12.2014

18 / 28

I ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè, òóðèçì
Òàêñè äëÿ ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó
Хорошие рекомендации от Вилле Хаапасало!
TaxiMoment.com специализируется
обслуживать клиентов на рус. языке.
Обслуживаем также на анг. и фин. языках.
Занимаемся перевозкой пассажиров
и через границу.
Звоните, заказывайте качественное
обслуживание для 1-8 человек!
Taxi 24/7, звоните
+358 400 70 71 71
по маршрутам
Петербург Хельсинки Петербург
Выборг Хельсинки Выборг
Автобусы на 16 60 мест.
Связывайтесь на русском языке:
+358 40 1282299 или
ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ
НА АВТОБУСАХ
Аренда коттеджей и отдых
в Рука, Куусамо
Инфо на анг. яз.: тел. +358 20 7344790
On-Line 24/7
ÀÐÅÍÄÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ËÀÕÒÈ
Lahden Autovuokraus Oyt /Scandia Rent Lahti
Mannerheiminkatu 13, 15100 Lahti
+358 3 782 7017
Заказ прямо на интернет-странице без посреднической оплаты
,
бд 16 – 20.30
выходные 11.00 – 18.00
26.12 – 6.1.2012 12.00 – 20.00
Tornimäentie 20,
Klaukkala
Веселое и радостное катание!
Специализируемся на Snowtubing.
Катание для всех возрастов!
Наслаждение скоростью в Hasa!
Министр обороны Финляндии
Карл Хаглунд считает, что Фин-
ляндия и Швеция должны суще-
ственно усилить оборонное со-
трудничество и объединить во-
енно-морские и военно-воздуш-
ные силы.
Хаглунд выразил надежду на то,
что объединение состоится через
пять лет. По мнению министра, со-
вместная оборона была бы более
эффективной, а у Финляндии появи-
лись бы подводные лодки. Хаглунд
также заявил, что для объединения
необходимо принять ряд политичес-
ких решений, а также заключить
оборонный союз с Швецией.
Ранее в ноябре глава ВМС Шве-
ции Сверек Герансон предложил
В Финляндии предложили объединить
финские и шведские ВМС и ВВС
объединить руководство военно-
морских сил двух стран.
В состав ВВС Финляндии входят
около ста бомбардировщиков и ис-
требителей американского и бри-
танского производства, а также
несколько транспортных судов.
Финский флот насчитывает около
40 кораблей различного класса —
от минных заградителей до боевых
катеров. В военно-воздушные силы
Швеции входят более ста истреби-
телей собственного производства,
несколько транспортных самоле-
тов, два самолета радио-электрон-
ного подавления и более 30 верто-
летов. ВМС королевства состоит из
5 подводных лодок и нескольких
десятков судов различного класса.
Читатели новостной службы
финской телерадиовещательной
компании Yle выбрали слово
года. По итогам голосования, им
стало понятие Putin-juusto или
«сыр Путина», сообщается на
сайте Yle.
Словосочетание, набравшее по-
чти половину голосов (47 процен-
тов), появилось в финском языке
после введения Москвой продо-
вольственного эмбарго в ответ на
санкции Запада. По мнению чита-
телей, именно «сыр Путина» наи-
лучшим образом передает атмос-
феру 2014 года.
После российских контрмер на
прилавках финских магазинов ока-
зался изначально предназначенный
для российского рынка сыр, произ-
В Финляндии словом года
стал «сыр Путина»
водимый компанией Valio. Его и на-
чали называть «сыр Путина». Бла-
годаря низкой цене этот продукт
стал популярен у покупателей.
Пострадавшая от российских сан-
кций компания Valio была вынужде-
на приостановить финские произ-
водственные линии, которые выпус-
кали продукцию для экспорта в РФ.
На Россию приходилось около 20%
торгового оборота Valio. Основой
экспорта в Россию были сыр
Oltermanni, плавленый сыр и масло
Viola, йогурты и молоко. В России у
компании есть производственная
площадка в Ершово Московской об-
ласти (с 2009 года здесь произво-
дится плавленый сыр). В ноябре
Valio заявила, что намерена постро-
ить еще один завод.
С середины декабря 2014 года
на границе Финляндии и России
начнет работу сервис управле-
ния автомобильными очередями.
Об этом сообщает пресс-служба
генерального консульства Финлян-
дии в Санкт-Петербурге. Сервис
является обязательным для всех
водителей, направляющихся из
Финляндии в Россию через пункт
пересечения границы Ваалимаа-
Торфяновка.
Новый сервис управления очере-
дью на границе с Россией для грузо-
вого транспорта вводится в эксплуа-
тацию 15 декабря, а с 19 января 2015
года он начнет работать и для пасса-
жирских транспортных средств.
Услуга бронирования предостав-
ляется бесплатно и уже доступна
через интернет. Согласно сайту
evpa.fi, на 15 декабря 2014 года до-
ступно время бронирования — с
11:00 мск.
Чтобы зарегистрироваться, води-
телю сначала следует четко опре-
делить, когда он хочет пересечь
границу, после чего он бронирует
время одним из доступных ему спо-
собов: через интернет, через тер-
Очередь на границе с Финляндией
станет электронной
минал самообслуживания, располо-
женный в зоне ожидания в Ваали-
маа, или по телефону. Система пре-
дусматривает часовые интервалы
бронирования, в течение которых
возможно прибытие в пограничный
пункт для прохождения границы.
Сервисом также предусмотрена
возможность изменения времени
бронирования. Для водителей гру-
зовиков также предусмотрена воз-
можность бронирования очереди в
терминалах самообслуживания в
портах Котки и Хамины.
По данным пограничной службы
Финляндии, за январь-ноябрь 2014
года восточную границу Финляндии
пересекли порядка 10,7 млн чело-
век. При этом число пограничных
переходов по сравнению с анало-
гичным периодом прошлого года
снизилось на 10,3%.
На восточную границу Финлян-
дии, по оценкам пограничной служ-
бы Суоми, приходится 79% всего
трафика — порядка 8,4 млн чело-
век (из них россиян 74%). Пункт Ва-
алимаа традиционно считается од-
ним из самых оживленных для пе-
ресечения границы.
Поездки в Финляндию и Эстонию
на 1 день от дома до дома;
Трансферы в аэропорт Хельсинки
и Лаппеенранты
Пассажирские перевозки
по России и Европе
Аренда микроавтобусов и минивэнов
от 6 до 20 пассажирских мест
Обслуживание свадебных торжеств
+7(812)923-3070, +7(962)685-6494
17 км от Йоенсуу на север, у трассы 6, рядом с заправкой ST1
Huoltamontie 8, 80770 KONTIOLAHTI
Tel. +358 40 059 6063
Невероятно хорошее размещение
в мотеле Kontio
Ïî äàííîé ðåêëàìå Âû ïîëó÷èòå íà ðàçìåùåíèå ñêèäêó 10%
Качественные, хорошо оснащенные номера и
апартаменты: 17 м2 , 35 м2, 54 м2 , 62 м2 .
Апартаменты: спальня, гостиная, миникухня,
туалет, душ. Бесплатная парковка!
Reposen Lomamökit
Jänniementie 437, 52230 HURISSALO
Телефон +358 50 371 0351
Мы находимся на берегу озера Сайма в
Пуумала. Когда вы едете из Пуумала среди
незабываемого пейзажа, наши указатели
приведут вас на остров Янниеми, к берегам
Лиетвеси. Проехав из центра Пуумала в
направлении Миккели 27 км, вы увидите
указатель: Reponen 6 km.
Если же вы едете из Миккели через Анттола
в сторону Пуумала, то также по пути увидите
наши указатели. До Иматры 90 км.
КОТТЕДЖИ
РЕПОНЕНА
для катания на лыжах,
фристайла и
горнолыжных спусков!
Salomon - брендовые изделия.
В ней непременно найдете
самые последние новинки.
Одежда и снаряжение
для всей
семьи.
Vaeltajantie 2, Yllasjarvi +358 400 725 766
Yllas, ТЦ Taiga.. ..