Masser иHaglof.
В России нашим представителем
является: LogMax Ldt.
Информация:
+7 (812) 972 01
..
..
..
Hummer H1 4x4
, 2002. Avo-Hummer 6,5 òóðáîäèçåëü
56 òûñ. êì. Öåíà 39.100,-
Valmet 815 4x4
, 1984. Ïîãðóç÷èê, 220 ñì äëèíà ðû÷àãà
ó êîâøà. Öåíà 12.500,-
+358407301276, Forssa
Caterpillar 317 BL
, 1999. Êîâøè äëÿ êàìíåé. NTP10
Öåíà 19.900,-
Doosan 140 LCV
. 2008. 2x äîï. ãèäðàâëèêà, â õîðîøåì
ñîñòîÿíèè, 43.000
€
Hyundai R110-7
. 2008. 3500 ÷, 700 ãóñåíèöû, â õîðîøåì
ñîñòîÿíèè, 42,000
€
Òåë. +358 400 861107, Kauhava
Àâòîìîáèëü-ïðèöåïRENAULTMAGNUM
, òåïëîâîé íàñîñ, ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, òóàëåò,
äóø, 6 ñïàëüíûõ ìåñò, îáîãðåâ ïîëîâ, öèñòåðíà òåïëîé âîäû.
Мобильнаяквартирасудобствами
ò. +358 500 741 050
Sisu SM 3126x2 -94
Вхор. состоянии, пробег730 ткм.
STC 415 14L Gummins.
Центр. смазка, вебасто, кассеты.
Зарегистрирована.Цена12.000
€
Т. +358400264306
Scania82
Ïðîáåã230òûñ.êì,
õîðîøèåïîêðûøêè.
Öåíà 8.500
€
ò. +358400-635378
ÇÅÌËÅÐÎÉÍÀß ÌÀØÈÍÀ
Ýêñïëóàòàöèÿ12.000÷,øàññèîáíîâëåíî,
öåíòð. ñìàçêà,Marttiini-êðåïåæ
Öåíà 60.890
€
Ò. +358400951892
Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â êîíöå
òåêóùåãîãîäàíàôèíñêèéðûíîê
ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé ïî-
ñòóïèò ìíîãî ìàøèí, èñïîëüçî-
âàâøèõñÿâ êà÷åñòâå òàêñè.
ÂÔèíëÿíäèèïðàêòè÷åñêèíåâîç-
ìîæíî óâèäåòü íà óëèöàõ ñòàðûé
àâòîìîáèëüòàêñè.Ïðàêòè÷åñêèâñå
ìàøèíû íàõîäÿòñÿ â âîçðàñòå îò 0
äî 3 ëåò. Ïðè÷åì áîëüøèíñòâî èç
íèõ îòíîñÿòñÿ ê ïðåñòèæíûì àâòî-
ìîáèëüíûììàðêàì, ñðåäè êîòîðûõ
ïðåîáëàäàþò íåìåöêèå ìîäåëè, â
îñîáåííîñòè,Ìåðñåäåñû.
Ïðè÷èíà êðîåòñÿ â çàêîíîäà-
òåëüñòâå, â êîòîðîì îïðåäåëåíî,
÷òîàâòîìîáèëèäëÿòàêñèñòîâïðî-
äàþòñÿ ñî çíà÷èòåëüíûìè íàëîãî-
âûìè ëüãîòàìè. Âûãîäà îò òàêèõ
ëüãîò îöåíèâàåòñÿ ñóììîé 10 òû-
ñÿ÷åâðîâ ãîä. Íî õèòðîñòü çàêîíà
â òîì, ÷òî äåéñòâèå ëüãîò ïðåêðà-
ùàåòñÿ ÷åðåç òðè ãîäà ýêñïëóàòà-
öèè ìàøèíû. Òîãäà òàêñèñò, åñòå-
ñòâåííî, ïðîäàåòåùåíåñòàðûéàâ-
òîìîáèëü, ïðèîáðåòàÿ íîâûé,
îïÿòüæå, íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.
Òàêèì îáðàçîì, çàêîí ïîìîãàåò
ïîääåðæèâàòüòàêñîìîòîðíûéïàðê
ñòðàíû â äîëæíîì ñîñòîÿíèè.
Ñëåäñòâèåì÷àñòîé ñìåíûïàðêà
òàêñèÿâëÿåòñÿòî, ÷òîâêîíöåêàæ-
äîãî ãîäà íà ðûíîê ïîäåðæàííûõ
àâòîìîáèëåé ïîñòóïàåò áîëüøîå
êîëè÷åñòâîìàøèíïðåñòèæíûõìà-
ðîêïîîòíîñèòåëüíîíèçêèìöåíàì.
Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òîâ êîíöå òå-
êóùåãî ãîäàïðèòîê òàêèõ àâòîìî-
áèëåé áóäåò îñîáåííî çíà÷èòåëü-
íûì. Ýòî âûçâàëî îïðåäåëåííîå
îæèâëåíèå â ñðåäå àâòîëþáèòå-
ëåé, òÿãîòåþùèõ ê “êðóòûì” ìàøè-
íàì. Äà è ìíîãèõ äðóãèõ çàèíòå-
ðåñîâàëà âîçìîæíîñòü ïðèîáðå-
òåíèÿ äîðîãîãî àâòîìîáèëÿ ïî
öåíå îáû÷íîãî.
Íî áóäåò ëè ýòî äåéñòâèòåëüíî
âûãîäíûìïðèîáðåòåíèåì?Âåäüâ
òàêñè ìàøèíû ýêñïëóàòèðóþòñÿ ñ
ìåñòíîñòè ýêñïëóàòèðîâàëñÿ àâ-
òîìîáèëü òàêñè. Íàïðèìåð, â
ñðàâíèòåëüíî îòäàëåííûõ ðàéî-
íàõ, ãäå-íèáóäüíà ñåâåðå ñòðàíû,
òàêñè, áîëüøåé ÷àñòüþ, ñîâåðøà-
þò äëèííûå ïîåçäêè ïî çàãîðîä-
íûì àâòîòðàññàì. À âîò â Õåëü-
ñèíêè òàêñèñòàì ïðèõîäèòñÿ ïðè-
áåãàòü ê÷àñòûì óñêîðåíèÿìè òîð-
ìîæåíèÿì, ïåðåñåêàòü òðàìâàé-
íûå ïóòè, ïðîåçæàòü ïî áðóñ÷àò-
êå è ò.ï. Âñå ýòî ïðèâîäèò ê ïîâû-
øåííîìó èçíîñó òîðìîçîâ è õîäî-
âîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
Ïðèîöåíêåñîñòîÿíèÿàâòîìîáè-
ëÿ ñòîèò äîâåðÿòü åãî âíåøíåìó
âèäó. Åñëè àâòîìîáèëü âûãëÿäèò
íåóõîæåííûì êàê ñíàðóæè, òàê è
âíóòðè, òî ýòî çíà÷èò, ÷òîè òåõíè-
÷åñêèéóõîäïðîèçâîäèëñÿíåáðåæ-
íî. Î÷åíü âàæíî âûÿñíèòü, íà-
ñêîëüêî ðåãóëÿðíî ïðîèçâîäèëîñü
òåõîáñëóæèâàíèå, èêàêèåâèäûðå-
ìîíòà áûëè îñóùåñòâëåíû.
Åñëè â õîäå îáñëóæèâàíèÿ è ðå-
ìîíòîâ áûëà çàìåíåíà çíà÷èòåëü-
íàÿ÷àñòüäåòàëåéèóçëîâìàøèíû,
òîïîêóïêóìîæíîñ÷èòàòüõîðîøåé.
Åñëèæåîáñëóæèâàíèåïðîèçâîäè-
ëîñü îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, òî ëó÷øå
íå ðèñêîâàòü.
×àñòü àâòîìîáèëåé òàêñèïðèîá-
ðåòàåòñÿ ñ îäíîâðåìåííûì çàêëþ-
÷åíèåìäîãîâîðàíàîáñëóæèâàíèå.
 ýòîì ñëó÷àåìîæíî áûòü óâåðåí-
íûì, ÷òî ìàøèíà íàõîäèëàñü ïîä
ïîñòîÿííûì òåõíè÷åñêèì êîíòðî-
ëåì. Äîãîâîð ìîæåò èíîãäà áûòü
ïðîäîëæåí è ñ íîâûì âëàäåëüöåì.
Ïðîøëîå àâòîìîáèëÿ òàêñè, êàê
è ïðîøëîå ÷åëîâåêà, íå âñåãäàìî-
æåòáûòüîñíîâàíèåìäëÿèçëèøíèõ
ñòðàõîâ. Â äàííûé ìîìåíò, êîãäà
íàïëûâ ìàøèí, èñïîëüçîâàâøèõ â
êà÷åñòâå òàêñè, îáåùàåò áûòü îñî-
áåííî áîëüøèì, ìíîãèå ìîãóò ñî-
âåðøèòü õîðîøóþ ïîêóïêó.
Ò. Ìàêêîíåí
Å
ñëèðå÷üèäåòîøòàìïåòàìîæ-
íè íà èíâîéñå äëÿ âîçâðàòà
ÍÄÑ, òî â òàêîì ñëó÷àå Âàì íåîá-
õîäèìî ïîëó÷èòü øòàìï ôèíñêîé
òàìîæíè, òàê êàê âîçâðàòó ïîäëå-
æèòôèíñêèé ÍÄÑ. Íèæå ïðèâåäå-
íà âûäåðæêà ñ ñàéòà Ôèíñêîé òà-
ìîæíè î âîçâðàòåÍÄÑ.
Ôèíñêàÿòàìîæíÿìîæåòïðîñòà-
âèòüøòàìïîâîçâðàòåÍÄÑïðèíà-
ëè÷èèïàñïîðòà, ïîäòâåðæäàþùåãî
ìåñòîæèòåëüñòâî âíå ñòðàí Åâðî-
ïåéñêîãî Ñîþçà, òàêæå îñìîòðà
òîâàðà, êîòîðûéäîëæåíáûòüçàïå-
÷àòàí è îôîðìëåí ñîãëàñíî óñòà-
íîâëåííûì ïðàâèëàì, è ïðè íàëè-
÷èè÷åêà/êâèòàíöèèèîôîðìëåííî-
ãî âìàãàçèíå äîêóìåíòà òàêñôðè,
ïðè íàëè÷èè ïðîåçäíîãî áèëåòà íà
âûåçä â ñòðàíó, íå ÿâëÿþùóþñÿ
÷ëåíîì Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.
Ïðèïîêóïêåòîâàðîâóïëà÷èâàåò-
ñÿ, âòîì÷èñëå, íàëîãíàäîáàâëåí-
íóþ ñòîèìîñòü (ÍÄÑ) â òîé ñòðàíå,
ãäå îíè ïðèîáðåòàþòñÿ. Òîâàðû,
âûâîçèìûå èç ñòðàíû, ìîãóò áûòü
îñâîáîæäåíû ïîëíîñòüþ èëè ÷àñ-
òè÷íî îò óïëàòû íàëîãà íà äîáàâ-
ëåííóþ ñòîèìîñòü.
 çàâèñèìîñòè îò ìåñòà ïðîäà-
æè è åãî ïðàâîâîãî ñòàòóñà, ÍÄÑ
ìîæåò èíåâçèìàòüñÿïðèïîêóïêå
— êàê ïðàâèëî, íà ïðèîáðåòåííûé
òîâàð ñîîòâåòñòâóþùèì ìàãàçè-
íîì âûäàþòñÿ âìåñòå ñ ÷åêîì âû-
äàþòñÿäîêóìåíòû, íàêîòîðûåíå-
îáõîäèìî ïîñòàâèòü ïå÷àòü òàìî-
æåííîãîîðãàíà, ïîñëå÷åãîîðèãè-
íàë ïî ïî÷òå âîçâðàùàåòñÿ â ìà-
ãàçèíèëèíàëîã âîçâðàùàåòñÿïðè
êîëîíêà þðèñòà
âûâîçå òîâàðà íà ãðàíèöå.
Âîçâðàò ÍÄÑ ïðè âûâîçå òîâà-
ðà ìîæåò áûòü âîçâðàùåí íà ãðà-
íèöå, â ñëó÷àå âûåçäà íà àâòîìî-
áèëå, â ïîåçäå, àýðîïîðòó, êîðàá-
ëå èëè â ñòðàíå ïî ìåñòó ñâîåãî
æèòåëüñòâà, åñëè íà ÷åêå è äîêó-
ìåíòå òàêñ ôðè ïðîñòàâëåíà ïå-
÷àòü òàìîæíè, ïîäâåðæäàþùàÿ
âûâîç òîâàðà.
Ïóíêòàìè âîçâðàòàÍÄÑ (íà ãðà-
íèöåèëèâàýðîïîðòó)ÿâëÿþòñÿ, êàê
ïðàâèëî,îòäåëüíûåïóíêòûâîçâðà-
òà òàêèõ êîìïàíèé êàê Global Blue
èëè Change Group, èëè èíûå óïîë-
íîìî÷åííûå ëèöà. Íàïðèìåð, ÷àñû
ðàáîòû ïóíêòîâ Òàêñ-ôðè, îñóùå-
ñòâëÿþùèõ âîçâðàòÍÄÑ:
- ò/ïÂààëèìàa: åæåäíåâíîñ9äî
22 ïîôèíñêîìó âðåìåíè;
- ò/ï Íóéÿìàà: åæåäíåâíî ñ 9 äî
22 ïîôèíñêîìó âðåìåíè;
- àýðîïîðòÕåëüñèíêè-Âàíòàà.
Ïóíêòû âîçâðàòà ïðîäëåâàþò
âðåìÿ ðàáîòû íà íîâîãîäíèå ïðàç-
äíèêè.Âñëó÷àå, åñëèïóíêòâîçâðà-
òà ÍÄÑ ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì îêà-
çàëñÿ çàêðûò, òî Âàì íåîáõîäèìî
îáðàòèòüñÿâ òàìîæíþïðèïåðåñå-
÷åíèè ãðàíèöû è, êàê áûëî âûøå
ñêàçàíî, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïå÷àòè
òàìîæíè íà ÷åê òàêñôðè, èìååòñÿ
âîçìîæíîñòüïîëó÷åíèÿñóììûóêà-
çàííîéâ òàêñôðè÷åêåâ ñòðàíåïî
ìåñòó ñâîåãîæèòåëüñòâà.
Òàìîæåííûå îðãàíû íèêîãäà
íå âîçâðàùàþò äåíüãè, à ëèøü
ïðîñòàâëÿþò øòàìïû íà îôîð-
ìëåííûå ÷åêè è êâèòàíöèè áåñ-
ïîøëèííûõ ïîêóïîê.
Мерседессбурнымпрошлым
Телефонсекретаря:
+35896869080
Lakiasiaintoimisto
NordLex Oy
Игорь
Хитрухин
óäâîåííîé èëè äàæå ñ óòðîåííîé
íàãðóçêîé.Ïðåäñòàâèòåëè îòäåëà
áåçîïàñíîñòèÑîþçà àâòîìîáèëèñ-
òîâÔèíëÿíäèèñ÷èòàþò,÷òîìíîãîå
çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî èíòåí-
ñèâíî áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ àâòî-
ìîáèëü. Åñëè âû åçäèòå ìíîãî, òî
ïîêóïêà àâòîìîáèëÿ, ïðîøåäøåãî
300.000êèëîìåòðîâ, íåáóäåò, ñâà-
øåé ñòîðîíû, ìóäðûì ðåøåíèåì.
Íî åñëè ãîäîâîé ïðîáåã ñîñòàâëÿ-
åò îêîëî 10.000 êèëîìåòðîâ, òîãäà
ýòîìîæåò áûòü õîðîøèì ïðèîáðå-
òåíèåì.
Öèôðà â 300.000 êèëîìåòðîâ
óïîòðåáëÿåòñÿíåñëó÷àéíî.Äåëîâ
òîì, ÷òî çà3 ãîäà ýêñïëóàòàöèè, òî
åñòü îò ïîêóïêè äî çàìåíû, òàêñè
ïðîõîäèòèìåííîòàêîåðàññòîÿíèå,
èëè áëèçêîå ê ýòîìó.
Áîëüøèå öèôðû íà ñ÷åò÷èêå êè-
ëîìåòðàæà àâòîìîáèëÿ âåäóò ê
òîìó, ÷òî ïîêóïàòåëü âûíóæäåí
âçâåñèòü ñòåïåíüðèñêàèïîäóìàòü
î òîì, â êàêóþ ñóììó áóäåò îáõî-
äèòüñÿðåìîíòèîáñëóæèâàíèåêóï-
ëåííîéìàøèíû, èíå ñòàíåòëèîíà
âñëåäñòâèå ýòîãî äîðîæå íîâîé.
Ïðåäñòàâèòåëè ñëóæáû òåõíè-
÷åñêîãî îñìîòðà óòâåðæäàþò, ÷òî
÷åðåç èõ ðóêè ïðîõîäÿò ïîðîé ìà-
øèíûñïðîáåãîì500.000òûñÿ÷èëè
äàæå ìèëëèîí êèëîìåòðîâ, êîòî-
ðûå,åñòåñòâåííî,÷àñòîðåìîíòèðî-
âàëèñü â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè.
Ìíîãî çàâèñèò îò òîãî, â êàêîé
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, если я еду в круиз на
пароме Питер - Хельсинки - Стокгольм - Питер,
то где мне следует ставить печать таможнина
инвойс: в Хельсинкиили в Стокгольме?
Товар покупаю вФинляндии, проношу его
на паром. С уважением, Ирина.
Пробег280тыс.км,
Цена5.200
€
т.+358400533130
MBSPRINTER
412D1999
КассетаPVJYKI/ELG,
03 г.
Пробег542 тыс. км.
В хорошемсостоянии.
Техосмотрен
Цена80.000
€
SCANIA R420 8X4, 08 г.
Ò. +358500741050
FiconOy
Joensuu, Finland
тел.: +358414623187
FC плугидлярасчистки снега
пескоразбрасыватели
плугикшасси
пневмомойки
ВСЯ
Финляндия
