6 / 12
6
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
×åòâåðòàÿ Îáùåôèíëÿíäñêàÿ
òåìàòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîä
íàçâàíèåì «Íàâñòðå÷ó 100-ëå-
òèþ íåçàâèñèìîñòè Ôèíëÿíäèè»
áûëà ïðîâåäåíà 28 îêòÿáðÿ 2016
ãîäà â Ýñïîî. Áîëåå 80 ó÷àñòíè-
êîâ áûëè ïðèãëàøåíû íà î÷å-
ðåäíóþ êîíôåðåíöèþ, îðãàíèçî-
âàííóþ Îáùåôèíëÿíäñêèì ñî-
þçîì îðãàíèçàöèé ðîññèéñêèõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ (ÎÑÎÐÑ). Íà
çíà÷èìîì äëÿ ðóññêîÿçû÷íîé
äèàñïîðû ìåðîïðèÿòèè ïðèñóò-
ñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè ðóññêî-
ÿçû÷íûõ îðãàíèçàöèé Ôèíëÿí-
äèè, êðóïíûõ àññîöèàöèé, òàêèõ
êàê ÎÑÎÐÑ, ïðåäñòàâèòåëè Ôèí-
ëÿíäñêîé àññîöèàöèè ðóññêî-
ÿçû÷íûõ îáùåñòâ (ÔÀÐÎ), îðãà-
íèçàöèè «Ðóññêîÿçû÷íûå Ôèí-
ëÿíäèè», Îáùåñòâà «Ôèíëÿí-
äèÿ-Ðîññèÿ», ïðåäñòàâèòåëè Ïî-
ñîëüñòâà Ðîññèè è Ðóññêîé ïðà-
âîñëàâíîé öåðêâè Ìîñêîâñêîãî
Ïàòðèàðõàòà, ïîëèòè÷åñêèõ
ïàðòèé Ôèíëÿíäèè è àäìèíèñò-
ðàòèâíûõ ñòðóêòóð ãîðîäà Âàí-
òàà è Õåëüñèíêè. Âñåõ ó÷àñòíè-
êîâ ÷åòâåðòîé êîíôåðåíöèè â
î÷åðåäíîé ðàç îáúåäèíèëà åäè-
íàÿ öåëü - ïîääåðæêà â Ôèíëÿí-
äèè ðóññêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû.
 êà÷åñòâå îáúåäèíÿþùåãî
ðóññêîÿçû÷íóþ äèàñïîðó ôàêòî-
ðà íà êîíôåðåíöèè ïðîçâó÷àëî
ïîíÿòèå «êóëüòóðíîãî êîäà» â
äîêëàäå ðåæèññåðà Êèðû Ìèðó-
òåíêî, ïðåäñòàâëÿþùåé òåàò-
ðàëüíóþ ñòóäèþ «Àðò-ìàñòåð»
èç ãîðîäà Þâÿñêþëÿ. Â âûñòóï-
ëåíèè îíà çàìåòèëà, ÷òî, íå-
ñìîòðÿ íà åñòåñòâåííûé ïðîöåññ
àññèìèëÿöèè ñî ñðåäîé ïðîæè-
âàíèÿ, èìåííî êóëüòóðíàÿ ñàìî-
èäåíòèôèêàöèÿ îïðåäåëÿåò ðóñ-
ñêîÿçû÷íûõ æèòåëåé ðàçíûõ
ñòðàí. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Êèðû Ìè-
ðóòåíêî, ðóññêîÿçû÷íûå ìåæäó-
íàðîäíûå ôåñòèâàëè íåîáõîäè-
ìû äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ
ìåæêóëüòóðíûõ êîììóíèêàöèé.
«Ñîâìåñòíîå ó÷àñòèå â îáùå-
ñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïðàçä-
íèêàõ ïîçâîëÿåò ïî÷óâñòâîâàòü
ñåáÿ ÷àñòüþ ðóññêîãî ìèðà», óò-
âåðæäàåò îíà.
Ðóêîâîäèòåëü ñòóäèè «Âåñå-
ëàÿ êàðóñåëü» Ñâåòëàíà Êîðõî-
íåí èç ãîðîäà Ëàïïååíðàíòà â
ñâîåì âûñòóïëåíèè çàìåòèëà,
÷òî «ìû ñàìè îòâåòñòâåííû çà
òî, êàê âñòðåòèì â Ôèíëÿíäèè
Äåíü Íåçàâèñèìîñòè ñåé÷àñ èëè
÷åðåç 50 ëåò». Ñïîñîáñòâóþùèå
óêðåïëåíèþ ðîññèéñêî-ôèíñêèõ
âçàèìîîòíîøåíèé äåéñòâèÿ, èí-
òåðåñ ê ðóññêîé êóëüòóðå è ÿçû-
êó ñ ôèíñêîé ñòîðîíû áåññïîð-
íî âíîñÿò ñâîé áåñöåííûé âêëàä
â ôîðìèðîâàíèå ïðî÷íîãî äîâå-
ðèÿ â Ôèíëÿíäèè ïî îòíîøåíèþ
ê âîñòî÷íîìó ñîñåäó. Îáùå-
ñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü âñåõ àê-
òèâèñòîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå
â êîíôåðåíöèè, ñâÿçàíà ñ ðóñ-
ñêèì ÿçûêîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îñíî-
âîïîëàãàþùèì îáúåäèíÿþùèì
ôàêòîðîì ðóññêîÿçû÷íîé äèàñ-
ïîðû, íåçàâèñèìî îò íàöèîíàëü-
íîñòåé ëþäåé, êîòîðûå åå ñî-
ñòàâëÿþò. Ó÷àñòíèêè êîíôåðåí-
öèè ïîïûòàëèñü ïðîàíàëèçèðî-
âàòü â ñâîèõ äîêëàäàõ èñòîêè
ïðîèçîøåäøåãî íåêîòîðîå âðå-
ìÿ òîìó íàçàä îïðåäåëåííîãî
îõëàæäåíèÿ â îòíîøåíèÿõ äâóõ
ñòðàí. Íåñìîòðÿ íà ðàçíîãëàñèÿ,
Ôèíëÿíäèþ ñ Ðîññèåé îáúåäèíÿ-
åò 1300-êèëîìåòðîâàÿ ãðàíèöà è
òåñíîå ìíîãîóðîâíåâîå ñîòðóä-
íè÷åñòâî, íà óñòàíîâëåíèå êîòî-
ðîãî áûëè ïîëîæåíû ãîäû è
ñèëû íàðîäîâ Ðîññèè è Ôèíëÿí-
äèè. Â ïðåääâåðèè þáèëåéíîãî
2017 ãîäà, ãîäà ïðàçäíîâàíèÿ
Навстречу 100 летию независимости Финляндии
100-ëåòèÿ íåçàâèñèìîñòè Ôèí-
ëÿíäèè, âûñòóïëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ
êîíôåðåíöèè Ìàðêêó Êÿðêêÿéíå-
íà èç Îáùåñòâà «Ôèíëÿíäèÿ-
Ðîññèÿ», Êèììî Êèëüþíåíà èç
Ñî ö è à ë - ä åìî ê ð à ò è ÷ å ñ ê î é
ïàðòèè Ôèíëÿíäèè è Àíòåðî
Ýýðîëû èç Ëåâîãî ñîþçà êàñà-
ëèñü îáùåãî èñòîðè÷åñêîãî ïðî-
øëîãî îáåèõ ñòðàí, â êîòîðûõ
îñîáîå âíèìàíèå áûëî óäåëåíî
íåîáõîäèìîñòè ïîääåðæàíèÿ
ìíîãîëåòíèõ äîáðîñîñåäñêèõ
îòíîøåíèé.
 äîêëàäå «Ðîññèéñêîìó ñå-
âåðíîìó ñîñåäó - íåçàâèñèìîé
Ôèíëÿíäèè èñïîëíÿåòñÿ 100 ëåò
â 2017 ãîäó» ïðåäñåäàòåëü îòäå-
ëåíèÿ Ðóîõîëàõòè îáùåñòâà
«Ôèíëÿíäèÿ-Ðîññèÿ» Ìàðêêó
Êÿðêêÿéíåí íàïîìíèë, ÷òî íà÷à-
ëî íåçàâèñèìîé Ôèíëÿíäèè
áûëî ïîëîæåíî çàäîëãî äî ðå-
âîëþöèè â Ðîññèè. Åùå â Ïîðâîî
â 1809 ãîäó èìïåðàòîð Àëåê-
ñàíäð I çàÿâèë, ÷òî âõîæäåíèå
Ôèíëÿíäèè â ñîñòàâ Ðîññèè â
êà÷åñòâå âåëèêîãî êíÿæåñòâà
âîçâûñèò ôèíñêèé íàðîä äî
óðîâíÿ äðóãèõ íàöèé ìèðà. Ñ ýòî-
ãî ìîìåíòà Ôèíëÿíäèÿ ïîëó÷è-
ëà ãîñóäàðñòâåííîñòü, è â ñòðî-
èòåëüñòâî áóäóùèõ äðóæåñòâåí-
íûõ îòíîøåíèé áûë çàëîæåí
ïåðâûé êèðïè÷èê. Êñòàòè, åæå-
ãîäíàÿ òðàäèöèÿ ôèíñêîãî ïðå-
çèäåíòà óñòðàèâàòü ïðèåì â
Ïðåçèäåíòñêîì äâîðöå 6 äåêàá-
ðÿ â Äåíü íåçàâèñèìîñòè Ôèí-
ëÿíäèè ñâîèìè êîðíÿìè óõîäèò
ê äàëåêîìó 1863 ãîäó. Èìåííî
òîãäà ðîññèéñêèé èìïåðàòîð
Àëåêñàíäð II ïðèåõàë íà îòêðû-
òèå ñåéìà â Õåëüñèíêè. Òîãäà
ýòîò ïðåäñòàâèòåëüíûé îðãàí
áûë âïåðâûå ñîçâàí ïîñëå 1809
ãîäà è ïîëîæèë íà÷àëî ðåãóëÿð-
íîé çàêîíîäàòåëüíîé ðàáîòå â
Ôèíëÿíäèè. Â 2013 ãîäó þáèëåé-
íóþ äàòó ýòîãî ñîáûòèÿ ôèííû
îòìåòèëè ñîçäàíèåì â ñîñòàâå
ôîíäà «Êóëüòóðà» þáèëåéíîãî
Ôîíäà 150-ëåòèÿ ôèíñêîãî ïàð-
ëàìåíòàðèçìà, îêàçûâàþùåãî
ïîääåðæêó èçó÷åíèþ ðóññêîãî
ÿçûêà â Ôèíëÿíäèè. Ê þáèëåé-
íîìó ãîäó 100-ëåòíåé íåçàâèñè-
ìîé Ôèíëÿíäèè ýòîò ôîíä ãîòîâ
âîïëîòèòü ìíîæåñòâî èíòåðåñ-
íûõ ïðîåêòîâ, êàñàþùèõñÿ ñî-
õðàíåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è êóëü-
òóðû â ñòðàíå.
Ìàðêêó Êÿðêêÿéíåí ñ÷èòàåò,
÷òî íåäîâåðèå äâóõ ñòðàí ñëî-
æèëîñü ïîñëå âñïûõíóâøåé ðå-
âîëþöèè â Ðîññèè è â Ôèíëÿí-
äèè, è óæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Ôèí-
ëÿíäèåé íåçàâèñèìîñòè. Ïðîòè-
âîïîëîæíûé èñõîä ðåâîëþöèé
ïðåäðåøèë ðàçâèòèå âçàèìîîò-
íîøåíèé ñîñåäñêèõ ñòðàí. Â Ðîñ-
ñèè óêðåïèëàñü êîììóíèñòè÷åñ-
êàÿ èäåîëîãèÿ, à â Ôèíëÿíäèè â
ðåçóëüòàòå ïîáåäû Áåëîé àðìèè
ó èñòîêîâ âëàñòè îñòàëàñü áóð-
æóàçèÿ. Àïîãååì îáîþäíîãî íå-
äîâåðèÿ, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ìàðêêó
Êÿðêêÿíåíà, ñòàëà Çèìíÿÿ âîé-
íà. Îí âñïîìíèë íà êîíôåðåí-
öèè ñâîåãî îòöà, êîòîðûé 20-ëåò-
íèì þíîøåé âîåâàë òîãäà ñ Ðîñ-
ñèåé. Ñòðàøíûé ïåðèîä èñòîðèè
äâóõ ñîñåäíèõ ñòðàí íàó÷èë ôèí-
íîâ íå äîâîäèòü êîíôëèêòû äî
âîåííûõ ñòîëêíîâåíèé, è ïîýòî-
ìó îòåö Ìàðêêó è ìíîãèå äðóãèå
âåòåðàíû è ó÷àñòíèêè Çèìíåé
âîéíû ñòàëè âïîñëåäñòâèè àê-
òèâíûìè çàùèòíèêàìè äîáðîñî-
ñåäñêèõ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé.
Ïî ìíåíèþ Ìàðêêó Êÿðêêÿéíåíà,
ñ 1948 ãîäà ïîñëå ïîäïèñàíèÿ
Äîãîâîðà î äðóæáå, ñîòðóäíè÷å-
ñòâå è âçàèìíîé ïîìîùè â Ôèí-
ëÿíäèè íàñòóïèëà íîâàÿ ýðà, ïî-
äàðèâøàÿ ñòðàíå êàê ìèíèìóì
àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè, ïîä-
äåðæèâàþùèå íàöèîíàëüíóþ
ýêîíîìèêó ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü.
Âûñòóïëåíèå äåïóòàòà ãîðîä-
ñêîãî ñîâåòà Âàíòàà è ïðåäñåäà-
òåëÿ ôðàêöèè êîìïàðòèè Ëåâî-
ãî ñîþçà Àíòåðî Ýýðîëû áûëî
îñíîâàíî íà ðåàëèÿõ ñåãîäíÿø-
íåãî äíÿ. Îí ïðèçâàë âñåõ âñòðå-
òèòü þáèëåéíûé ãîä íåçàâèñè-
ìîé Ôèíëÿíäèè âìåñòå â áëàãî-
ïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ áåç ïîëèòè-
çàöèè ñîáûòèé ñ îáåèõ ñòîðîí.
Àíòåðî Ýýðîëà ïîä÷åðêíóë, ÷òî
íèêàêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ êîíúþíê-
òóðà íå çàìåíèò ôàêò áëèçêîãî
ñîñåäñòâà äâóõ ñòðàí. Ñîñåäñêèå
îòíîøåíèÿ äîëæíû áûòü âçàè-
ìîâûãîäíûìè è äðóæåñòâåííû-
ìè. Ãðàíèöû ìåæäó Ðîññèåé è
Ôèíëÿíäèåé, ïî ìíåíèþ Àíòåðî
Ýýðîëû, ñ êàæäûì ãîäîì âñå
áîëåå ñòèðàþòñÿ, ÷òî äîêàçûâà-
åò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðóññêî-
ÿçû÷íûõ æèòåëåé â Ôèíëÿíäèè.
 ðóññêîÿçû÷íîì íàñåëåíèè îí
âèäèò áîãàòûå íåèñïîëüçîâàííûå
ðåñóðñû. Ïîëèòèê ïðèçíàëñÿ, ÷òî
â äåòñòâå íå î÷åíü õîòåë èçó÷àòü
ðóññêèé ÿçûê, íî òåïåðü ïîíèìà-
åò öåííîñòü ýòèõ çíàíèé. «Âëàäåÿ
ðóññêèì ÿçûêîì ÿ ìîãó ñâîáîäíî
îáùàòüñÿ âî âñåì ïîñòñîâåòñêîì
ïðîñòðàíñòâå íå òîëüêî ñ ðîññè-
ÿíàìè, çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà íà-
ìíîãî ðàñøèðèëî ãðàíèöû ìîåé
ðàáîòû», - ãîâîðèò îí.
Ïîëèòèê, àâòîð êíèãè «Ãîñó-
äàðñòâà è ôëàãè. Ýíöèêëîïå-
äèÿ», ÷ëåí Ñîöèàë-äåìîêðàòè-
÷åñêîé ïàðòèè Êèììî Êèëüþíåí
â ñâîåì äîêëàäå «Íåçàâèñè-
ìîñòü Ôèíëÿíäèè è Ðîññèÿ» íà-
çâàë íûíåøíèé ïåðèîä âçàèìî-
îòíîøåíèé ìåæäó Ôèíëÿíäèåé è
Ðîññèåé î÷åíü òÿæåëûì. Åãî
îñîáûå îïàñåíèÿ êàñàþòñÿ ïî-
ñòåïåííîãî ðàçðóøåíèÿ ìíîãî-
ëåòíåé äðóæáû äâóõ ñòðàí, êîã-
äà èñòîðèÿ ñòðàíû òåðÿåò çíà-
÷èìîñòü. «Íàøà âíåøíÿÿ ïîëè-
òèêà ñåé÷àñ íå ñîâñåì ÿñíà.
Ìíîãèå ÑÌÈ Ôèíëÿíäèè ïðåä-
ñòàâëÿþò Ðîññèþ êàê ñåðü¸çíóþ
óãðîçó Ôèíëÿíäèè, èìåÿ öåëü
çàìàíèòü ñòðàíó â ÍÀÒÎ. Îäíà-
êî áåçîïàñíîé ãðàíèöà ìîæåò
áûòü òîëüêî ïðè óñëîâèè ñîõðà-
íåíèÿ îáîþäíûõ óáåæäåíèé â å¸
áåçîïàñíîñòè, ïîýòîìó âìåñòî
ñîçäàíèÿ â ëèöå Ôèíëÿíäèè ïî-
òåíöèàëüíîé óãðîçû äëÿ Ðîññèè
ëó÷øå óêðåïèòü ñ íåé äîáðîñî-
ñåäñêèå îòíîøåíèÿ», - óáåæäåí
Êèììî Êèëüþíåí. Ñîãëàñíî èñ-
òîðè÷åñêèì ôàêòàì, 700 ëåò
Ôèíëÿíäèÿ áûëà âîñòî÷íûì ðå-
ãèîíîìØâåöèè è òîëüêî â ñîñòà-
âå Ðîññèéñêîé èìïåðèè ïðèîáðå-
ëà ñòàòóñ àâòîíîìèè. Ìàëî êòî
çíàåò ñðåäè ôèííîâ, ÷òî ôèíñ-
êèé ôëàã íåñåò â ñåáå íå òîëüêî
ñèìâîëû õðèñòèàíñòâà è ñîòðóä-
íè÷åñòâà ñî ñêàíäèíàâñêèìè
ñòðàíàìè â âèäå êðåñòà, ïîáåäû
Áåëîé àðìèè ïîñëå ïðèîáðåòå-
íèÿ íåçàâèñèìîñòè â âèäå áåëî-
ãî ôîíà, íî ñâîåé öâåòîâîé ãàì-
ìîé îëèöåòâîðÿåò òàêæå áëèç-
êèå îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé. Ôèíñ-
êèé ôëàã, ñ òî÷êè çðåíèÿ Êèììî
Êèëüþíåíà, ñîçäàí ïîä âëèÿíè-
åì ôëàãà Âîåííî-ìîðñêîãî ôëî-
òà Ðîññèè, íà êîòîðîì èçîáðà-
æåí Àíäðååâñêèé êðåñò.
Ñåé÷àñ â ñîñòàâ íàñåëåíèÿ
Ôèíëÿíäèè âõîäèò îêîëî 300
òûñ. ÷åëîâåê, ó êîòîðûõ øâåäñ-
êèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì. Èí-
òåðåñíî, ÷òî â ìàðòå ïðîøëîãî
ãîäà âïåðâûå ýòó öèôðó ïðåâû-
ñèëî êîëè÷åñòâî ëþäåé â Ôèí-
ëÿíäèè, äëÿ êîòîðûõ íè ôèíñ-
êèé, íè øâåäñêèé ÿçûê íå ÿâëÿ-
þòñÿ ðîäíûìè. Èç íèõ ñàìîå
êðóïíîå ÿçûêîâîå ìåíüøèíñòâî
â Ôèíëÿíäèè ïðåäñòàâëÿþò ðóñ-
ñêîÿçû÷íûå æèòåëè.  Ôèíëÿí-
äèè ðîñò ðóññêîÿçû÷íûõ ãðàæ-
äàí íåêîòîðûå âèäÿò â êà÷åñòâå
óãðîçû äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòè
ñòðàíû. Ïî ýòîìó ïîâîäó Êèììî
Êèëüþíåí ïîäåëèëñÿ èíòåðåñ-
íûìè ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâà-
íèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ôèíñêîå
ðóññêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå èìååò
ñáàëàíñèðîâàííóþ òî÷êó çðåíèÿ
â îòíîøåíèè ãåîïîëèòè÷åñêîé
áåçîïàñíîñòè îáîèõ ãîñóäàðñòâ,
íå ïîäïàäàÿ ïîä âëèÿíèå íè îä-
íîé èç ñòîðîí. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
íàøå ðóññêîÿçû÷íîå îáùåñòâî
Ôèíëÿíäèè âèäèò ïåðåä ñîáîé
áîëåå øèðîêóþ êàðòèíó òåàòðà
äåéñòâèé íà ïîëèòè÷åñêîé àðå-
íå äâóõ ñòðàí, ÷åì âëàäåþùèå
òîëüêî ôèíñêèì èëè ðóññêèì
ÿçûêîì.
Òàðñà Åëåíà
Ïî ìíåíèþ Êèììî Êèëüþíåíà, ñåé÷àñ ôèíñêî-ðîññèéñêèå îòíîøåíèÿ ïåðåæèâàþò î÷åíü îïàñíûé ïåðèîä .