02.2017

ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ

VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI

Venäjän Kauppatie-lehti - luotettavaa tiedonvälitystä jo 24 vuotta

пн–пт

8 – 20

сб

9 – 16

Аптека: Kauppakatu 32, Lappeenranta

Tel.

+358 293 400 270

www.cityapteekki.net

Обслуживаем на русском языке

Неожиданное наблюдение врачей

Óäèâèòåëüíûé ôåðìåíò òó-

òîâîãî øåëêîïðÿäà ïðåäîò-

âðàùàåò âîñïàëèòåëüíûå

áîëè!

Íåìåöêèé âðà÷ ä-ð Õàíñ Nieper

îáíàðóæèë óäèâèòåëüíóþ ýô-

ôåêòèâíîñòü ëå÷åíèÿ ôåð-

ìåíòàìè, êîòîðûå ïðîèçâîäèò

ïîëåçíàÿ áàêòåðèÿ, æèâóùàÿ

â êèøå÷íèêå ãóñåíèöû øåëêî-

ïðÿäà.

Òóòîâûé øåëêîïðÿä èñïîëüçó-

åò ýòè ôåðìåíòû, âûáèðàÿñü íà-

ðóæó èç øåëêîâîãî êîêîíà. Âû-

õîä äîëæåí áûòü áûñòðûì, ÷òî-

áû õèùíûå ïòèöû íå ñõâàòèëè

áû áàáî÷êó, êîãäà îíà áåñïî-

ìîùíà. Ýòîò ôåðìåíò èçâåñòåí

ïîä íàçâàíèåì ñåððàïåïòàçà. Â

Àçèè îí èñïîëüçóåòñÿ óæå ïî÷òè

30 ëåò.

Óíèêàëüíûé ôåðìåíòíûé

ïðåïàðàò

- Îáëåã÷àåò áîëü

- ïðè âîñïàëåíèè;

- Óìåíüøàåò âîñïàëåíèå;

- Ïðåäîòâðàùàåò òðîìáîç;

- Î÷èùàåò êðîâåíîñíûå

- ñîñóäû;

- Ïðåäîòâðàùàåò âîñïàëåíèå

- ñóñòàâîâ;

- Óñèëèâàåò äåéñòâèå

- àíòèáèîòèêîâ;

- Ðàññàñûâàåò êèñòû.

Ñåððàïåïòàçà (Serrapeptaasi)

×òî ýòî?

Ñåððàòèîïåïòèäàçà (îôèöè-

àëüíîå íàçâàíèå) - ýòî ïðîòåî-

ëèòè÷åñêèé ôåðìåíò, êîòîðûé

ðàñùåïëÿåò îìåðòâåâøóþ è âîñ-

ïàëèòåëüíóþ ôèáðèíîâóþ

òêàíü. Åãî ïðîèçâîäèò íåïàòî-

ãåííàÿ áàêòåðèÿ Serratia E15,

æèâóùàÿ â êèøå÷íèêå ãóñåíèöû

òóòîâîãî øåëêîïðÿäà. Â íàñòî-

ÿùåå âðåìÿ ñåððàïåïòàçó ïðîèç-

âîäÿò ïóòåì ôåðìåíòàöèè áàê-

òåðèè Serratia. Èç îáû÷íîé ïèùè

ýòîò ôåðìåíò íå ïîëó÷èòü, íî

ìíîãèå åâðîïåéñêèå è àìåðèêàí-

ñêèå âðà÷è, íàçíà÷àþùèå ñåððà-

ïåïòàçó, ðåêîìåíäóþò ñðåäè-

çåìíîìîðñêóþ êóõíþ, ò.å. ìíîãî

ðûáû è öâåòíûõ îâîùåé.

×òî äåëàåò ñåððàïåïòàçà?

Ñåððàïåïòàçà ðàñùåïëÿåò

áîëüíóþ, îìåðòâåâøóþ òêàíü,

íî íå êàñàåòñÿ çäîðîâûõ è æè-

âûõ òêàíåé. Îíà îêàçûâàåò ôèá-

ðèíîëèòè÷åñêîå äåéñòâèå, áëî-

êèðóÿ èíãèáèòîðû ïëàçìèíà. Ïðè

ýòîì îíà âëèÿåò òîëüêî íà îïðå-

äåëåííûå òèïû áåëêîâ òêàíè è

ïîòîìó ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíîé

ïðîòèâ áëÿøåê íà ñòåíêàõ àðòå-

ðèé è ïðîòèâ îáðàçîâàíèÿ òðîì-

áîâ â ñîñóäàõ. Êðîìå òîãî, ñåð-

ðàïåïòàçà îáëàäàåò ìîùíûì

ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è ïðî-

òèâîîòå÷íûì äåéñòâèåì, áåç êà-

êèõ-ëèáî âðåäíûõ ïîáî÷íûõ ýô-

ôåêòîâ.

Ñåððàïåïòàçà íå ðàçæèæàåò

êðîâü, êàê îáû÷íûå ïðîòèâî-

âîñïàëèòåëüíûå áîëåóòîëÿþ-

ùèå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðà-

òû, ò.ê. åå âëèÿíèå íå îñíîâû-

âàåòñÿ íà áëîêèðîâàíèè ïðî-

ñòàãëàíäèíîâ, îíà ëèøü ïðå-

ïÿòñòâóåò âîñïàëåíèþ, óíè÷òî-

æàÿ îòíîñÿùèåñÿ ê âîñïàëå-

íèþ ôèáðèíû. Óíè÷òîæàÿ ôèá-

ðèíû, ýòîò ôåðìåíò ìîæåò

ñíèæàòü ðèñê òðîìáîçà è ïðå-

äîòâðàùàòü ïðîáëåìû, ñâÿçàí-

íûå ñ çàêóïîðêîé êðîâåíîñíûõ

ñîñóäîâ, à òàêæå ïðåïÿòñòâî-

âàòü âîçíèêíîâåíèþ èíñóëüòà

è òåì ñàìûì âîññòàíàâëèâàòü

â çäîðîâûõ òêàíÿõ åñòåñòâåí-

íóþ öèðêóëÿöèþ êðîâè.

Ñåððàïåïòàçà ëå÷èò ïðè-

÷èíó âîñïàëåíèÿ, à íå òîëü-

êî ëèøü ñèìïòîìû, áåç ïî-

áî÷íûõ ýôôåêòîâ.

Ñåððàïåïòàçà ñïîñîáíà ïðå-

ïÿòñòâîâàòü âîñïàëåíèþ, íå

èçìåíÿÿ äåéñòâèÿ ïðîñòàãëàí-

äèíîâ, è ïîòîìó íå ïðè÷èíÿåò

âðåäà ñëèçèñòûì îáîëî÷êàì

æåëóäêà è êèøå÷íèêà. Ïî ýòîé

ïðè÷èíå ñåððàïåïòàçà ñ÷èòà-

åòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ïðîòèâî-

âîñïàëèòåëüíûõ ñðåäñòâ, îñî-

áåííî òîãäà, êîãäà îáû÷íûå

ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå áîëå-

óòîëÿþùèå ëåêàðñòâåííûå

ïðåïàðàòû íåëüçÿ ïîñòîÿííî

ïðèíèìàòü èç-çà èõ âðåäíûõ

ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

Ñíèìàåò áîëü â ñóñòàâàõ è

óëó÷øàåò ïîäâèæíîñòü ñóñ-

òàâîâ.

Ñåððàïåïòàçà äåéñòâóåò ýô-

ôåêòèâíî òàêæå è ïðè âîñïà-

ëåíèÿõ ñóñòàâîâ, ñíèæàåò âîñ-

ïàëåíèå è îáëåã÷àåò áîëü, à

òàêæå óëó÷øàåò ïîäâèæíîñòü

ñóñòàâîâ.

Ñåððàïåïòàçà â êàïñóëàõ.

Ôåðìåíò ñåððàïåïòàçû ñî-

äåðæèòñÿ â êàïñóëàõ â âèäå ïî-

ðîøêà, ïîýòîìó îí õîðîøî ðà-

ñòâîðÿåòñÿ. Äëÿ ëó÷øåãî âñàñû-

âàíèÿ è áîëüøåé ýôôåêòèâíîñ-

òè ñëåäóåò ïðèíèìàòü êàïñóëû ñ

áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû çà

÷àñ äî åäû èëè ÷åðåç äâà ÷àñà

ïîñëå ïðèåìà ïèùè.

Êàïñóëû Ñåððàïåïòàçû

ïðîäàþòñÿ â Ôèíëÿíäèè

â ñåòè ìàãàçèíîâ LIFE.

Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ó÷àñòíè-

êîâ ßëòèíñêîé êîíôåðåíöèè,

ñòðàíû, âîåâàâøèå íà ñòîðîíå

Ãèòëåðà, äîëæíû áûëè, ïî îêîí-

÷àíèè âîéíû, âûïëàòèòü ðåïà-

ðàöèè.

Åñëè îãëÿäåòü èñòîðèþ Ôèí-

ëÿíäèè ñ âûñîòû 21 âåêà, òî

ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî ñàìûì

íàïðÿæåííûì äëÿ ñòðàíû

áûëî ïðîøëîå ñòîëåòèå. Â íåì

íà äîëþ ôèíñêîãî íàðîäà âû-

ïàëî ñòîëüêî ïîòðÿñåíèé,

ñêîëüêî èõ, íàâåðíîå, íå áûëî

íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ

ïðåäûäóùèõ âåêîâ.

Îäíèì èç ñàìûõ ñóðîâûõ èñ-

ïûòàíèé äëÿ ñòðàíû â 1900-å

ãîäû áûëî âîåííîå ïðîòèâîñòî-

ÿíèå ñ ÑÑÑÐ, íà÷àâøååñÿ â

1939 è çàêîí÷èâøååñÿ â 1944

ãîäó. È åñëè â 39-40 ãîäàõ Ôèí-

ëÿíäèÿ îáùåïðèçíàííî ÿâëÿ-

ëàñü îáúåêòîì àãðåññèè, òî ê

ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìè-

ðîâîé âîéíû, îíà îêàçàëàñü â

ëàãåðå ïîáåæäåííûõ ñîþçíèêîâ

ïîâåðæåííîé Ãåðìàíèè.

Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ó÷àñòíè-

êîâ ßëòèíñêîé êîíôåðåíöèè,

ñòðàíû, âîåâàâøèå íà ñòîðîíå

Ãèòëåðà, äîëæíû áûëè, ïî îêîí-

÷àíèè âîéíû, âûïëàòèòü ðåïà-

ðàöèè, òî åñòü ìàòåðèàëüíî âîç-

ìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé ïî-

áåäèòåëÿì â õîäå âîåííûõ äåé-

Долг красен платежом

ñòâèé. Îáùàÿ ñóììà ðåïàðàöèé

ïðåâûøàëà 20 ìëðä äîëëàðîâ.

Ñîâåòñêîå ðóêîâîäñòâî, îïðå-

äåëÿÿ ñóììó ðåïàðàöèè äëÿ êîí-

êðåòíîé ñòðàíû, íå ñòðåìèëîñü

ó÷èòûâàòü òàêèå ôàêòîðû, êàê

÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, âåëè÷è-

íà ïðè÷èíåííîãî óùåðáà èëè

âðåìÿ âûõîäà èç âîéíû.

Â ðåçóëüòàòå, íà áîëüøèíñòâî

ïîáåæäåííûõ ñòðàí áûëè íàëî-

æåíû îäèíàêîâûå ïî ðàçìåðó

ðåïàðàöèè.

Äëÿ Ôèíëÿíäèè, ñ ó÷åòîì íå-

áîëüøîé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ

ñòðàíû, ïîñëåâîåííàÿ ðåïàðà-

öèÿ îêàçàëàñü ñóðîâûì èñïûòà-

íèåì. Ñòðàíà äîëæíà áûëà âûï-

ëàòèòü ÑÑÑÐ 226 ìëí. äîëëàðîâ,

÷òî â çîëîòîì ýêâèâàëåíòå ñî-

îòâåòñòâîâàëî ïðèìåðíî 220

òîííàì çîëîòà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ

íûíåøíèé çîëîòîé çàïàñ Ôèí-

ëÿíäèè, ïî ðàçìåðàì êîòîðîãî

îíà çàíèìàåò 46 ìåñòî â ìèðå,

ðàâíÿåòñÿ 50 òîííàì çîëîòà.

Òåì íå ìåíåå, ñòðàíà ñóìåëà

âûïëàòèòü âñþ ñóììó äîëãà,

ñäåëàâ ýòî â ðåêîðäíûå ñðîêè.

Óæå îñåíüþ 1952 ãîäà èç Ôèí-

ëÿíäèè â ÑÑÑÐ óøåë ïîñëåäíèé

ïîåçä, çàãðóæåííûé öåííîñòÿìè

è òîâàðàìè â ñ÷åò óïëàòû ðåïà-

ðàöèè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, Ãåðìàíèÿ

ïðîäîëæàëà âûïëà÷èâàòü ðåïà-

ðàöèè åùå â 2000-å ãîäû.

Òàêæå íóæíî îòìåòèòü, ÷òî

Ôèíëÿíäèÿ îêàçàëàñü åäèí-

ñòâåííûì ãîñóäàðñòâîì, âûïëà-

òèâøèì ñâîé äîëã ïîëíîñòüþ.

Êîíå÷íî, ýòî äàëîñü íåëåã-

êî. Â 1944 ãîäó ñòðàíà, ïðîøåä-

øàÿ çà íåñêîëüêî ëåò ÷åðåç òðè

âîéíû (òðåòüÿ âåëàñü â Ëàï-

ëàíäèè ñ áûâøèìè ñîþçíèêàìè

– íåìöàìè) è ëèøèâøàÿñÿ çíà-

÷èòåëüíîé ÷àñòè ñâîèõ âîñòî÷-

íûõ òåððèòîðèé, áûëà â êðàé-

íå òÿæåëîì ïîëîæåíèè. Âîåí-

íûå ïîòåðè ñðåäè íàñåëåíèÿ,

îñîáåííî ñðåäè ìóæ÷èí, îêàçà-

ëèñü î÷åíü çíà÷èòåëüíûìè, à

áîëüøèíñòâî ãîðîäîâ è äîðîã

– ðàçðóøåííûìè.

Ê òîìó æå, íóæíî áûëî ðàñ-

ñåëÿòü ëþäåé, ýâàêóèðîâàííûõ

èç îáëàñòåé, îòäàííûõ Ñîâåò-

ñêîìó Ñîþçó.

Íî íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè,

Ôèíëÿíäèÿ ñðàçó æå ïðèñòóïè-

ëà ê ïîãàøåíèþ êîìïåíñàöèé.

Ýòî íà÷àëîñü â 1944 ãîäó, êîãäà

áîè ñ íåìöàìè â Ëàïëàíäèè åùå

ïðîäîëæàëèñü.

Îáúåì âûïëàò â òîì ãîäó ñî-

ñòàâèë 0,3 ïðîöåíòà ÂÂÏ. Â 1945

ãîäó íà óïëàòó ðåïàðàöèé óøëî

óæå 5,6 ïðîöåíòà ÂÂÏ.

Åñòåñòâåííî, ÷òî âñÿ ñòðàíà

ðàáîòàëà òîãäà ñ îãðîìíûì íà-

ïðÿæåíèåì, ñòðåìÿñü ñðàçó ðå-

øèòü äâå çàäà÷è: âîññòàíîâëå-

íèå ðàçðóøåííîãî âîéíîé õîçÿé-

ñòâà è ïîãàøåíèå äîëãà. Êàçà-

ëîñü, ïîä òÿæåñòüþ ñîçäàâøåé-

ñÿ íàãðóçêè Ôèíëÿíäèÿ äîëæíà

áûëà îêàçàòüñÿ â êðèòè÷åñêîì

ïîëîæåíèè. Ñèòóàöèÿ äåéñòâè-

òåëüíî áûëà íàïðÿæåííîé. Íî

êàòàñòðîôû íå ïðîèçîøëî.

Íàïðîòèâ, íåîáõîäèìîñòü âûï-

ëàòû âîåííîé ðåïàðàöèè è ïðî-

áëåìà ñòðîèòåëüñòâà æèëüÿ äëÿ

ïåðåñåëåíöåâ èìåëè ïîëîæè-

òåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ýêîíîìè-

êó, â òîì ñìûñëå, ÷òî ãàðàíòèðî-

âàëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíóþ òðóäî-

âóþ çàíÿòîñòü íàñåëåíèÿ.

Êàê ñ÷èòàåò ïðîôåññîð óíèâåð-

ñèòåòà ãîðîäà Þâÿñêþëÿ È. Íóì-

ìåëà, èìåííî èíòåíñèâíûé ðèòì

ðàáîòû è âûñîêàÿ çàíÿòîñòü íàñå-

ëåíèÿ ïîìîãëè Ôèíëÿíäèè èçáå-

æàòü îáùåñòâåííûõ âîëíåíèé è

ðîñòà ïðåñòóïíîñòè, ÷åðåç êîòîðûå

ïðîøëè äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðà-

íû ïîñëå çàâåðøåíèÿ âòîðîé ìè-

ðîâîé âîéíû.

Âûïëàòà Ôèíëÿíäèåé âîåííîé

êîìïåíñàöèè ÑÑÑÐ ïðîèçâîäè-

ëàñü, ãëàâíûì îáðàçîì, çà ñ÷åò

ïîñòàâîê èçäåëèé ìàøèíîñòðîå-

íèÿ, íåáîëüøèõ ñóäîâ, ýëåêòðè-

÷åñêèõ êàáåëåé è òðàäèöèîííîé

ïðîäóêöèè ëåñíîé è ëåñîîáðàáà-

òûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè.

Óñèëåííîå ðàçâèòèå ñîîòâåò-

ñòâóþùèõ îòðàñëåé ïðîèçâîä-

ñòâà, âûçâàííîå ðåïàðàöèåé, â

çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïîâëèÿëî íà

ñòðîåíèå ôèíñêîé ýêîíîìèêè.

Îñîáåííî ýòî îòðàçèëîñü íà ìà-

øèíîñòðîåíèè. Äàííàÿ îòðàñëü,

âûïîëíÿÿ îáøèðíûå ñîâåòñêèå

çàêàçû â ñ÷åò ðåïàðàöèè, áûñò-

ðî ïðîãðåññèðîâàëà è ñòàëà îä-

íîé èç âåäóùèõ â ñòðàíå.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûïëàòû âî-

åííîé êîìïåíñàöèè ôèíñêîå ìà-

øèíîñòðîåíèå, ðàçâèâøèñü, ïðî-

äîëæàëî ýôôåêòèâíî ôóíêöèî-

íèðîâàòü, èçûñêèâàÿ íîâûå ñôå-

ðû ïðèìåíåíèÿ íàêîïëåííîãî

ïîòåíöèàëà. Ñòàëè ïðîèçâîäèòü-

ñÿ òðàêòîðà, ìåäèöèíñêîå îáîðó-

äîâàíèå è äð. ×àñòü ýòîé ïðîäóê-

öèè òàêæå ïîñòàâëÿëàñü â

ÑÑÑÐ, íî òåïåðü íå â ñ÷åò äîë-

ãà, à çà ïëàòó.

Â 1991 ê êîíöó ñóùåñòâîâà-

íèÿ ÑÑÑÐ, óæå ñîâåòñêàÿ ñòî-

ðîíà áûëà â äîëãó ïåðåä Ôèí-

ëÿíäèåé. Ñóììà çàäîëæåííîñ-

òè ñîñòàâëÿëà îêîëî 600 ìëí

äîëëàðîâ.

Âîçâðàò äîëãà äëèëñÿ íå-

ñêîëüêî äîëüøå, ÷åì âûïëàòà

ðåïàðàöèè ôèííàìè. Îäíàêî

Ðîññèÿ, òàê æå êàê ðàíåå Ôèí-

ëÿíäèÿ, íå îñòàëàñü äîëæíèêîì

è âåðíóëà ñîâåòñêèé äîëã, òàê

ñêàçàòü, äî ïîñëåäíåãî öåíòà.

Ïîñëåäíÿÿ âûïëàòà áûëà ïðîèç-

âåäåíà â 2013 ãîäó.

Ñ.Âàñèí



€

795

€













            



Обслуживаем

пн-пт 8.30-19, сб 8.30-15

Добро пожаловать!

www.kontioapteekki.fi

Karhulantie 30, 48600 Kotka

+358-5-2200440

Saaren sivuapteekki

Akapohjantie 6 C 4, 59510 SAARI

тел. +358 5 435 256 пн-пт 9-16.30

Добро пожаловать!

Позаботьтесь о своём здоровье!

Parikkalan 1. apteekki

Parikkalantie 15, 59100 Parikkala

тел. +358 5 430 016

parikkalan.apteekki@apteekit.net

пн-пт 9-18.00 сб 9-14.00

Против

весенней

усталости бады,

витамины B, C,

D и В12.

А также

безрецептурные

лекарства.

В нашей аптеке высококаче

ственные кремы, косметика.

ИНТЕРНЕТ-АПТЕКА

Свыше 3000 аптечных изделий из финской аптеки.

При доставке изделий в Россию - НДС 0%

При покупке товаров

на сумму свыше 125

€

доставка - 0

€

www.intiimiapteekki.fi

Качественные и безопасные изделия

для интима

Фаллоимитаторы

и анальные кремы

Rautatienkatu 10, 15100 Lahti

www.sexasema.fi

Неофициальный спонсор

зимнего чемпионата мира 2017

в Лахти

Добро пожаловать!