02.2017

6 / 12

6 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Holiday Linnunlahti Oy
Linnunlahdentie 1, 80110 Joensuu, FINLAND
+358 400 333133
Высококлассное проживание Matkailijantie 49,
95420 Tornio
Сдаётся в аренду полностью оснащённое
ДАЧНОЕ ЖИЛЬЕ С САУНОЙ
Òðàìâàéíûé àðñåíàë Õåëü-
ñèíêè ñêîðî ïîïîëíèòñÿ íîâûìè
ìîäåðíèçèðîâàííûìè âàãîíàìè
«Àðòèê» ñ èííîâàöèîííîé ñèñòå-
ìîé îáîãðåâà. Âàãîíû ñïðîåêòè-
ðîâàíû ñ ó÷åòîì òðóäíîñòåé
òðàíñïîðòíîãî äâèæåíèÿ â öåí-
òðàëüíîì Õåëüñèíêè è íåáëàãîï-
ðèÿòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé ïðè
ìèíèìàëüíîì óðîâíå èçäåðæåê
â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè. Òâîðå-
íèå ôèíñêèõ èíæåíåðîâ òðàì-
âàé «Àðòèê» ñïîñîáåí âûäåð-
æàòü î÷åíü íèçêóþ òåìïåðàòó-
ðó è çèìíþþ âüþãó.
Ìåæäó òðàíñïîðòíîé ñëóæáîé
Õåëüñèíêè (HKL) è ôèíñêîé êîì-
ïàíèåé «Òðàíñòåõ» (Transtech
Oy), âõîäÿùåé â ñîñòàâ åâðîïåé-
ñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ òðàíñïîð-
òíîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ ÀÎ
«Øêîäà Òðàíñïîðòåéøí», â äå-
êàáðå áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøå-
íèå î ïîêóïêå 20 óñîâåðøåíñòâî-
âàííûõ íèçêîïîëüíûõ ìîäåëåé
«Àðòèê». Ðàñõîäû íà ðåàëèçà-
öèþ ïðîåêòà ñîñòàâÿò íå áîëåå
57,3 ìëí åâðî. Îäíîâðåìåííî
ñëóæáà HKL çàêàçàëà 29 äâóñòî-
ðîííèõ òðàìâàåâ äëÿ ñòðîÿùåé-
ñÿ ñêîðîñòíîé ëèíèè Raide-Jokeri
îò õåëüñèíêñêîãî «Èòÿêåñêóñà»»
äî ãîðîäà Ýñïîî íà ñóììó 95,2
ìëí åâðî.
Âïåðâûå ôèíñêèé òðàìâàé
îñíàùåí óíèêàëüíîé ñèñòåìîé
óëàâëèâàíèÿ òîðìîçíîé ýíåð-
ãèè, ÷òî çàìåòíî ñîêðàùàåò ïî-
òðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè. Â
ñàëîíå ïîääåðæèâàåòñÿ îïòè-
ìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà çà
ñ÷åò ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâà-
íèÿ è îáîãðåâà ïîëà. Òåïëûé ïîë
ãàðàíòèðóåò ñóõîé ñàëîí äàæå â
ñëÿêîòíóþ ïîãîäó è ïðåäîòâðà-
ùàåò ñêîïëåíèå ëüäà íà ïîðîãàõ.
Èçâåñòíî, ÷òî êëèìàòè÷åñêèå
óñëîâèÿ Õåëüñèíêè è èñêëþ÷è-
òåëüíàÿ óçêîêîëåéíàÿ æåëåçíî-
äîðîæíàÿ èíôðàñòðóêòóðà ñî-
çäàþò ïðîáëåìû äëÿ òðàìâàéíî-
ãî äâèæåíèÿ. Íà êðóòûõ ïîâîðî-
òàõ óçêèõ õåëüñèíêñêèõ óëèö,
ñïóñêàõ è ïîäúåìàõ òðàìâàþ
îáëåã÷àåò õîä ýëàñòè÷íàÿ ñòðóê-
òóðà ñîåäèíèòåëüíûõ çâåíüåâ,
ãíóùèõñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû.
Äàæå â ñàìûõ òÿæåëûõ óñëîâè-
ÿõ «Àðòèêó» ïîçâîëÿåò îñòàíî-
âèòñÿ êîíòðîëèðóåìàÿ ïðîöåññî-
ðîì ïðîòèâîþçíàÿ ñèñòåìà òîð-
ìîçîâ è àâòîìàòè÷åñêèå ðàç-
áðûçãèâàòåëè ïåñêà, óñòàíîâ-
ëåííûå íàä êàæäûì êîëåñîì.
Äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ìíîãî÷èñëåí-
íûõ èçãèáîâ ìàêñèìàëüíîå ðàñ-
òÿæåíèå äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò
êîíè÷åñêèõ êîëåñ. Ó òðàìâàÿ âñå
êîëåñà – âåäóùèå, ñîåäèíåííûå
îáùåé îñüþ. Ýòà âàæíàÿ îñî-
áåííîñòü îòëè÷àåò «Àðòèê» îò
ñâîåãî íåóäà÷íîãî ïðåäøå-
ñòâåííèêà – íèçêîïîëüíîãî
òðàìâàÿ «Áîìáàðäüå», èìåþùå-
ãî, óâû, íåçàâèñèìûå äðóã îò
äðóãà êîëåñà ñ îñÿìè.
Ðàçðàáàòûâàÿ ìîäåëü òðàì-
âàÿ äëÿ Õåëüñèíêè, ôèíñêèå ñïå-
öèàëèñòû ó÷èòûâàëè ãëàâíûì
îáðàçîì áåñïðåïÿòñòâåííîñòü
äâèæåíèÿ, êîìôîðòàáåëüíîñòü
èñïîëüçîâàíèÿ, áåçîïàñíîñòü,
íàäåæíîñòü è äëèòåëüíîñòü ýê-
ñïëóàòàöèè. Ïðîñòîòà è ýêîíî-
ìè÷íîñòü îáñëóæèâàíèÿ òðàì-
âàÿ áûëà äîâåäåíà äî ìàêñèìó-
ìà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî óâå-
ëè÷èëî ñòîèìîñòü åãî ïðîèçâîä-
ñòâà. Îñîáåííîñòü íîâûõ âàãî-
íîâ â òîì, ÷òî â íèõ ïðèñóòñòâó-
þò äâà, êàçàëîñü áû, íåñîâìåñ-
òèìûõ ïðåèìóùåñòâà: íèçêèé
óðîâåíü ïîëà íà ïðîòÿæåíèè
âñåãî ñàëîíà è ãíóùèåñÿ ïî îò-
íîøåíèþ äðóã ê äðóãó ñî÷ëåíåí-
íûå ìîäóëè. Íîâîé ìîäåëüþ
òðàìâàÿ ëåãêî ïîëüçîâàòüñÿ
ïàññàæèðàì è ñ äåòñêîé êîëÿñ-
êîé, è â èíâàëèäíîì êðåñëå.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áîëüøåé áå-
çîïàñíîñòè ïåøåõîäîâ íèæíÿÿ
íîñîâàÿ ÷àñòü òðàìâàÿ çàùèùå-
íà ñèëüíî âûñòóïàþùèì áàìïå-
ðîì îò ïîïàäàíèÿ ïîä êîëåñà
òðàìâàÿ.
Ñòîëè÷íûé òðàìâàé íåðàç-
ðûâíî ñâÿçàí ñ èñòîðè÷åñêèì
ïðîøëûì ãîðîäà, ÿâëÿÿñü åãî
íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ. Ñâîèìè
âíåøíèìè ïàðàìåòðàìè òðàì-
âàé òðàäèöèîííî îòîáðàæàåò
îêðóæàþùóþ àðõèòåêòóðó. Ïî
ìíåíèþ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè
«Òðàíñòåõ», ñîçäàòåëåé «Àð-
òèê», ôîðìà êîðïóñà è öâåòîâîå
îôîðìëåíèå òðàìâàÿ ñîãëàñó-
þòñÿ êàê ñ èñòîðè÷åñêèì öåíò-
ðîì Õåëüñèíêè, òàê è ñ áåòîííû-
ìè ñòðîåíèÿìè ðàéîíà Ïàñèëû,
èäåàëüíî âïèñûâàÿñü â ïàíîðà-
ìó ãîðîäà.
Òðàìâàéíîå äâèæåíèå â Õåëü-
ñèíêè çàðîäèëîñü â 1891 ãîäó.
Îáëèê õåëüñèíñêîãî òðàìâàÿ èç-
ìåíÿëñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçâè-
òèåì èíôðàñòðóêòóðû, òàê êîí-
íóþ òÿãó ñ 1900-õ ãîäîâ çàìåíè-
ëî ýëåêòðè÷åñòâî, âìåñòî íåóê-
ëþæèõ ìàëîâìåñòèòåëüíûõ îä-
íîñåêöèîííûõ ñàëîíîâ ïîÿâè-
ëèñü ìîäåëè ñî÷ëåíåííûõ òðàì-
âàåâ. Âíåøíèé âèä òðàìâàÿ «Àð-
òèê» íàïîìèíàåò ñâîèõ ïðåäøå-
ñòâåííèêîâ èç 1950-õ, 70-õ, 80-õ
è 2000-õ ãîäîâ è âûñîòîé áóôå-
ðà, è æ¸ëòî-çåëåíûì öâåòîì ñ
ñåðûì âåðõîì, è êîçûðüêîì íàä
ëîáîâûì ñòåêëîì, è âåðòèêàëü-
íûì íîñîâûì ïðîôèëåì.
 ñàëîíå ôèíñêèå äèçàéíåðû
ñ ïîìîùüþ öâåòîâîé ãàììû ïî-
ïûòàëèñü ñîçäàòü âèçóàëüíóþ
àòìîñôåðó ñòàðèíû, ÷òîáû âîñ-
ñîåäèíèòü ñîâðåìåííîñòü ñ èñ-
òîðèåé, òàê ñèäåíèÿ öâåòà êðàñ-
íîãî âèíà è ÷åðíûé ïîë óäà÷íî
ñî÷åòàþòñÿ ñ òåõíèêîé íîâåéøå-
ãî ïîêîëåíèÿ. Ïðÿìûå ëèíèè
ñâåòîäèîäíûõ ëàìï è ñâåòëîå
âíóòðåííåå ïîêðûòèå óâåëè÷èëè
ïåðñïåêòèâó ñàëîíà, à ðîâíàÿ
ïîâåðõíîñòü ïîëà ñòàëà áîëåå
óäîáíàÿ äëÿ äâèæåíèÿ ïàññàæè-
ðîâ.
Êñòàòè, ó HKL óæå åñòü îïûò
ñîòðóäíè÷åñòâà ñ êîìïàíèåé
«Òðàíñòåõ» ïî çàêàçó íîâûõ
òðàìâàåâ. Â 2011 ãîäó ïðåäñòà-
âèòåëè HKL çàêëþ÷èëè ñîãëàøå-
íèå î ïîêóïêå 40 âàãîíîâ «Àð-
òèê», â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñåé÷àñ
ïî Õåëüñèíêè õîäÿò 14 íîâîìîä-
íûõ òðàìâàåâ. «Âïå÷àòëåíèå îò
èñïîëüçîâàíèÿ òðàìâàåâ «Àð-
òèê» ó íàñ ñîõðàíèëîñü î÷åíü
ïîëîæèòåëüíîå.
Ìû ïðèíèìàåì âî âíèìàíèå
îòçûâû ïàññàæèðîâ â ðàáîòå
íàä ðàçâèòèåì íîâûõ ìîäåëåé.
Òðàìâàè ñïðîåêòèðîâàíû ñïåöè-
àëüíî äëÿ õåëüñèíêñêèõ ñëîæ-
íûõ òðàìâàéíûõ ïóòåé, â òî æå
âðåìÿ èìåÿ ýêîíîìè÷íûå ýêñï-
ëóàòàöèîííûå èçäåðæêè», - ïðî-
êîììåíòèðîâàë ðåøåíèå î ïî-
êóïêå äîïîëíèòåëüíîé ïàðòèè
òðàìâàåâ «Àðòèê» èñïîëíèòåëü-
íûé äèðåêòîð HKL Âèëëå Ëåõ-
ìóñêîñêè.
Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå îáà
êîíòðàêòà 2011 è 2016 ãîäîâ,
õåëüñèíêñêàÿ òðàìâàéíàÿ ñåòü
ïîïîëíèòñÿ â îáùåì ñ÷åòå ê
2018-19 ãîäàì íà öåëûõ 60 øòóê
íîâûõ êîìôîðòàáåëüíûõ ýíåð-
ãîñáåðåãàþùèõ âàãîíîâ.
Трамваи «Артик» в Хельсинки
Ê íà÷àëó ñòðîèòåëüñòâà òðàì-
âàéíîé ëèíèè Raide-Jokeri, êîòî-
ðàÿ ñîåäèíèò äâà ãîðîäà îò ñòàí-
öèè «Èòÿêåñêóñ» â Õåëüñèíêè è
«Êåéëàíèåìè» â Ýñïîî, óæå
ïðàêòè÷åñêè âñ¸ ãîòîâî.  Ôèí-
ëÿíäèè òàêîå äâóñòîðîííåå ñêî-
ðîñòíîå òðàìâàéíîå äâèæåíèå
îòêðîåòñÿ âïåðâûå.
Òðàíñïîðòíàÿ ñëóæáà Õåëü-
ñèíêè çàêàçàëà ó êîìïàíèè
«Òðàíñòåõ» 29 òðàìâàåâ, ñïî-
ñîáíûõ åõàòü â îáå ñòîðîíû,
äëèíîé â 34 ìåòðà. Íà êðûøå
òàêîãî ïÿòèñåêöèîííîãî âàãîíà
óñòàíîâëåí ìåõàíèçì óïðàâëå-
íèÿ, ñëåäÿùèé çà äâèæåíèåì
òðàìâàéíûõ ìîäóëåé íà ïîâîðî-
òå. Jokeri-òðàìâàé îòëè÷àåòñÿ
áîëåå óäëèí¸ííûì êîðïóñîì è
íàëè÷èåì êàáèíû â ãîëîâå è õâî-
ñòå ñîñòàâà.
Ñ òî÷êè çðåíèÿ âîçìîæíîñòè
ñâîáîäû êóðñèðîâàíèÿ è ýêñïëó-
àòàöèè, ýòè âàãîíû ïðåêðàñíî
èíòåãðèðóþòñÿ â ñòîëè÷íóþ ñî-
âðåìåííóþ òðàìâàéíóþ ñåòü è
ñîâìåñòèìû ñ ïåðâîíà÷àëüíîé
ïàðòèåé òðàìâàåâ «Àðòèê». «Â
íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçâèòèå
òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû ñòîëè÷-
íîãî ðåãèîíà èäåò áîëüøèìè
òåìïàìè, îñîáåííî â îòíîøåíèè
ñòðîèòåëüñòâà æåëåçíûõ äîðîã.
Ñåãîäíÿøíåå òðàìâàéíîå
äâèæåíèå ðàñøèðÿåò ñâîè ãðà-
íèöû è ñîâìåùåíî ñ íîâûìè äî-
ðîãàìè ëåãêîðåëüñîâîãî òðàíñ-
ïîðòà, îáðàçóÿ åäèíóþ ñåòü.
Ñàìîå âàæíîå äëÿ íàñ, ÷òî
ïðèîáðåòåííûå âàãîíû ïðèãîä-
íû ê èñïîëüçîâàíèþ â òðóäíûõ
óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîãî òðàì-
âàéíîãî äâèæåíèÿ â Õåëüñèíêè
è îäíîâðåìåííî ìîãóò áûòü èñ-
ïîëüçîâàíû íà áóäóùèõ äâóñòî-
ðîííèõ ñêîðîñòíûõ ëèíèÿõ, - ïîä-
÷åðêíóë Âèëëå Ëåõìóñêîñêè.
Ôîòî: Òðàìâàé «Àðòèê» ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ Õåëüñèíêè
Åëåíà Òàðñà