8
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
«Õìåëü íà äåðåâå âîñêëèêíóë,
çàêðè÷àë ÿ÷ìåíü ñ ïîëÿíû,
ìîëâèëà âîäà â êîëîäöå:
È êîãäàæìû áóäåì âìåñòå,
ïîâñòðå÷àåìñÿ äðóã ñ äðóãîì?”
(Êàëåâàëà)
Íàöèîíàëüíàÿ ëþáîâü.
Ïèâîëþáÿòâñå, íîôèííûóâåðå-
íû, ÷òî ëþáÿò áîëüøå âñåõ. Âïðî-
÷åì,åñëèèçìåðÿòüëþáîâüëèòðàìè,
òî ôèííû âñåãî ëèøü íà äåâÿòîì
ìåñòå ïî ïîòðåáëåíèþ ïåíèñòîãî
íàïèòêàáîãîâ. Îäíàêî, ïèâîâÔèí-
ëÿíäèè — íå ïðîñòî íàïèòîê, à
÷àñòü íàöèîíàëüíîé èñòîðèè.
 Ñóîìè îáîæàþò ñâîè îòå÷å-
ñòâåííûåñîðòàïèâà.Âîòõàðàêòåð-
íîåâûñêàçûâàíèåëþáèòåëÿ: “Åñëè
ãîâîðèòü îá îòå÷åñòâåííûõ ñîðòàõ
ïèâà, òî ëó÷øèå— ýòîUrho, ïîòîì
Karhu, Nikolai, LapinKulta, Karjala, à
çàòåìKoff». Õî÷åòñÿîáðàòèòü âíè-
ìàíèå, ÷òî ìíîãèå ñîðòà ïèâà ëþ-
áîâíî íàçâàíû â ÷åñòü èñòîðè÷åñ-
êèõëèö:Urho—â÷åñòüïðåçèäåíòà
ÓðõîÊåêêîíåíà,Marsalka—ìàðøà-
ëàÌàííåðãåéìà,èNikolai—èìåíåì
Íèêîëàÿ Ñèíåáðþõîâà. Ñåãîäíÿ
Koff III — ñàìîå ïðîäàâàåìîå ïèâî
Ôèíëÿíäèè. Èíòåðåñíî, ÷òîíà÷àëî
åãî ïðîèçâîäñòâó ïîëîæèë ëåãåí-
äàðíûé ðóññêèéêóïåöÑèíåáðþõîâ.
Îòïîñëåäíèõ÷åòûðåõáóêâåãîôà-
ìèëèè â øâåäñêîì íàïèñàíèè:
«Siinebrychoff» ýòîò ñîðò è ïîëó÷èë
ñâîå èìÿ.
Âñå ñîðòàïèâà ñîçäàþòñÿíà÷è-
ñòåéøåé ôèíñêîé âîäå, ñîëîä äëÿ
ïèâàâûïóñêàåòñòàðåéøàÿôèíñêàÿ
êîìïàíèÿ â “Lahden Polttimo”, êîòî-
ðîé áîëåå 100 ëåò. Îíà æå ïðîèç-
âîäèò ïèâíûå äðîææè, ÷òî äàåò
âîçìîæíîñòü èçãîòîâëÿòü ïèâî â
äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Â ïðåæíèå
ãîäûïðè ñîçäàíèèíàïèòêà ñîáëþ-
äàëîñü ìíîæåñòâî íàöèîíàëüíûõ
òîíêîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ äåðåâåí-
ñêèì áûòîì: äðîææè íåîáõîäèìî
áûëîíåïðåìåííî çàñóøèòüâëüíÿ-
íîéòêàíè,âîäóáðàòüòîëüêîèçñâî-
èõ êîëîäöåâ, çåðíàíàäîáûëî õðà-
íèòü äî ïðîðàñòàíèÿ â ìåøêå, êàê
ïðàâèëî, â ñàóíå. Âñÿ ïèâíàÿ ïîñó-
äà äîëæíà áûòü äåðåâÿííîé è ñäå-
ëàííîéèç ñîñíû. Îñîáîåâíèìàíèå
óäåëÿëîñü ìîææåâåëüíèêó. Ýòî
ðàñòåíèå äåçèíôèöèðîâàëî è ïðè-
äàâàëîíàïèòêóîïðåäåëåííûéâêóñ.
Ñàõòè
(Sahti) — òðàäèöèîííîå â
Ôèíëÿíäèè äîìàøíåå ïèâî, îíî
ïðèãîòîâëÿåòñÿíàîñíîâå ãðóáîïå-
ðåìîëîòûõ çåðåí ÿ÷ìåíÿ è ðæè ñ
ÿãîäàìè ìîææåâåëüíèêà.
Êàëüÿ
(Kalja) — ôèíñêîå ñòîëîâîå ïèâî
òîæå ÷àñòî äåëàþò â ôèíñêèõ ñå-
ìüÿõ íàêàíóíå ïðàçäíèêîâ.
Ïèâî—äðåâíåéøèéíàïèòîê, èç-
âåñòíûé áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ëåò.
ÂÔèíëÿíäèþ ïèâî ïðèøëî ñ íà÷à-
ëîì çåìëåäåëèÿ, âîçìîæíî îêîëî
3000 ëåò äî í.ý. Èíòåðåñíî, ÷òî â
ôèíñêîìíàöèîíàëüíîìýïîñåÊàëå-
âàëàîáèçãîòîâëåíèèïèâàãîâîðèò-
ñÿ ÷àùå, ÷åì î ñîòâîðåíèèìèðà.
Àíà÷àëâàðèòüïèâîìèôè÷åñêèé
ïåðñîíàæPellonpekko.Ðàíüøåïèâî
ãîòîâèëè ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì
äîìåäëÿñåáÿèíàïðîäàæó. Îäíà-
êî, ïî êðåïîñòè äîìàøíåå ïèâî
áûëî ñëàáåå íûíåøíåãî. Â 1500
ãîäû â Øâåöèþ ïîñòàâëÿëèñü òû-
ñÿ÷èëèòðîâïåííîãîíàïèòêà, èçãî-
òîâëåííîãî âÔèíëÿíäèè.
Äî ïðèíÿòèÿ ñóõîãî çàêîíà âû-
ïóñêàëîñü ìíîæåñòâî òèïîâ ñâåò-
ëîãî è òåìíîãî ïèâà: ëàãåð, ñòàóò,
ïîðòåð è òðàäèöèîííîå ñàõòè. Ñó-
õîé çàêîí (1917–1932 ãîäû) ïîëî-
æèë êîíåöìíîãèì ñòàðûìïèâîâà-
ðåííûì òðàäèöèÿì Ôèíëÿíäèè è
èçìåíèë âñþ êóëüòóðó ïèâíîãî ïè-
òèÿ (
îá ýòîì ñì. ÔÒÏ, ¹ 2, 2013
).
Ïîñëå îòìåíû ñóõîãî çàêîíàôèí-
ñêèå ïèâîâàðíè ïåðåøëè íà èçãî-
òîâëåíèå èñêëþ÷èòåëüíî ëàãåðà,
òàê êàê åãî ïðîèçâîäñòâî áûëî ñà-
ìûì äåøåâûì (ëàãåð— îò íåìåö-
êîãî Lagerbier — ïèâî, äîçðåâàþ-
ùåå ïðè õðàíåíèè).
Ñåé÷àñ Ôèíëÿíäèÿ âûïóñêàåò
îêîëî 500 ìèëëèîíîâ ëèòðîâ ïèâà,
à ñðåäíèéôèííâûïèâàåòáîëåå80
ëèòðîâ â ãîä, ïðåäïî÷èòàÿ ëàãåð
êðåïîñòüþäî 4,7%.
Ïðàçäíèêè.
Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî
ïèâíîéïðàçäíèêâÑóîìèóñòðàèâà-
þòíåîäèí, àíåñêîëüêîðàçâ ãîäó?
ÂàïðåëåâÕåëüñèíêèòåìàòè÷åñêèé
ôåñòèâàëü ñîáèðàåò íåñêîëüêî äå-
ñÿòêîâ ìèíè-ïèâîâàðåí ñî âñåé
ñòðàíû.ÊóëüòóðíûéöåíòðâRuoha-
lahti ïðåâðàùàåòñÿ â íàñòîÿùóþ
ïèâíóþñòðàíó, ãäåìîæíîïîïðîáî-
âàòü äåñÿòêè ñîðòîâ ïèâà, âèíà è
ñèäðà èç ñòðàí Áàëòèè, Ãåðìàíèè,
èÑêàíäèíàâèè.Íàïðàçäíèêåáûâà-
þò ïðåäñòàâëåíû ðàçíîîáðàçíûå,
èíîãäà íåîæèäàííûå ñîðòà: ñ ÷åñ-
íîêîì, ëèìîíîìèëèÿãîäàìè.Ìîæ-
íî ïîïðîáîâàòü çäåñü è ñàõòè
.
Äðóãîéïðàçäíèê—Syystober—ñà-
ìûéâåñåëûéïèâíîéôåñòèâàëüÔèí-
ëÿíäèè.Îíïðîâîäèòñÿêàæäîåëåòî
â êîíöåèþëÿèëèíà÷àëåàâãóñòà.
ÃëàâíûéïðàçäíèêÔèíñêîãîïèâà
— 13 îêòÿáðÿ. Â ýòîé äåíü â 1819
ãîäóðóññêèéêóïåöÍèêîëàéÑèíåá-
ðþõîâ ïîëó÷èë ïðàâî íà ïðîèçâîä-
ñòâî ïèâà â Õåëüñèíêè, òåì ñàìûì
ïîëîæèâíà÷àëîíàöèîíàëüíîé ïèâ-
íîéïðîìûøëåííîñòè.Íèêàêèõìàñ-
øòàáíûõ ìåðîïðèÿòèé îáû÷íî íå
ïðîâîäèòñÿ. Ôèííû, êàê ïðàâèëî,
ïðàçäíóþò ýòîò äåíü ñòèõèéíî, ñî-
áèðàÿñü, ÷òîáû âûïèòü ëþáèìîãî
íàïèòêàâáàðàõ,ðåñòîðàíàõ, ñàóíàõ
è äàæå íà óëèöå. Äåíü ïèâà òàêæå
÷àñòîñîâïàäàåòñ«ßðìàðêîéñàëà-
êè», êîòîðàÿ òðàäèöèîííî ïðîâî-
äèòñÿ â Õåëüñèíêè â ñåðåäèíå îê-
òÿáðÿ. Â áûëûå ãîäû êÞæíîé ãà-
âàíèâöåíòðå ñòîëèöû óÊàóïïàòî-
ðè øâàðòîâàëèñü ñîòíè áîëüøèõ è
ìàëûõ ñóäîâ ñî ñâåæåé ðûáîé.
Äàæå òåïåðü ðûáó ïðèâîçÿò ñ äà-
ë¸êèõÀëàíäñêèõ îñòðîâîâ.
ÍèêîëàéÑèíåáðþõîâáûëðîäîì
èç ðîññèéñêîé ãëóáèíêè, èç ñåëà
ÃàâðèëîâîÂëàäèìèðñêîéãóáåðíèè.
Êîãäà ðóññêèéãàðíèçîíðàçìåñòèë-
ñÿâÑâåàáîðãå,îíèñáðàòîìîòêðû-
ëèòàìòîðãîâëþõîäîâûìèòîâàðà-
ìèèâèíîìäëÿñîëäàòèîôèöåðîâ.
Â1822 ã. ïðåäïðèíèìàòåëüíà÷àë
ñòðîèòü âèíîêóðíþ è ïèâîâàðíþ â
Õèåòîëàõòè.Ýòîòðàéîíèñòàëâïîñ-
ëåäñòâèèÿäðîìèìïåðèèÑèíåáðþ-
õîâûõ. Ñûí âëàäèìèðñêîãî êðåñòü-
ÿíèíà ìíîãîãî äîñòèã íà ôèíñêîé
çåìëå. Â 1835 ãîäó åìó áûëî ïðè-
ñâîåíîïî÷¸òíîåçâàíèåêîììåðöèè
ñîâåòíèêà. Òàêæå êàê äðóãèå ðóñ-
ñêèå êóïöû, Í.Ñèíåáðþõîâ çàíè-
ìàëñÿ ñòðîèòåëüíûìè ïîäðÿäàìè,
íàïðèìåð, ó÷àñòâîâàëâñòðîèòåëü-
ñòâå ïðàâîñëàâíîãî ñîáîðà Àëåê-
ñàíäðà Íåâñêîãî â êðåïîñòè Ñâåà-
áîðã.ÍàÁóëåâàðäè, âáëèçèïèâîâà-
ðåííîãî çàâîäà, Í.Ñèíåáðþõîâ ïî-
ñòðîèë ïðåêðàñíûé îñîáíÿê ñ ïàð-
êîì â àíãëèéñêîì ñòèëå. Ïàðê áûë
îòêðûò äëÿ ïóáëèêè.
ÏîñëåñìåðòèñòàðøåãîáðàòàÍè-
êîëàÿ óïðàâëÿòü ñåìåéíûì äåëîì
ñòàëÏàâåë (Ïîëü).Îíçíà÷èòåëüíî
ðàñøèðèë äåÿòåëüíîñòü ôèðìû.
Ýòàïíûìñîáûòèåìñòàëîîñâîåíèå
â 60-õ ãã. ïðîèçâîäñòâà ïèâà ïî áà-
âàðñêîé òåõíîëîãèè, ðàçðàáîòàí-
íîé åù¸ â ÕVI âåêå áàâàðñêèì ãåð-
öîãîìÂèëüãåëüìîì.
Ñèíåáðþõîâû îñòàâàëèñü ñàìû-
ìè êðóïíûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè
ïèâà, âêëàäûâàÿ ñðåäñòâà è â äðó-
ãèåïðåäïðèÿòèÿ: ñóäîñòðîåíèå,âî-
äîëå÷åáíèöó, ïîçæå â õèìè÷åñêîå
ïðîèçâîäñòâî. Ê êîíöóæèçíèÏîëü
ñòàðøèéñòàëîäíèìèçáîãàòåéøèõ
ëþäåéÔèíëÿíäèè,âëàäåëüöåìïðî-
ìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ìàãàçè-
íîâ è ïîìåñòèé.
 1848 ãîäó Ïîëü ïîñåëèëñÿ â
îñîáíÿêå íà Áóëåâàðäè, æåíèëñÿ
íà 19-ëåòíåé áàðûøíå Àííå. Ïîð-
òðåòÀííû ðàáîòûÀ.Ýäåëüôåëüòà
ìîæíî óâèäåòü â ìóçåå Ñèíåáðþ-
õîâûõ íà Áóëåâàðäè 40.Æèëè îíè
ñ÷àñòëèâî, ðîäèëè ÷åòûð¸õ äåòåé:
Ìàðèþ, Àííó, Íèêîëàñà è Ïîëÿ-
ìëàäøåãî.
Ïîëü Ñèíåáðþõîâ (ìëàäøèé),
ñûí Ïàâëà è Àííû, áûë ðóêîâîäè-
òåëåìèïðîäîëæàòåëåìñåìåéíîãî
áèçíåñà, ôèðìû «Siinebrychoff».
Îäíàêî, îí âîø¸ë â èñòîðèþÕåëü-
ñèíêèòàêæåêàêñîçäàòåëüóíèêàëü-
íîãî õóäîæåñòâåííîãî ìóçåÿ. Ïî
åãî çàâåùàíèþ, âäîâà Ôàííè Ñè-
íåáðþõîâàïåðåäàëàâñåêîëëåêöèè
âäàðìîëîäîéÔèíëÿíäñêîéðåñïóá-
ëèêå.Ñ1921 ãîäàìóçåéáûëîòêðûò
äëÿ ïîñåòèòåëåé. È ñî âñåéùåäðî-
ñòüþ ðóññêîé äóøè îíè çàâåùàëè:
«×òîáûõóäîæåñòâåííàÿêîëëåêöèÿ
«ÏîëüèÔàííè Ñèíåáðþõîâ»áûëà
âñåãäà îáùåäîñòóïíàëþäÿì».
Ïèâîâàðåííûå çàâîäû ôèðìû
«Sinebrychoff»ðàçìåùàþòñÿâÒàì-
ïåðå, Ïîðè è Êåðàâà. Ñ 1999 ãîäà
êîìïàíèåé âëàäååò äàòñêèé êîí-
öåðí Carlsberg.
Sinebrychoff ïðîèç-
âîäèò ìàðêè ïèâà Karhu, Koff è
Nikolai
.
Ðóññêîåèìÿ«Íèêîëàé» ñî-
õðàíÿåòñÿâíàçâàíèèïèâàâïàìÿòü
îñíîâàòåëÿäåëàÍèêîëàÿÏåòðîâè-
÷àÑèíåáðþõîâà. Íà îáðàòíîé ñòî-
ðîíå áóòûëêè ìîæíî óâèäåòü ñòè-
ëèçîâàííîãî äâóãëàâîãî îðëà Ðîñ-
ñèéñêîéèìïåðèè.
Íàðÿäó ñ «Ñèíåáðþõîôô» ðû-
íîê Ôèíëÿíäèè óæå ìíîãî ëåò äå-
ëÿò êîìïàíèè Hartwall, è Olvi. Hart-
wall — êðóïíåéøèé ôèíñêèé êîí-
öåðí, íåäàâíî, âïðî÷åì, êóïëåííûé
Heineken.Íàèáîëååèçâåñòíîéìàð-
êîé ýòîé ôèðìû ÿâëÿåòñÿ ïèâî
Lapin Kulta («Çîëîòî Ëàïëàíäèè»).
Ñ 2010 ãîäà ïèâî ïðîèçâîäèòñÿ â
ãîðîäå Ëàõòè. Íî ïðèòÿãàòåëüíîå
íàçâàíèå «Çîëîòî Ëàïëàíäèè» —
«ôèíñêîåçîëîòî»—îñòàâèëè.Äðó-
ãàÿ ïîïóëÿðíàÿ ìàðêà — Karjala
(«Êàðåëèÿ»).
Olvi—íà ñòîïðîöåíòîâôèíñêàÿ
êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ àêòèâíî ðàáîòà-
åò íà ðûíêå ñòðàí Áàëòèè è äàæå
ïðèîáðåëà áåëîðóññêèé çàâîä ÎÀÎ
«Ëèäñêîå ïèâî». Ýòîò êîíöåðí âû-
ïóñêàåòïèâîOlvièSandels.Ýòîïèâî
ïîëó÷èëî òàêîå ãðîìêîå èìÿ îò
øâåäñêîãîìàðøàëàÑàíäåëüñà,õîòÿ
åãîèìÿíåòàêïàìÿòíî, êàêÍèêîëàé
ÑèíåáðþõîâèëèÓðõîÊåêêîíåí.
Õî÷åòñÿçàêîí÷èòüòåì, ÷òîïðàç-
äíèêôèíñêîãî ïèâà— ýòî ñòðàíè-
öà íàöèîíàëüíîé èñòîðèè, íàïîìè-
íàþùåéîòðàäèöèîííûõðîññèéñêî-
ôèíëÿíäñêèõ ñâÿçÿõ. À íàðîäíûå
òðàäèöèèñîõðàíÿþòñÿèïîääåðæè-
âàþòñÿ, â òîì ÷èñëå, è â êóëüòóðå
ïèâà, íàïîìèíàÿ ìîëîä¸æè, ÷òî
«ñâî¸, îòå÷åñòâåííîå, âñåãäà áëè-
æå ê ñåðäöó».
ÂëàäèìèðËîñåâ
Финн вРоссиии русский вФинляндии
Праздникфинского пива
Ïåòð Âàñèëüåâ (îí æå Peter
Coon) — èçâåñòíàÿ ëè÷í
ðîññèéñêîìèôèíñêîìøîó-áèçíå-
ñå. Îí âûñòóïàåò è êàê àâòîð-èñ-
ïîëíèòåëüñîáñòâåííûõêîìïîçè-
öèé, è êàê îðãàíèçàòîð íîâûõ
ãðóïï,èêàêïðîäþñåð.Ñåãîäíÿíà
ñâîåé äîìàøíåé ñòóäèè âÏåòðî-
çàâîäñêå îí çàïèñûâàåò íîâûé
àëüáîì, âûïóñòèòü êîòîðûé ïëà-
íèðóåò âÔèíëÿíäèè. Ìûïîáåñå-
äîâàëè ñ Ïåòðîì î åãî ïðîåêòàõ,
ñîåäèíÿþùèõîáåñòðàíû.
—
Êàê òû âîîáùå ïîïàë â ìóçû-
êàëüíûéìèðÔèíëÿíäèè?
—ßïðèåõàëâÕåëüñèíêèñîñâî-
èìèìóçûêàëüíûìè ïðîåêòàìè åùå
â1995 ãîäó. Èîíèâåñüìàïîíðàâè-
ëèñü âåäóùèì ôèíñêèì ëåéáëàì,
òàêèì êàê Megamania è Johanna
Kustannus. Ìíå ñðàçó ïðåäëîæèëè
çàêëþ÷èòüêîíòðàêòêàêêîìïîçèòî-
ðó è èñïîëíèòåëþ.
ßâûñòóïàëñêîíöåðòàìèïîñòðà-
íå, çàïèñûâàëñÿâñòóäèÿõ, âîáùåé
ñëîæíîñòèâûøëî11äèñêîâñìîåé
ìóçûêîé, â òîì ÷èñëå 4 ïîëíîöåí-
íûõàëüáîìà. È çàòåìîñíîâàë ñîá-
ñòâåííóþ êîìïàíèþ Coon records
Oy, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ èçäàíèåì
íîâûõ ãðóïï è ïðîäâèæåíèåì ðîñ-
ñèéñêèõ õèòîâ íàôèíñêîì, èøèðå
— ñêàíäèíàâñêîìðûíêå.
—
Íåóæåëè ðîññèéñêàÿ ìóçûêà
ïîëüçóåòñÿ â ýòèõ ñòðàíàõ òàêîé
ïîïóëÿðíîñòüþ?
— Êàê áû êîìó íè ïîêàçàëîñü
ñòðàííûì, ýòî ôàêò. Çà ïðàâî èñ-
ïîëíÿòüðîññèéñêèåõèòûäàæåèäåò
êîíêóðåíöèÿ.Ìûñîòðóäíè÷àåì, íà-
ïðèìåð, ñ èçâåñòíûì àâòîðîìÏàó-
ëèÕàíõèíèåìè, êîòîðûéïåðåâåëíà
ôèíñêèé ÿçûê ðÿä èçâåñòíûõ ðîñ-
ñèéñêèõ ïåñåí, èôèíñêèåèñïîëíè-
òåëè, êîòîðûå èõ ïîþò, èìåþò ñå-
ðüåçíûé óñïåõ.
—
ÍîçàòåìòûâåðíóëñÿâÐîññèþ?
—Âîîáùå-òî,øîó-áèçíåñ ãëîáà-
ëåí, è â íåì íåò ñòðîãèõ ãðàíèö.
Íàøå èçäàòåëüñòâî è ÿ êàê êîìïî-
çèòîðâûïîëíÿåìêîå-êàêèåçàêàçû
äàæå èç Ãîëëèâóäà. Íî êîíå÷íî,
âûãëÿäåëî äîâîëüíî çàáàâíî, ÷òî
íà êîíöåðòàõ â Ðîññèè ìåíÿ ïðåä-
ñòàâëÿëè êàêôèíñêîãî èñïîëíèòå-
ëÿ, òîãäàêàêâÔèíëÿíäèèÿñ÷èòàë-
ñÿðîññèéñêèì.
Â2000-å ãîäûâÔèíëÿíäèèðåãó-
ëÿðíî ïðîâîäèëñÿ è ãðåìåë ìèðî-
âîé ýòíîôåñòèâàëü Faces. ß â ñî-
òðóäíè÷åñòâåñåãîîðãàíèçàòîðàìè
ðåøèë ñäåëàòü äî÷åðíèé ïðîåêò â
Êàðåëèè, è ìû âîñåìü ëåò ïðîâî-
äèëè â Ïåòðîçàâîäñêå ôåñòèâàëü
Carelian Faces, òàêæå ñ ó÷àñòèåì
ìóçûêàíòîâ èç ðàçëè÷íûõ è ïîðîé
äîâîëüíî ýêçîòè÷åñêèõ ñòðàí.
Ìåíÿ óâëåêëà òåìà ýòíè÷åñêîé
ìóçûêè — òîëüêî íå â ñòàðèííî-
ôîëüêëîðíîì çâó÷àíèè, à â ñîâðå-
ìåííîì è òàíöåâàëüíîì. È â 2007
ãîäó ïîÿâèëàñü ãðóïïà Jousnen
Jarved, èñïîëíÿþùàÿ êîìïîçèöèè
íà âåïññêîì ÿçûêå. Ìû çàïèñàëè
íåñêîëüêîàëüáîìîâ, ñíÿëèêðàñî÷-
íûåêëèïû—ïîñëåäíèé, êñòàòè,íå-
äàâíî äåëàëè â ôèíñêîì ãîðîäå
Õÿìååíëèííà.
Èâîîáùå, âÔèíëÿíäèèýòà ãðóï-
ïà óæå ñòàëà âîñïðèíèìàòüñÿ êàê
îäèíèç óçíàâàåìûõ áðåíäîâÊàðå-
ëèè. Åå êîíöåðòû âûçûâàþò íåèç-
ìåííûéàíøëàã—ñðåäèòîéïóáëè-
êè, êîòîðàÿèíòåðåñóåòñÿêóëüòóðà-
ìè êîðåííûõ íàðîäîâ.
Ñåãîäíÿìåíÿèíòåðåñóþòýêñïå-
ðèìåíòûâ ñòèëåôîëê-ìåòàë. Ýòîò
ñòèëü â Ôèíëÿíäèè î÷åíü ïîïóëÿ-
ðåí,àâÊàðåëèè, êñîæàëåíèþ,ïîêà
íåò èçâåñòíûõ ãðóïï, ðàáîòàþùèõ
â íåì. Âîò ìû è ïûòàåìñÿ íàâåð-
ñòàòü ýòî óïóùåíèå— ñåé÷àñ ñ êà-
ðåëüñêèìèñîëèñòêàìèçàïèñûâàåì
ïðîåêò «Äî÷åðèÒîðà». Èíåâàæíî,
÷òîóýòîãîìèôîëîãè÷åñêîãî ãåðîÿ
äî÷åðåé íå áûëî— äóìàþ, ïóáëè-
êà ïðèäèðàòüñÿ íå áóäåò, ïîñêîëü-
êóìóçûêà è ñöåíè÷åñêèå èìèäæè ó
íàñ ïîëó÷àþòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè.
—
Êàêñïîçèöèéñâîåãîîïûòàòû
áû ìîã îõàðàêòåðèçîâàòü ðàçíèöó
ìåæäó ðîññèéñêèìèôèíñêèìøîó-
áèçíåñîì?Åñòü ëè îíà âîîáùå?
—Äà, ðàçíèöàáåçóñëîâíî ñóùå-
ñòâóåò. Ôèíñêèéøîó-áèçíåñ áîëåå
îòêðûò ê íîâåéøèì ìóçûêàëüíûì
íàïðàâëåíèÿì. À òàêæå, êîíå÷íî,
îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ êà÷å-
ñòâóèñïîëíåíèÿ.ÂÔèíëÿíäèè÷àñ-
òî ãàñòðîëèðóþò èçâåñòíûå ìèðî-
âûå ãðóïïû, è âîîáùå êóëüòóðíûé
îáìåí ñ äðóãèìè åâðîïåéñêèìè
ñòðàíàìèïîääåðæèâàåòñÿíàâûñî-
êîì óðîâíå.
ÂÐîññèèæå, íàìîé âçãëÿä, ìû
íåñêîëüêî çàâèñëè â ôîðìàòàõ
ãëàìóðà è øàíñîíà, è ýòîò «æàíð
êàáàðå» ñåáÿ óæå èñ÷åðïûâàåò
(õîòÿ, êàþñü, îäíóïåñíþäëÿ Ñòà-
ñà Ïüåõè ÿ âñå-òàêè íàïèñàë). Íî
âñå æå â ñâîèõ ïðîåêòàõ ÿ ñòàðà-
þñü òðàíñëèðîâàòü èìåííî åâðî-
ïåéñêèå ïîäõîäû.
—
Äåæóðíûé âîïðîñ, êîòîðûé
çàäàþ ïîñëåäíèå ïîëãîäà åäâà ëè
íå âñåì ñîáåñåäíèêàì, çàíÿòûì
òðàíñãðàíè÷íûìèïðîåêòàìè.Îêà-
çàëèëè êàêîå-òîíåãàòèâíîåâëèÿ-
íèåíàâàøó ðàáîòó âçàèìíûå ñàí-
êöèè ÅÑ è Ðîññèè?
— Òâîð÷åñòâî, ê ñ÷àñòüþ, íèêà-
êèìâëàñòÿìíåïîä÷èíÿåòñÿ, ïîýòî-
ìó ñàíêöèèíåìîãóò íàíåãîïîâëè-
ÿòü.Íåãàòèâíîåâëèÿíèåÿçàìå÷àþ
ëèøü â òîì, ÷òîíåñêîëüêî óïàëïî-
òîê ôèíñêèõ è èíûõ èíîñòðàííûõ
òóðèñòîâ,ïðèåçæàþùèõâÊàðåëèþ.
À îíè îõîòíî ïîñåùàëè íàøè êîí-
öåðòû. Íî íàäåþñü, ê ñëåäóþùåìó
ëåòó ñèòóàöèÿ âûïðàâèòñÿ — ýòà
ìåæäóíàðîäíàÿ íàïðÿæåííîñòü
íèêîìó íå íóæíà.
Áåñåäó âåë
ÂàäèìØòåïà
Peter Coon è âåïññêàÿ ãðóïïà Jousnen Jarved
Ìîëîäîé ïèâîâàðÎëëèôèðìûÑèíåáðþõîôô.
ÍèêîëàéÑèíåáðþõîâ
