11.2016

11 / 12

11 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Íîâûé ñåìåéíûé
áëîøèíûé ðûíîê
îòêðûò â Êîóâîëå
бд 10-18, сб 9-15, вс 11-16
Sepänkatu 9 45130 KOUVOLA
+358407154076
Saalasti Коттеджи
Savitaipale
в финской Южной Карелии
Популярные уютные бревенчатые
коттеджи в спокойном месте
для круглогодичного отдыха.
Т. +358 40 7036 397,+358 40 7167 227
(260 км от С.-Петербурга)
Дачное жилье, 4-5 койка-мест,
Оснащенная миникухня, TV,
душ/таулет, 90 e/сут.
(на территории сауна на берегу)
РАЗМЕЩЕНИЕ
KYYRÖNKAIDAN KURSSIKESKUS
Järvenpääntie 183,52420 PELLOSNIEMI
(Mikkeli) t.+358-15-667 145
75 номеров (1 6 мест)
сауна и спортзал
хорошее сообщение
спокойное место
Также номера с кухнями. Прекрасная гостиница для групп. Бесплатная парковка. Ознакомьтесь в Интернете!
Цены от:
1 м. номер/сутки 49€
2 м. номер/сутки 59€
6 м. номер/сутки 150€
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ОТДОХНУТЬ!
HOTELLI AVA,Karstulantie 6, FIN 00550 Helsinki, FINLAND
Tel. +358 (0)9 774 751, Fax +358 (0)9 730 090, ,
Гостиница прекрасного
обслуживания в Хельсинки
Holiday Linnunlahti Oy
Linnunlahdentie 1, 80110 Joensuu, FINLAND
+358 400 333133
Высококлассное проживание
Доп. информация: Круглогодичное размещение
в коттеджах и апартаментах.
Добро пожаловать!
На зимний отдых
с семьей и друзьями!
Аренда коттеджей и отдых
Инфо на анг. яз.: тел.+358 20 7344790
On-Line 24/7
Качественные коттеджи
для круглогодичного отдыха
+358 400 891240
Добро пожаловать!














Центр Санкт Петербурга
Европейское качество
191036,Россия,Санкт-Петербург,
Лиговскийпр.,10
Тел.: +7 (812) 578-1515,
факс:+7 (812) 315-7501
ЧИСТКА * РАЗДЕЛКА * ЗАСОЛКА
* КОПЧЕНИЕ * ИКРА КАФЕ * ПОНИ
новинка: трасса crosscar
Т. +358-5-4133334
Äîðîæíûå óêàçàòåëè
íà àâòîìàãèñòðàëè N 6
ÑËÅÄÓÉÒÅÇÀÇÍÀÊÀÌÈ!
KORPIKEIDAS
Òàìîæíÿ
Йоутсено
Keskuskatu
Lappeentie
Речная форель из кристально чистой
родниковой воды.
Необходимое снаряжение.
Практические советы
Обработка улова прямо на месте.
Èìàòðà 17 êì øîññå 6 SHELL
Ñàéìåíñêèé
Ëàïïååíðàíòà 19 êì


Éîóòñåíî
Èìàòðà
Ñâåòîãîðñê
Ëàïïååíðàíòà
Íóéÿìàà Âûáîðã
НА ДАЧЕ
ЖИЗНЬ В ОТПУСКЕ НА СВОЙ ВКУС
Вы можете кататься на лодке, рыбачить, ходить в
походы, ездить на велосипеде. Наслаждаться
природой и ее дарами. Собирать ягоды и грибы.
В отпуске на даче можно просто спокойно проводить
время и забыть все повседнеывные хлопоты.
Добро пожаловать в любое время года.
Êîãäà õî÷åòñÿ
â äåðåâíþ...
Качественное размещение
в коттеджах круглый год
* коттеджи на 4 8 человек
* летом в усадьбе овощной рынок
Tel.+358-9-727 92707, fax +358-9-727 92407
ÏÎÊÓÏÀÅÌ È ÏÐÎÄÀÅÌ Â ÕÎÐ. ÑÎÑÒ. Á/Ó:
ÒÂ, DVD, ìóçûêàëüíûå öåíòðû, ñïîðòèâíûé
òîâàð, ñòåðåî äëÿ àâòî, èãðû, ðàáî÷èé
èíñòðóìåíò, ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ìóçûêàëüíûå
èíñòðóìåíòû, óêðàøåíèÿ è ÷àñû...
ÏÐÈÅÌ ÒÎÂÀÐÀ ÇÀ ×ÀÑ ÄÎ ÇÀÊÐÛÒÈß
Îòêðûòî:
áóäíè 10-19, ñá 10-16
Tel.+358 50 512 6622
ВЫСОКОКЛАССНЫЕ
КОТТЕДЖИ В АРЕНДУ


можно всё
купить
и продать
обменять
или
ул. Маршала Казакова, 35
Санкт-Петербург
пять коттеджей
с саунами
на берегу озера
Киткаярви.
Добро пожаловать
наслаждаться дачной
жизнью, тишиной и
красивым рыбным озером.
Прекрасная рыбалка.
Низкий берег для детей.
До Рука 20 км,
Tropiikki 25 км От 40 €/сут.
TAIVALLAHDEN LOMAMOKIT-
äà÷íûå êîòòåäæè â Êóóñàìî
+358 400 284 988
ОТДЫХ
ШОППИНГ
СПОРТ
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
КОТТЕДЖИ


çäåñü и многое другое!
ilmoitusmyynti
Отдых, туризм, покупки